6．他把一生都貢獻(xiàn)在幫助殘疾人事業(yè)上．He devoted all his life to helping the disabled people．．

分析 他把一生都貢獻(xiàn)在幫助殘疾人事業(yè)上．

解答 答案：He devoted all his life to helping the disabled people．考查漢譯英．1．devote…to意為"把（時(shí)間、力量等）用于…"，因事情已發(fā)生，用一般過(guò)去時(shí)；2．a(chǎn)ll one's life意為"一生，一輩了"；3．the disabled people意為"殘疾人"．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英，注意英漢之間的差異，英語(yǔ)與漢語(yǔ)之間的一些特殊表達(dá)，準(zhǔn)確地理解句子、翻譯句子，然后根據(jù)句意及提示完成句子，使句意更通順．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

17．你校英語(yǔ)外籍教師Mike暑假期間準(zhǔn)備在本地開一家西餐小店，要招若干名高中生為無(wú)酬打工人員．下面是招聘啟事：
Wanted!
4 middle school students
Do service work and act as translators
Healthy and helpful
Contact：wfpub@gmail．com
假定你叫李華，愿意應(yīng)聘．請(qǐng)寫封電子郵件，介紹自己，并說(shuō)明你愿意應(yīng)聘的理由．詞數(shù)100左右．開頭已寫好，不計(jì)入總詞數(shù)．
Dear Mike，
I happened to have read your advertisement and decide to apply for the job．I'm a student of SeniorⅢfrom Wuhan．I've been very interested in English and intend to enter a foreign language college after I graduate from high school．（高分句型一）I shall be free during the summer vocation，so I decide to find something interesting to do and I think that's the very thing I like．（高分句型二）
Though I shall get no pay for the job，I'll be able to get some valuable job experience as well as practise my spoken English by acting as a translator for you．Besides，I'm so strong and healthy，and I really enjoy making friends with others，especially communicating with foreigners．
I'll greatly appreciate it if I'm offered the chance，and I'm sure I can be of great help for you．（高分句型三）
Looking forward to your early reply!
Yours sincerely，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

18．假設(shè)你是李津，最近在你班的班會(huì)上進(jìn)行了一次有關(guān)是否有必要在國(guó)外讀大學(xué)的討論會(huì)，請(qǐng)根據(jù)以下提示寫一篇英文短文為校報(bào)投稿．
內(nèi)容要點(diǎn)：1．優(yōu)勢(shì)：學(xué)校注重培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)合作、環(huán)境優(yōu)雅等   2．不足：費(fèi)用高等    3．個(gè)人看法
注意：1．內(nèi)容應(yīng)包括以上所有要點(diǎn)；開頭和結(jié)尾已經(jīng)寫出，不計(jì)入總詞數(shù)；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫，字?jǐn)?shù)100；
Dear Editor of the school newspaper，
I contribute to your newspaper to introduce something about the recent class meeting of mine．
Our class has held a heated debate about whether going abroad or staying at home for college education recently．【高分句型一】（開頭-引出話題）
Some students think that studying abroad is a good choice because there are lots of famous colleges abroad．【高分句型二】The environment there is nice and quiet．But the expense of studying abroad is rather high．Others prefer to study home．They believe that domestic colleges have excellent teams of teachers，the teaching equipment is advanced，and the tuition is lower．However，chances to practice are not as many as studying abroad．（正反雙方論述各自的利弊）
As far as I am concerned，I choose domestic colleges．Although the domestic university may not be as good as the foreign university，culture difference is a big problem．【高分句型三】To study abroad，you must get over the obstacle of language and differences in behavior and habits．【高分句型四】（自己觀點(diǎn)）
Yours，
Li Jin．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：聽力題

15．What is the relationship between the speakers？
A．Passenger and airport clerk．
B．Customer and saleswoman．
C．Post woman and customer．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

