15．由于他的研究，聯(lián)合國在清除世界饑餓的戰(zhàn)斗中有了更多的手段．
Thanks to his research，the UN has more tools in thebattle torid the worldofhunger．

分析 由于他的研究，聯(lián)合國在清除世界饑餓的戰(zhàn)斗中有了更多的手段．

解答 答案：Thanks，battle，rid，of．考查漢譯英．
句子里Thanks to表示"幸虧，由于"； in the battle to 表示"在…的戰(zhàn)斗中"；rid the world of hunger表示"清除世界饑餓"．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英．
rid…of 使擺脫；使解除；使去掉
【例句】You must rid yourself of these old-fashioned ideas．
你必須擺脫這些陳腐觀念的束縛．
get rid of 擺脫；去掉；除去
【例句】We have to get rid of these old newspapers．
我們必須把這些舊報(bào)紙?zhí)幚淼簦?/p>

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．On Saturday my Catalan friend invited me to come along to a Calotada．Being from the UK，I had no idea what this would need，but he promised me it was a fun Catalan（卡塔蘭）tradition，and so I agreed to go．I wasn't disappointed!
First，we took a train out to a small town near Tarragona，about an hour away from Barcelona centre．I was already amazed by how different everything looked from the city as the train rushed thought small towns，all sitting on the coastline．
When we arrived，we were greeted by the sight of a small wind instrument band and about a dozen people dancing in a circle．While my friend later told me that it is a traditional Catalan dance called La Sardana，at the time I was totally confused at what I was seeing!It seemed so strange but yet so lovely that they were doing this dance completely for themselves．
Once we had been fully entertained by the dancers，we finally went inside for the Calatada and it was soon revealed to me what it actually was．We sat down at the table and a huge plate of leeks（大蔥）was placed in front of us．It was explained to us that you have to peel the leeks with your fingers，dip them in a （delicious@!） sauce and eat them．This sounds easier than it was．
My friend had been right in the end，it had been an extremely fun day and it felt great to get involved in a local tradition of a place I am temporarily calling home．It really inspired me to learn more about the Catalan culture，although hopefully next time it will be something less messy!

28．What made the author accept his friend's invitation？A
A．To experience a different tradition
B．To get a further knowledge of his friend
C．To free himself from the pressure of studies
D．To make a record of Catalan traditions
29．How did they go to a small town near Tarragona？B
A．By taxi     B．By train     C．By water     D．By bike
30．What can we infer from the last two paragraphs？C
A．The author was tired of eating leeks
B．They participated in the local dancers
C．The author doesn't think the Catalan culture is perfect
D．The author had a thorough research on Italian traditions
31．What is the best title for the passage？D
A．Traveling with a Friend Abroad
B．A Special Dish Astonished Me
C．A Day's Journey Changed Me
D．Taking Part in Traditions．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．Nowadays，parents worry because their children spend hours and hours in front of the TV screen．Because this doesn't happen to only one specific family，many experts warn us that there can be some serious effects of children watching violence on television．
Children who become addicted to TV sit down and turn on the TV as soon as they get home．Although they have lots of homework，they become absorbed in TV programs．
Since they spend tons of time watching TV，they have less time to enjoy real life activities such as playing with friends，playing outdoor sports，or enjoying other kinds of entertainment．
There are too many violent scenes on TV．Some experts say there are 25 acts of violence per hour on TV．In addition，there are many experiments by psychologists which show how TV violence influences children．Finally，people worry that children are more likely to imitate what they watch on TV and may start to behave more violently．
What should be done？First of all，the government should control TV violence．It should also encourage people to invent and develop new technology which can block violent scenes from the programs children watch．For example，with a rating system（分級(jí)制度）and the V-chip，unfit scenes of violence and sex can be blocked out．Second，parents should monitor what their children watch．At the same time，they should make their children interested in real life activities．Then when the children start to spend more time playing with friends or reading books，parents can stop their monitoring．
It is a fact that there is more violence on TV today than there was ten years ago．Moreover，violent incidents occur more frequently．It's time to realize how harmful watching TV violence is，and it's time to save our children from violence．

