第二部分 句子翻譯：(共20空，每空0.5分，滿分10分)
小題1:他聲稱看見過一個黑黑的、圓圓的生物在水中快速移動。
He _________ ____________ ____________ seen a round black creature ____________     quickly through the water.
小題2:英國人在美國人省略介詞的地方使用介詞，這使得英國人和美國人在相互理解上稍微有  些困難。
The British use prepositions ____________ Americans sometimes ____________ them,    which ____________ ____________ a little harder for British people and Americans to    understand each other.
小題3:他自愿去引導交通，因為他曾經(jīng)近距離遭遇過死亡。
He ____________ to direct the traffic because he once had a ____________ ____________   ____________ death.
小題4:下定決心要去南美洲掙錢發(fā)財，馬克·吐溫出發(fā)去了新奧爾良，在那兒他過著一種冒險  的生活。
__________ to make his ____________ in South America, Mark Twain set off for New    Orleans,____________ he led an ____________ life.
小題5:美國人提出了抗議，最終這位美國選手被宣布為了勝利者。
The Americans ____________ and in the end the American runner was ____________ ____________ ____________.

小題1:claimed to have，moving
小題2:Where ，omit，makes it
小題3:Volunteered，close encounter with
小題4:Determined，fortune，where，adventurous
小題5:Protested，declared the winners

試題分析：
小題1:claimed to have，聲稱做過…，moving是現(xiàn)在分詞做賓語補足語，find +賓語+doing發(fā)現(xiàn)…正在做…，
小題2:Where引導地點狀語從句“在…地方” ，omit動詞“省略”，后面用了句型：make+it+adj+to do sth。填makes it
小題3:動詞“自愿”，用一般過去式：Volunteered，close encounter with“近距離遭遇”
小題4:Determined是過去分詞做狀語，make one’s fortune發(fā)財，where引導定語從句，live an adventurous life過著冒險的生活
小題5:動詞“抗議”Protest因為后面用was，所以用protested，宣布為勝利者declared the winners
練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

YOU don’t need millions to be happy. In fact, at The Happiness Institute in Australia, a couple of hundred dollars may be enough.
The institute opened its doors last year, and, since then, men and women of all ages have been paying A$200 an hour (US$140) for l essons on how to feel great.
“You can actually increase your happiness levels. That’s what we teach,” said Timothy Sharp, founder of the institute.
Experts say that only about 15 per cent of happiness comes from income, assets and other financial factors. As much as 85 per cent comes from things such as attitude, life control and relationships.
Most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, but happiness levels haven’t changed to reflect that.
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
Many decades ago, the “sage of Baltimore, Maryland”, editor HL Mencken, defined wealth as earning US$100 more than your “wife’s sister’s husband.”
Behavioral economists now say part of the reason we are richer but not happier is because we compare ourselves to people better off materially.
“The argument is that if you want to be happy there’s a very simple thing you can do: Compare yourself to people who are less well off than you — poorer, smaller house, car,” said Sharp.
The Happiness Institute aims to show you how to overcome these unhappiness factors by focusing on “more than just your bank account.”
“If I compare myself to Bill Gates then I’m always going to be down,” said Sharp.
A better thing to compare with, he said, might be Kerry Packer, Australia’s richest person who has had a kidney transplant and heart surgery in recent years.
1. Which of the following statements is TRUE according to the passage?
A. You can increase your happiness levels by attending the classes at the Happiness Institute.
B. Most of us are happier than our parents or grandparents since we earn more.
C. Earning US$ 100 more than your wife’s sister’s husband if you want to be happy.
D. Both Bill Gates and Kerry Packer are examples of those who are extremely rich but obviously unhappy.
2. The underlined phrase has the same meaning as the word _______.
A. healthy          B. unhealthy          C. free           D. wealthy
3. The author wrote the passage to tell us _______.
A. happiness is everything
B. wealth is the foundation of happiness
C. have fun at the Happiness Institute
D. money doesn’t always mean happiness

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

漢譯英：完成句子：（共20空，每空0.5分，共10分）
小題1:這是一個危險人物，他總是和警察惹上麻煩。
He is a dangerous person, who is always _________ _______ _______ with the police.
小題2:突然，她發(fā)了脾氣，這讓在場的所有朋友都很吃驚。
______ _____ ______, she lost her temper, _______ made all the friends present surprised.
小題3:我們能夠準時趕到車站并趕上早班車嗎？
Can we ________ ______ _______ the station and catch the early bus?
小題4:年輕時，他們以打獵為生。
When they were young, they ________ ______ ______ _______ _______　
小題5:通過使用自己的車，人們想要避免公共交通延誤，而這轉(zhuǎn)而又帶來了進一步的問題。
People try to avoid public transportation delays by using their own cars, and this ______ ________ creates _______ problems.
小題6:如果一場重大疾病爆發(fā)了，我們要怎樣預防？
If a serious disease _______ ______, what would we do to prevent it?

