Question

4．在被狗咬了幾次以后，那個郵遞員再也不給我家送信了．（分詞做狀語）Having been eaten several times by our dog，the postman never delivered letters to our house．．

Answer 1

分析 在被狗咬了幾次以后，那個郵遞員再也不給我家送信了．

解答 答案：Having been eaten several times by our dog，the postman never delivered letters to our house．考查分詞做狀語．
句子里Having been eaten several times by our dog是現(xiàn)在分詞的完成被動式做原因狀語，表示"在被狗咬了幾次以后"；deliver表示"遞送"．

點評 考查漢譯英．
現(xiàn)在分詞的完成被動式的用法．
1．Having been finished for a long time，the book hasn't yet been published（被動完成作狀語）
2．The book having been finished for a long time hasn't yet been published（被動完成作定語）