28．What experts really worry is thatB．
A．children spend too much time watching TV
B．TV violence has a bad influence on children
C．children become addicted to TV programs
D．children have less time to do their homework
29．The author explain how the government should control TV violence byC．
A．making a comparison
B．giving a definition
C．giving an example
D．presenting research findings
30．What does the underlined word"imitate"in Paragraph 4 most probably mean？D
A．Explain．
B．Avoid．    
C．Ignore．
D．Copy．
31．What is the author's purpose for writing this text？A
A．To call on the whole society to save children from violence．
B．To inform readers of the latest situation about TV violence．
C．To express his own worries about TV violence．
D．To ask parents to take good care of their children．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．Hi，Zhou Ling
How are you？I haven't heard （61）from you for weeks．Is everything OK with you？
Do you still go to the gym every day？I used to go to the gym three times a week，but I don't work（62）out  any more．I know another way to stay slim．Looking good is important to women，isn't （63）it？I'm trying to lose weight because I'm so（64）ashamed（shame） of my body．Since I'm preparing to act in a new TV show，I'm taking weight-loss pills （65）called（call） Fat-Less，which are quite popular among young women here．I hope to lose at least 10kilograms．I take two pills a day and don't need to exercise．
The pills really work!I become much（66）slimmer （slim） than before．I （67）have lost（lose） 7kilograms in the last two months．However，sometimes I don't feel so （68）energtic（energy）．My mother，（69）who you met last year，keeps telling me not to take them because they are dangerous．She says health is （70）themost important thing，and I agree，but then I look so slim at the moment．
Write soon!
Love，
Amy．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．One cold December morning，I boarded a bus with my four large bags．I was headed home to Rampur．After a few hours a well-dressed young man got in and sat next to me．I was cautious．I'd often come across men eager to chat up a girl traveling on her own．So I wasn't surprised when he spoke up．
"Where are you going？"he asked．
"Rampur，"I replied and put on my earphones．He didn't bother me after that．
It started to rain and water was dripping through the roof on to my lap．Seeing that，the man emptied a plastic bag full of clothes，which he pushed into his travel bag．He then handed me the bag．I accepted it with a sheepish"thanks"before spreading it on my lap．
Minutes later，the bus broke down!All the passengers had to get off and stood on the road，ready to rush into the next bus．The conductor unwillingly helped me offload my luggage．
When the bus finally arrived，it had many passengers already．The crowd struggled to get in and I was pushed aside．As I stood there feeling very upset，I saw a hand waving out to me．It was the same young man．He stood there blocking the doorway．I passed my bags to him and he placed them inside one by one，as if we were family traveling together．He then gently helped me in．Two hours later，as we approached Rampur，I turned to look for him．However，he was not there．He must have got off at an earlier stop without letting me know．Why would he？He'd done what he had to．I was the one who couldn't apologize for my attitude or thank him．

21、Why did the man empty one of his plastic shopping bags？D
A．To remove his clothes from inside it and put them into his travel bag．
B．To find clothes for the author to get changed into．
C．To cover the window and prevent the rain from coming in．
D．To help the author to keep out of the rain．
22、During the process of transferring to another bus，B．
A．the passengers got on the next bus in an orderly way
B．the author managed to get on the bus with the help of the man
C．the author and the man pretended to be family members
D．the author had to offload her luggage on her own
23．At the end of her journey，the author probably feltA the man．
A．grateful to                          B．sympathetic to
C．disappointed in                       D．concerned about
24．How is the article mainly developed？C
A．With examples．B．With comparisons．
C．By describing the events in order of time．
D．By describing the events in order of importance．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．Everyone hopes to have a healthy lifestyle．But do you know what a healthy lifestyle is like？Here are some ways to have a healthy life．
Get active．
This is the most important way of a healthy
lifestyle．Walking，running，playing basketball and other sports will help you keep healthy．
Keep clean．
Keep the places around you clean．Unclean and untidy places can not only make you angry but also make you ill．
Eat healthily．
Our health depends on our food，so everyone should remember to eat healthy food．The healthier food you eat，the healthier you will be．
Live green．
This is the easiest way to live a healthy lifestyle．Plant trees around your house，try your best to use less water，and stop using things if they are bad for the environment．

