15．金字塔的建造一直是個(gè)謎．
How the Pyramids were builtremains amystery．

分析 金字塔的建造一直是個(gè)謎．

解答 答案：remains；mystery
解析：分析句子結(jié)構(gòu)可知，前面how引導(dǎo)的是主語從句；當(dāng)從句作句子的主語時(shí)應(yīng)將其視作第三人稱單數(shù)形式．又根據(jù)中文及所給英文提示可知，本題考查"remain+名詞"："仍然/一直是…"這一表達(dá)．綜上，本題答案為：remains；mystery．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．Sandy was the last to arrive at the museum．She was so tired that she had to find a chair to sit on．Once she sat down，（61） she noticed a nice painting on the wall．She stared at it for a long time-so long，that she fell asleep．
Suddenly，（62）  她能聽到有人在唱歌．She went to see who it was but there was nobody in sight．She was confused．Then she turned to a painting on the wall．It was the Mona Lisa．She was interested in the painting．To her surprise，Mona Lisa was singing loudly．
She wandered to the other side of the hall and came across another painting on the wall．（63）  There was a woman in a beautiful dress walking in the painting．The woman smiled at Sandy and reached out her hand towards her．Sandy was sure she could smell the flowers she was wearing．Then（64）  the woman offered her a big，red apple．Sandy hesitated about whether she should eat it．She felt very hungry．"It looks delicious，"Sandy thought．She bit into the apple．（65）  它嘗起來很甜．
61．她注意到墻上有一副好看的畫
62．She could hear someone/somebody singing
63．有一位穿著漂亮連衣裙的女子在畫里行走
64．那位女子給了她一個(gè)又大又紅的蘋果
65．It tasted （very） sweet．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Phantom vibrations──the phenomenon where you think your phone is vibrating but it's not──have been around since the mobile age．Today，they're so common that researchers have devoted studies to them．
For Valerie Kusler，who works on a cattle farm，the feeling is complicated by the cows．"The cows'moo is very muffled，it kind of sounds like…errrrrr，"she says，"So that's very similar to what my phone sounds like when it vibrates on my desk or in my purse．"
Other people may not confuse cows for their phones，but research shows phantom vibration symptom is a near-universal experience for people with smartphones．
Nearly 90percent of college undergraduates in a 2014study said they felt phantom vibrations．The number was just as high for a survey of hospital workers，who reported feeling phantom vibrations on either a weekly or monthly basis．
"Something in your brain is being triggered（觸發(fā)） that's different than what was triggered just a few short years ago，"says Dr Larry Rosen，a research psychologist who studies how technology affects our minds．
"If you'd asked me 10years ago，or maybe even five years ago，if I felt an itch beneath where my pocket of my jeans was，and asked me what I would do，I'd reach down and scratch it because it was probably a little itch caused by the neurons firing（神經(jīng)元刺激），"he says．Now，of course，the itch triggers him to reach for his phone．Rosen says it's an example of how our devices are changing how our brains process information．
"We're seeing a lot of what looks like obsessive behavior．People who are constantly picking up their phone look like they have an obsession．They don't look much different from someone who's constantly washing their hands．I'm not saying that it is an obsession，but I'm saying that it could turn into one，very easily，"Rosen says．
While 9out of 10participants in the study of college students said the vibration feeling bothered them only a little or not at all，Rosen still recommends backing away from our phones every once in a while to keep our anxiety levels down．
"One of the things I'm really adamant about in spite of being very pro-technology，is just away from the technology for short periods，"Rosen says，"And by short periods，I mean； maybe just 30minutes or an hour．"
63．According to the article，phantom vibrationsD．
A．a(chǎn)re mainly caused by neurons firing
B．a(chǎn)ffect people mostly working on farms
C．help our brains better process information
D．have started troubling people in recent years
64．The underlined word"adamant"in the last paragraph probably meansB．
A．curious  
B．determined  
C．satisfied  
D．cautious
65．It can be concluded from Larry Rosen's research thatA．
A．phantom vibrations could probably result in obsessive behavior
B．the use of smartphones has completely changed the way our minds work
C．most people feel uncomfortable when they experience phantom vibrations
D．hospital workers are more likely to suffer from phantom vibrations than students
66．According to Larry Rosen，the most effective measure against phantom vibrations is toC．
A．move to a quieter neighborhood
B．stop using smartphones in poor condition
C．take a break from using smartphones occasionally
D．keep a close watch on your anxiety levels．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．When you are searching on the Internet，you should consider several things．
There are several things totake intoconsideration/account when you are searching on the Internet．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．I don't know the answer to the question，neither does anybody else．
Neither Inor anybody elseknows the answer to the question．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．_______ at an early age by his parents，he was raised at an orphanage in Florida．（　　）
A．Having abandonedB．Abandoned
C．Being abandonedD．Abandoning