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
小題1:她喜歡唱歌，并下定決心要成為最受歡迎的歌手。    ( be determined to )
__________________________________________________________________________________
小題2: 我們非常關心那些在地震中房子被毀壞的人。    ( be concerned about )
__________________________________________________________________________________
小題3:目前，手機在人們的生活中扮演著越來越重要的角色。 ( play a part in )
__________________________________________________________________________________
小題4:下課后，學生們迫不及待地要去打籃球。 (can hardly wait to)
__________________________________________________________________________________
小題5:信不信由你，如果你充分利用時間，你能在很短的時間內(nèi)說一口流利的英語。( believe it or not )
__________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions:Translate the following sentences into English, using the given words.
小題1:據(jù)報道只有二個人在這次交通事故中幸存了。(survive)
小題2:他下決心不惜任何代價不讓父母失望。 （determined)
小題3:人們普遍認為節(jié)食是減輕體重的有效方法之一。It is generally believed
小題4:重要的不是你在考試中得了幾分，而是你是否努力學習了。matter
小題5:經(jīng)歷了許多的變化，人們逐漸意識到健康食品的重要性。Having done...

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:今年元旦我們玩得很開心。(enjoy)
小題2:舅舅昨天寄給我一張卡片，祝賀我18歲生日。(congratulate)
小題3:經(jīng)過多年的建設，這個小鎮(zhèn)現(xiàn)在和地震前一樣充滿了活力。(as...as)
小題4:演出以一段五十多歲的人耳熟能詳?shù)慕?jīng)典音樂開始。(familiar)
小題5:她一看完那個關于已滅絕物種的電視節(jié)目，就立志加入野生動物保護組織。(No sooner)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

翻譯句子（共5小題；每小題2分，滿分10分）
小題1:為了一個人好好看看月亮，我十一點半才去睡覺。
________________________________________________________________________
小題2:學校要求參觀者不得在教室里拍照。
________________________________________________________________________
小題3:中國在聯(lián)合國(the UN)中起著重要作用。
________________________________________________________________________
小題4:這個年輕人很擔憂自己的前途。
________________________________________________________________________
小題5:我們應該充分利用每次機會來練習英語口語（spoken English）.
________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯請根據(jù)中文及括號內(nèi)的要求翻譯下列句子
(共5題; 每小題4分, 滿分20分)
小題1:威廉向那位女士鞠了一躬，送給她一個盒子，里面是一枚漂亮的真鉆石戒指。(用定語從句)
小題2:大部分證據(jù)都被毀了。因此，不可能證明這種藥物是有害的。(thus)
小題3:他善于交流，所以在工作中他和各種人打交道都應付自如。(gift; mix; manage)
小題4:是什么事使他不能參加我們的會議仍然是個謎。(含形式主語；        prevent…from)
小題5:問題在于，人們怎樣才能找到一種有效的方式來儲存太陽的熱量。 (表語從句)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

完成句子 （共10小題；每題1分，滿分10分）
小題1:她很有可能成為今晚比賽的冠軍。（likely）
_____________________________________________ the champion for the game tonight.
小題2:這兩種英語 (variety) 在另外兩個領域的區(qū)別是拼寫和發(fā)音。
The other two areas ____________________________________________ are spelling and pronunciation.
小題3:你想不到他們在實施那項計劃中費了多大勁。
You can’t imagine ______________________________________________ out the plan.
小題4:This field trip has ___________________________________ (對我的人生有深遠影響), which will never fade from my memory.
小題5:Mostly drivers just pass by, ____________ the human traffic signal __________ ____________ (視為理所當然).
小題6:我能看到一個人被繩子捆著躺在地板上。
I could see a man _________ on the floor, ________________ with rope.
小題7:He left school early, and as an adolescent, ________________________________________
(下定決心想要去南美發(fā)大財) in South America, set off from his home in Hannibal, Missouri for New Orleans.
小題8:我今晚沒有心情去參加宴會。
I ___________________________________________________ the dinner party tonight.
小題9:People walked round the streets wearing masks, doing __________ they wanted without ________________________. (為所欲為而不會被認出來)
小題10:_________________________________ (隨著時間的推移), Carnival became a way to unite different communities.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案