21．How many ways does the passage tell people to have a healthy lifestyle？C
A．Two．
B．Three．
C．Four．
D．Five．
22．From the passage，which of the following is the way to live green？B
A．Getting lots of exercise．
B．Planting trees．
C．Keeping clean and tidy．
D．Eating more fruit and vegetables．
23．According to the passage，which of the following is Right？A
A．You should try your best to use less water．
B．You don't need to keep your home clean．
C．Getting active is the only way to keep healthy．
D．Our health depends on our clothes．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．A Special Opportunity for Customers of Producers Choice
Dear music producers，
If you LOVE producing music，then you are going to LOVE our new monthly sample （樣品） pack club．With Producers Choice Monthly，you'll get every single sample pack we'll ever make at theproducerschoice．com．You'll get every new pack we put on the website-sent directly to your email inbox even before they go on our website!Also，you'll get a new sample pack （worth 36）to get started immediately．
Other Benefits：
Only 29.95per month．
Cancel （取消） the order anytime you like．
Get sample packs that NO ONE else will get．
Keep your inspiration flowing with new samples each month．
I'm excited to be able to offer this subscription （訂購） service to both new and existing （存在的）
customers．I hope you are looking forward to taking your music to the next level with our
award-winning samples being sent to you each month-good for keeping your inspiration flowing．
Frequently Asked Questions （FAQs） about Producers Choice Monthly：
Q-How many sample packs will I get with my subscription？
A-You'll usually get 1-3new sample packs per month．The sample packs are different in size，each of which is usually from 300MB to 2GB+，so you will get great value for money!
Q-How will my samples be delivered to me？
A-We send our members an email with a download link，so you can download your sample packs quickly and easily．
Q-How does the payment/billing work？
A-If you join our monthly plan，your credit card will be billed once a month．You can stop at any time．
25．The website the producers choice．com．is most probably forA．
A．music producers     
B．email writers
C．credit card users     
D．web designers
26．How much will you pay if you subscribe to Producers Choice Monthly for half a year？C
A.29.95．
B.36．
C.179.70．
D.149.75．
27．What will you receive each month if you subscribe to Producers Choice Monthly？C
A．No less than three sample packs．
B．A sample pack larger than 2GB．
C．At least a sample pack of 300MB．
D．Three sample packs larger that 6GB．
28．How will you pay if you subscribe to Producers Choice Monthly？B
A．By bank card．
B．By credit card．
C．In cash．
D．By check．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

4．假設(shè)你是《中國旅游》雜志社的記者李明．你剛收到你的社長王海星的電子郵件，在郵件中，王社長詢問你7月能否前往張家界參加旅游文化節(jié)．請(qǐng)結(jié)合你的行程安排，給你的社長王海星寫一封答復(fù)郵件，向他說明你不能前去張家界參加旅游文化節(jié)的原因．
注意：1．詞數(shù)100左右，開頭語已為你寫好，不計(jì)入總字?jǐn)?shù)．
2．文中不得透露個(gè)人姓名和學(xué)校名稱．
From：ChinaTravelWangHaixin@hotmail．com
To：HYPERLINK"mailto：LiMing1984@yahoo．com．cn"LiMing1984@yahoo．com．cn
Subject：Can you go to Zhangjiajie next month？
Dear Li Ming，
ZhangJiajie city will be holding a tourism and culture festival next month．Can you go to Zhangjiajie and bring back some interesting photos and reports？Let me know your answer and schedule as soon as possible．Thank you．
Best wishes
Wang Haixing
Li Ming's schedule for July
13-17July：travel along the Yangtze
18    July：visit Wuhan University
19    July：interview professors about Wuhan University
20-22July：go to Chengdu
21    July：visit some temples of Taoism （道觀）
23    July：fly to Xi'an
24-29July：explore places of interest in Xi'an
30    July：return to Beijing
Dear Mr．Wang
Thank you for your email about the tourism and culture festival in Zhangjiajie next month．However，I am afraid I can't go as I have a tight schedule during July，please let me explain．
                                                                     
Yours，
Li Ming．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．Two weeks ago，we reported about developments with（71）electric（electricity） planes and flying cars．That technology could bring change to commercial and personal travel．Last week，two（72）companies（company），Kitty Hawk and Uber，announced their plans to bring flying cars to reality．Sooner（73）thanyou think，flying cars may appear in the skies．Imagine never（74）having（have） to worry about traffic，stoplights，or road construction．A flying car could get somewhere much faster than one traveling by road．
Kitty Hawk is a start-up tech company supported by Google co-founder．Its first flying cars，（75）whichtravel at a speed of up to 40 kilometers an hour，（76）are expected（expect） to go on sale by the end of 2017．Uber expects to launch flying taxis in Texas and Dubai by 2020．（77）Itsays its flying taxis could travel up to 241 kilometers an hour，with the travel time（78）reduced（reduce） from 2 hours on the road to 15 minutes in the air between San Francisco and San Jose，California．Riders could use the Uber app（79）to book（book） a flying taxi to take them to their destinations．It is estimated that flying taxi travel will be much（80）more expensive（expensive） compared with road taxi travel．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案