他身無分文地來到新奧爾良時， 卻發(fā)現(xiàn)那里沒有開往南美洲的船了。

 

He arrived in New Orleans without a penny in his pocket only to find that there were no boats for South America.

 

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：四川省雙流中學(xué)2011－2012學(xué)年高二上學(xué)期期中考試英語試題 題型：055

句子翻譯

根據(jù)漢語完成句子，一空一詞。

他身無分文地來到新奧爾良時，卻發(fā)現(xiàn)那里沒有開往南美洲的船了。

He arrived in New Orleans ________ a penny in his pocket ________　________　________ that there were no boats for South America．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

翻譯：根據(jù)所給漢語句子意思, 完成下列句子

76. 每次我一張口, 就會講錯話。

   _________ _________ I open my mouth, I put my foot in it.

77. 設(shè)想這樣一種情景, 雙方都認(rèn)識的人離開了房間, 兩個陌生人開始交談。

  _________ a situation _________ two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room.

78. 老師講英式英語還是講美式英語沒有太大的差別。

  _________ doesn't make much of a _________ whether a teacher speaks British or American English.

79. 他開著一卡車香蕉, 突然就在轉(zhuǎn)彎處掉下路面。

  He was _________ a lorry load of bananas _________ he came off the road.

80. 對于從事這項工作的人來說, 擁有常識、健康的身體以及外向的個性可能比掌握計算機(jī)技能更重要。

  For people doing this job, common sense, physical fitness and an outgoing _________ are _________ to be more important than computer skills.

81. 他身無分文地來到新奧爾良的時候, 卻發(fā)現(xiàn)那里沒有開往南美洲的船了。

  He arrived in New Orleans without a penny in his pocket only _________ _________ that there were no boats for South America.

82. 面具的使用受到了法律條文的限制, 這最早可以追溯到14世紀(jì)。

  Their use was limited by laws, the first of _________ _________ back to the 14th century.

83. 如果你走進(jìn)任何一個地方的中學(xué)或大學(xué)校園, 你很有可能看到身著印有那個熟悉標(biāo)志的李寧運(yùn)動服的學(xué)生們。

  If you go into a school of university anywhere, the _________ are that you will see students _________Li Ning tracksuits with the familiar logo.

84. 馬拉松是奧運(yùn)會的最后一項賽事, 因為它被認(rèn)為是最艱難的項目。

  The marathon is the final Olympic event because it is _________ _________ be the hardest.

85. 如今, 政府似乎正在贏得這場戰(zhàn)爭。

  Today, the government seems to _________ _________ the battle.

   76._________ _________       77. _________ _________    78. _________ _________   

   79. _________ _________     80. _________ _________    81. _________ _________  

   82. _________ _________      83. _________ _________    84. _________ _________  

   85. _________ _________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案