1．"Down-to-earth"means someone or something that is honest，practical and easy to deal with．It is （36）A to find someone who is down-to-earth．A person who is down-to-earth is easy to talk to and （37）D other people as equals．A down-to-earth person is just the （38）C of someone who acts important and proud．
Down-to-earth persons （39）B be important members of society，of course．（40）A they do not let their importance"go to their heads"．They do not （41）D themselves to be better persons than others of less importance．Someone who is filled with his own importance and pride，often without cause，is （42）A to have"his nose in the air"．There is （43）C way a person with his nose in the air can be down-to-earth．
Americans （44）D another expression that means almost the same as"down-to-earth"．The expression is"both-feet-on-the-ground"．Someone with both-feet-on-the-ground is a person with a good （45）Aof reality．He （46）C what is called"common sense"．He may have  （47）B，but he does not allow them to （48）A his knowledge of what is real．
The opposite kind of （49）Dis one who has his"head-in-the-clouds"．A man with his-head-in-the-clouds is a dreamer whose （50）Ais not in the real world．
（51）D，such a dreamer can be brought back to earth．（52）Awords from a teacher can usually bring a day-dreaming student down-to-earth．
Usually，the person who is down-to-earth is very （53）C to have both feet on-the-ground．（54）Cwe have both our feet on-the-ground，when we are down-to-earth，we act honestly and openly （55）A others．Our lives are like the ground below us，solid and strong．

36．A．pleasantB．sadC．commonD．surprising
37．A．meetsB．welcomesC．receivesD．a(chǎn)ccepts
38．A．caseB．kindC．oppositeD．example
39．A．mustB．mayC．shouldD．will
40．A．ButB．SoC．ForD．And
41．A．wishB．expectC．desireD．consider
42．A．saidB．toldC．a(chǎn)skedD．made
43．A．someB．a(chǎn)C．noD．every
44．A．discoverB．findC．makeD．use
45．A．understandingB．wishC．reasonD．expectation
46．A．demandsB．lacksC．hasD．likes
47．A．fortunesB．dreamsC．a(chǎn)chievementsD．disadvantages
48．A．blockB．protectC．ownD．gain
49．A．ideaB．peopleC．a(chǎn)ttitudeD．person
50．A．mindB．lifeC．bodyD．head
51．A．AlwaysB．ThereforeC．HoweverD．Sometimes
52．A．SharpB．AllC．NoD．Bad
53．A．possibleB．probableC．likelyD．a(chǎn)ble
54．A．ThoughB．SinceC．WhenD．Unless
55．A．towardB．forC．overD．onto

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．Yuan Longping has struggled for millions of Chinese farmers for the past fivedecades（十年）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

18．---Why haven't you handed in your experiment report yet？
---I'm sorry．I had no time for it because I _____ my grandfather in hospital all day．（　�。�
A．took care ofB．take care of
C．was taking care ofD．had taken care of

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．Fortunately，henarrowly escaped （死里逃生） the traffic accident but his friend died．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

16．Those who are in love really know each other's thoughts and can see into one another's ice cream bowl．This truth became so clear to me the other day．
At about 11：00a．m．，my husband Gary called from work to see what was up at home．"Oh nothing，"I said，"just having a little early lunch．"Then he said，"So how's the coffee ice cream I bought？"I could almost"hear"him smiling．
"What？"I was stunned．How in the world did he know I was eating ice cream？I never eat the ice cream，especially in the morning．Besides，he knows that I had been trying to diet again．However，I could hardly hide the laughter in my voice as I calmly asked，"Why would you think I'm eating coffee ice cream？"
Gary said，"Uh…first，you said'Just having a little early lunch'in a guilty，high voice．Second，your tongue must be rather cold because your words were a bit slow．"What he said made me laugh out loud．"The other thing is，I noticed you left some coffee ice cream untouched last night．That was like me hiding some cigarettes in the corner to enjoy later．"
We laughed long and hard together before he asked me gently，"What happened？Er…something must have happened to make you eat ice cream before lunch．"
Suddenly，I felt a rush of love for the man on the other end of the line．He knew me well-cared enough to find out what was bothering me，and trusted me enough to help me laugh at myself．

21．When the man called home，his wife wasA．
A．eating the coffee ice cream    
B．cooking her early lunch
C．waiting for his phone call   
 D．looking for his cigarettes
22．The underlined word"stunned"in the third paragraph can be replaced byC．
A．disappointed
B．upset
C．shocked
D．excited
23．Why did the couple laugh together？B
A．Because they were enjoying tasty food．
B．Because they realized their behavior funny．
C．Because they were used to doing so．
D．Because they often made fun of each other．
24．What can we know from the passage？D
A．The couple lived far from each other．
B．The couple had no children and friends．
C．The couple liked eating ice cream．
D．The couple loved each other deeply．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案