Question

【題目】假定你是李華，你的英國筆友丹尼斯對中國功夫很感興趣，來信詢問中國功夫的相關情況。請你根據表格中所給提示信息，用英文給他回一封信。

功夫	俗稱中國武術(martial arts)，中國國寶
起源	可追溯到古代自衛(wèi)……
人群	老少皆宜，傳統(tǒng)體育運動的一種
風格	有上百種，一些模仿動物，還有一些受到中國文化的啟發(fā)

注意：1．詞數120左右；

2．可適當增加細節(jié)，以使行文連貫

3．開頭和結尾已給出，但不計入總詞數。

Dear Dennis,

I’m glad you’re interested in traditional Chinese Kung Fu. ____________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

Answer 1

【答案】

Dear Dennis,

I’m glad you’re interested in traditional Chinese Kung Fu. Here is some information about it.

Kung Fu is commonly known as Chinese martial arts. The origin of Chinese martial arts dates back to the needs of self-defense, hunting activities and the military training in ancient China. It is one of China’s traditional sports, and is being practised by the young as well as the old, gradually making it a special element of Chinese culture. As a national treasure, Kung Fu has hundreds of different styles. Some styles are modeled after the movements of animals, while others are inspired by Chinese culture.

If you want to learn more information, please pay a visit to China. I’m sure you are bound to have a good taste of Chinese Kung Fu.

Yours,

Li Hua

【解析】

試題分析：本文是提綱類作文，要點已給出；寫作時不要逐句翻譯要點，可適當增加細節(jié)以使行文連貫，不要遺漏要點。同時注意使用高級詞匯和高級句子提升文章檔次。

【亮點說明】本文是一篇英文書信，語言簡練，格式正確，結構合理，文中用高級句子。Kung Fu is commonly known as Chinese martial arts.謂語部分是一個固定詞組；The origin of Chinese martial arts dates back to the needs of self-defense, hunting activities and the military training in ancient China.現在分詞作伴隨狀語；It is one of China’s traditional sports, and is being practised by the young as well as the old, gradually making it a special element of Chinese culture. As a national treasure, Kung Fu has hundreds of different styles.現在進行時態(tài)的被動語態(tài)和現在分詞作結果狀語；Some styles are modeled after the movements of animals, while others are inspired by Chinese culture. while引導并列句，前后形成鮮明對比；If you want to learn more information, please pay a visit to China.條件狀語從句運用合理；I’m sure you are bound to have a good taste of Chinese Kung Fu.賓語從句把文章推向高潮。