When I was growing up in America, I was ashamed of my mother’s Chinese English. Because of her English, she was often treated unfairly. People in department stores, at banks, and at restaurants did not take her seriously, did not give her good service, pretended not to understand her, or even acted as if they did not hear her.

My mother has realized the limitations of her English as well. When I was fifteen, she used to have me call people on phone to pretend I was her. I was forced to ask for information or even to yell at people who had been rude to her. One time I had to call her stockbroker (股票經(jīng)紀人). I said in an adolescent voice that was not very convincing, “This is Mrs.Tan...” And my mother was standing beside me,whispering loudly, “Why he don’t send me check already two weeks ago?”And then, in perfect English I said, “I’m getting rather concerned.You agreed to send the check two weeks ago, but it hasn’t arrived.”

Then she talked more loudly, “What he want? I come to New York tell him front of his boss.” And so I turned to the stockbroker again, “I can’t tolerate any more excuse. If I don’t receive the check immediately, I am going to have to speak to your manager when I am in New York next week.”

The next week we ended up in New York. While I was sitting there red-faced, my mother, the real Mrs.Tan, was shouting to his boss in her broken English.

When I was a teenager, my mother’s broken English embarrassed me. But now, I see it differently. To me, my mother’s English is perfectly clear, perfectly natural. It is my mother tongue. Her language, as I hear it, is vivid, direct, and full of observation and wisdom. It was the language that helped me shape the way I saw things, expressed ideas, and made sense of the world.

1.Why was the author’s mother poorly served?

A. She was not very polite.

B. She was often misunderstood.

C. She was not clearly heard.

D. She was unable to speak good English.

2.From paragraph 2, we know that the author was .

A. good at pretending

B. unwilling to phone for her mother

C. rude to the stockbroker

D. ready to help her mother

3.After the author made the phone call, .

A. they failed to get the check

B. they went to New York immediately

C. they forgave the stockbroker

D. they spoke to their boss at once

4.What does the author think of her mother’s English now?

A. It helps her understand the world.

B. It embarrasses her.

C. It helps her tolerate rude people.

D. It confuses her.

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目:高中英語 來源: 題型:

   Bill,a thirteen-year-old boy,thought he had grown up to be a man. But his parents told him, "You won’t be a real man until you begin to 1 helping others. ”

   One morning,his parents gave him some money to 2 some milk for them. Outside a shop he saw a homeless old man who looked very 3 . Bill went to him and asked ,“What's wrong with you?”

   The old man answered, “I'm hungry. I haven’t had any food for two days. ” At the thought of his parents’ words,Bill said to the old man ,“ Let's go to the 4 . When they got there,Bill asked the waiter to bring out bread and coffee to the old man. The old man finished the meal quickly. After the waiter 5 the plate and the cup,the old man said ,“Sorry for giving you so much 6 . I'm fine now. I'll 7 forget your kindness!You are a very good young man. ”

   Bill was 8 when he heard this. Just when he wanted to pay for the meal,the waiter came. Bill and the old man learned 9 that the food was free 10 it was the birthday of the boss,and they were the first customers (顧客) that day.

() 1. A. think about   B. depend on   C. give up   D. go on

() 2. A. lend   B. buy   C. drink   D. borrow

() 3. A. afraid   B. glad   C. sick   D. angry

() 4. A. bank   B. library   C. hospital   D. restaurant

() 5. A. sent out   B. got down   C. gave back   D. took away

() 6. A. excuse   B. advice   C. trouble   D. difficulty

() 7. A. never   B. always   C. usually   D. sometimes

() 8. A. nervous   B. pleased   C. sorry   D. shy

() 9. A. in surprise   B. as usual   C. once again   D. at first

() 10. A. when   B. until   C. unless   D. because

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:

   Many people like to travel by plane,but I don,like it because an airport is usually far from the city. You have to get there early and wait for hours for the plane to take off (起飛) and it is often late. You can't open the windows. You can’t choose the food. Planes are fast but it still takes much time to go out of the airport and into the city.

   I like traveling by train. I think trains are safe. Railway stations are usually in cities. When you are late for a train,you can catch another one. You can walk around in the train and open the windows . You can see many interesting things on your way. I know it takes a little more time.

   I also like cars. You can start your journey whenever you want to,and you don't need to get to a railway station or a bus stop. Also you can carry many things with you in a car. But sometimes there are too many cars on the road.(江蘇省蘇州市2012 —2013學年八年級期中模擬考試英語試題)

() 11. Why do many people like to travel by plane?

   A. Because it is fast. B. Because it is safe.

   C. Because you can walk around in the plane. D. Because it is cheap.

() 12. Which is not the good thing about the train?

   A. It is safe. B. It takes a little more time.

   C. You can open the windows. D. You can walk around in the train

() 13. What is the bad thing about the car?

   A. You needn’t go to a station.

   B. You can start your journey whenever you want to.

   C. There are too many cars on the road.

   D. You needn’t go to a bus stop.

() 14. What does the writer think of the plane,train and car?

   A. He thinks it takes a lot of time to go to and get out of the airport.

    B. He likes to take a train because it takes a little more time.

   C. He likes to take a car because he has a car.

   D. He likes to take a plane because it's fast.

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:

  Some students think it difficult to learn English well. That's because they don't find the right way. I think reading is very important for students. The more you read,the better you’ll understand.

   Reading is helpful to listening,speaking and writing. If you often read English aloud,you’ll improve your listening. On the other hand,listening a lot can help you to read better. Reading English everywhere when you are free,if you wish. You can get a lot of knowledge when you read. Sometimes you need to express your ideas,you can either speak or write. That means you are using what you learned from reading. The same as Chinese,the more you read,the better you can write. If you want to remember something,you should read again and again.

