Question

漢譯英。
1 ．有些人喜歡在海灘上躺著,但我喜歡去游覽.(sightseeing)
   _________________________________________________________________________
2 ．令我們感到高興的是,天氣轉(zhuǎn)晴了.(delight)
   _________________________________________________________________________
3 ．那部電影使所有觀(guān)眾都很激動(dòng).(thrill)
   _________________________________________________________________________
4 ．最使她感到焦慮的是她兒子病了.(what 從句)
   _________________________________________________________________________
5 ．他發(fā)現(xiàn)工人們正在粉刷房間.(find+ 賓語(yǔ)+ 賓補(bǔ))
   _________________________________________________________________________
6 ．為了紀(jì)念在洪水中捐軀的戰(zhàn)士,在山頂建立了紀(jì)念碑.(in memory of)
   _________________________________________________________________________
7 ．我們難以理解他為什么與這個(gè)案件有關(guān).(be connected with )
   _________________________________________________________________________
8 ．下面所有這些詞都能代替said 這個(gè)詞.(take the place of)
   _________________________________________________________________________
9 ．在去車(chē)站的路上我的車(chē)壞了.(break down)
   _________________________________________________________________________
10. 不僅如此,他還在大英博物館著名的圖書(shū)閱覽室工作過(guò).(not only. …but also)
   _________________________________________________________________________

Answer 1

1. Some people like to lie on the beach,but I prefer to go sightseeing.
2. To our great delight,the day turned out fine.
3. The film thrilled all the audience.
4. What worried her most was that her son was ill.
5. He found the workers whitewashing the room.
6.  A monument was set up on top of the mountain in memory of the soldiers killed in the flood.
7. We can hardly understand why on earth he is connected with the case.
8. All the words below can take the place of "said".  
9. On my way to the station,my car broke down.
10. Not only that,but also he had worked in the famous reading room of the Library of the British
      Museum.