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

7．The young woman was feeling a little down on that Sunday in May．（41）D，it was Mother's Day and 800 miles（42）Cher from her parents in Ohio．She had called her mother that morning to wish her a （43）BMother's Day，and her mother had mentioned how （44）Athe yard was now that spring had arrived．As they talked，the young woman could （45）Bsmell the peaceful purple lilacs（丁香花）outside her parents'back door．
Later，when she mentioned to her husband how she （46）C those lilacs，he immediately drove her and two children to a hill （47）Awith purple lilacs．With a smile，the young woman buried her （48）B in the flowers，drinking in the sweet smell．And then，she （49）A a lilac here，another one there until her arms were full of them．
（50）B，they returned to their car for the trip home．While the kids （51）Dtalked and the man carefully drove，the woman was surrounded（包圍）by her（52）A．When they were near home，they stopped at a nursing home，where an elderly（53）Cwas sitting in her wheelchair，（54）D，with head bowed and her back opposite to most of the other patients．（55）A，the flowers went across to the old woman．She slowly（56）Cher head，and smiled．
For a few moments，the two women talked，and both（57）D with happiness．As they drove back home，the kids asked，"Mom，why did you give her our flowers？"
The mother said she didn't know the old woman，（58）Bit was Mother's Day，and she seemed so lonely，and who wouldn't be（59）Aby flowers？"Besides，"she added，"I have all of you，and yet she is single．That woman （60）Dthose flowers more than I did．"
41．A．As a resultB．For exampleC．What's moreD．After all
42．A．freedB．tookC．separatedD．protected
43．A．quietB．happyC．specialD．warm
44．A．colorfulB．largeC．farD．noisy
45．A．partlyB．a(chǎn)lmostC．simplyD．hardly
46．A．valuedB．trustedC．missedD．respected
47．A．coveredB．filledC．paintedD．decorated
48．A．feetB．faceC．legsD．mouth
49．A．pickedB．boughtC．watchedD．planted
50．A．InsteadB．FinallyC．NaturallyD．However
51．A．patientlyB．politelyC．deeplyD．excitedly
52．A．flowersB．giftsC．friendsD．parents
53．A．nurseB．doctorC．patientD．volunteer
54．A．a(chǎn)liveB．satisfiedC．tiredD．a(chǎn)lone
55．A．SuddenlyB．LuckilyC．HopefullyD．Quickly
56．A．noddedB．shookC．liftedD．touched
57．A．calmed downB．showed offC．put upD．lit up
58．A．soB．butC．forD．or
59．A．cheeredB．chargedC．a(chǎn)ttractedD．surprised
60．A．understoodB．rememberedC．wateredD．needed．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．In March 1987，I started a new magazine called Creating Excellence．It was a very proud moment for me．I'd worked hard for over a year to create it，and the premiere issue （首次發(fā)刊） was a real success．
Shortly after we had mailed 25，000copies，I received one in the mail．But this one wasn't as beautiful as the ones we'd sent out．It was marked in red ink correcting the grammatical errors （語法錯(cuò)誤） in it．A talented editor had read it carefully and found more errors than I could have imagined．
I felt abashed．A magazine called Creating Excellence should be perfect in its content （內(nèi)容）．The stories were good，but the errors this woman had found showed that our magazine was far from being excellent．
At first，I was not satisfied with my editor for not having avoided the mistakes，and dissatisfied with the woman who seemed to have taken pleasure in pointing them out．Later，I was dissatisfied with myself for not having employed a better editor．
Then I realized that I had to face up to my mistake．I called the talented editor．I thanked her for taking the time to read our magazine so carefully．Painful as it was，I accepted responsibility for it．
Then I offered her the job of editing our magazine．The result was a great improvement in it； we could now be very proud of our magazine．
From this I learnt that an upsetting moment can be an opportunity to see the truth，and it can help to prevent one making the same mistakes，and to make"excellence"a reality．
28．From the first paragraph we learn thatC．
A．the author put little effort into her first magazine
B．the author's job was selling magazines
C．the author was very satisfied with her work
D．the author experienced a total failure
29．What does the underlined word"abashed"in the third paragraph mean？B
A．Excited．
B．Embarrassed．
C．Interested．
D．Exhausted．
30．What do we learn about the woman who found the errors in the magazine？D
A．She was causing trouble on purpose．
B．She liked pointing out the errors of others．
C．She contributed a lot to the success of the premiere issue．
D．She ended up joining the magazine team．
31．What do we learn from this passage？D
A．Pride is the biggest enemy of success．
B．Success is behind many failures．
C．Pointing out others'mistakes can help you find a job．
D．Accepting responsibility for one's errors can lead to real excellence．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（1個(gè)單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式．
Do you make friends（61）easily （easy）？Do a wall-sit test and you'll find out．
Researchers at the University of Oxford did （62）astudy with 101participants aged between 18and 34．Participants first （63）filled （fill） out questionnaires about their social lives，and they were then asked （64）to press （press）against a wall with their（65）knees （knee） at right angles（直角）for as long as they could，（66）whichcan be really painful．
The results showed that the longer participants held the position，the bigger（67）theirouter network---or distant friends they contacted once or twice a month-was．That was（68）becausethe brain's painkilling system is associated  （69）withboth pain tolerance and social bonding，which means that the more active this system is，the（70）better （good） you are at both．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案