   So from now on,you’d better do more reading. It's a good way to learn EngJish welJ.(江蘇省鹽城市景山 中學2013—2014學年八年級下學期期中考試英語試題)

() 6. Some students think it difficult to learn English well because.

   A. they don't work hard   B. they are afraid of English.

   C. they don't find the right way   D. they aren’t clever

() 7. Reading is helpful to.

   A. speaking   B. listening   C. writing   D. A. B & C

() 8. The writer thinks is a good way to learn English well.

   A. the better you write   B. doing more reading

   C. the more you remember   D. the more you write

() 9. In Chinese studying,the more you read, .

   A. the better you speak   B. the better you write

   C. the more you remember   D. the more you write

() 10. The title of this passage may be.

   A. English is important   B. Reading is helpful

   C. English is difficult   D. Reading is important

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:2015-2016學年山東青島高三上學期期末考試英語試卷(解析版) 題型:閱讀理解

Trapped on the 37th Floor

Melinda Skaar wasn't expecting any phone calls.Skaar was working late in her office at the First Interstate bank of California.By 10:45 that night she was almost ready to go home when the phone rang.

Picking it up,she heard a guard shouting.“There is a fire! Get out of there!”

Skaar didn’t panic.She figured that it was just a small fire.Her office building was huge.There were 62 floors and her desk was on the 37th floor.

Skaar called out to office mate Stephen Oksas.who also stayed late to work.But when they got to the hallway, they were met by a cloud of black smoke.Rushing back,Skaar shut the door and filled the space at the bottom of the door with her jacket to keep the smoke out.

Then they called 911.Before they could call their families,however, the line went dead.That meant that they were completely cut off from the outside world.All they could do was wait and hope someone would come to rescue them.

Minutes ticked by.Smoke began to float into the office.Soon it became hard for them to breathe.

Looking around,Skaar noticed a small workroom.It seemed to have cleaner air.So they crowded there.That helped for a while,but in time even the workroom was filled with deadly smoke.

Hopeless,they tried to break the windows,but the glass was not breakable.Everything they threw at just bounced back.

Defeated,they struggled back to the workroom.They felt weak and dizzy.Soon Skaar found Oksas had passed out.

As Skaar and Oksas lay near death,rescuers were rushing to find them.At last,at about 4 a.m.,firefighters found them.

Skaar and Oksas knew they were lucky to be alive.“Sunday is my birthday,”Skaar told a reporter. She would be turning 29.But she knew she had already got the best present possible—the gift of life.

1.What did Skaar and Oksas do when they were stopped by the fire?

A.They called their families.

B.They waited where they were.

C.They rushed back and shut the door.

D.They tried to run down the stairs.

2.The first sentence of the passage is to_________.

A.get the reader’s attention

B.introduce Skaar and Oksas

C.explain the cause of the event

D.tell the background information.

3.The following helped Skaar and Oksas survive the fire EXCEPT_______.

A.calling 911 for help

B.breaking the windows to get some fresh air

C.crowding in a small workroom for clean air

D.shutting the door and keeping the smoke out with a jacket

4.What can we conc1ude from Skaar’s action in the fire?

A.She is cleverer than Oksas.

B.She was trained as a firefighter.

C.She remained calm in the face of danger.

D.She had had the experience of being caught in fire.

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:2015-2016學年廣東惠來一中、揭東一中高一上學期期末英語試卷(解析版) 題型:書面表達

書面表達

請根據(jù)自己的經(jīng)驗,以Ways of Making Friends為題寫一篇英語短文。

內(nèi)容包括:

1. 每個人都需要朋友,如何交友極為重要。

2 列舉交友方式 (例如對他人友好;記住名字等)

注意:1 詞數(shù) 100左右;

2 可以適當增加細節(jié),以使行文連貫;

3 短文中不能出現(xiàn)與本人相關(guān)的信息。

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:2015-2016學年廣東惠來一中、揭東一中高一上學期期末英語試卷(解析版) 題型:單項填空

The villagers went out to the mountain __________ the missing child.

A. in a search of B. looking after

C. searched for D. in search of

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:2015-2016學年吉林長春十一高中高二上學期期末英語試卷(解析版) 題型:單項填空

I like skiing and, ________, I know it is very dangerous.

A. in the meantime B. in many ways

C. on average D. in all

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:2015-2016學年山西晉城一中高二12月月考英語試卷(解析版) 題型:短文改錯

短文改錯

假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文,請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處錯誤每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加:在缺詞處加一個漏字符號(∧),并在其下面寫出該加的詞。

刪除:把多余的詞用斜線(\)劃掉。

修改:在錯的詞下劃一橫線,并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意:1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞。

2. 只允許修改10處,多者(從第11處起)不計分。

It was dinner time. Mr and Mrs Smith were about to begin their dinner then they find that their son, Mike, wasn’t there. So Mrs Smith asked her husband to go and find him. Mr Smith went to Mike’s room and found Mike laying on the floor, read a book. He was laughing! Mr Smith told him to go for dinner, and he left quite unwilling. Wondering that what attracted his son so much, Mr Smith took a look at the book. Now Mrs Smith and Mike were at the table,waiting Mr Smith. She got quite patient and sent her son for his father. Mike went back to his room. To his great surprised, he saw his father sitting on the floor, reading the same storybook of hers on the floor!

查看答案和解析>>

同步練習冊答案