6．她注視著市長消失的那個出口，然后環(huán)顧四周看看其他人對市長的缺席有何反應(yīng)．（through）She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted to his absence．．

分析 She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted  to his absence．

解答 She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted  to his absence．
本句表達的是過去的事實，所以使用一般過去時．
本句可用一個主從復(fù)合句來表達．句中可使用介詞through+關(guān)系代詞which引導(dǎo)定語從句，修飾先行詞the exit；后面再用一個how引導(dǎo)從句作動詞see的賓語；react to sth對…做出反應(yīng)．

點評 翻譯題在解題時首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．Can you tell me ___？（　�。�
A．whom does this dictionary belong to
B．whom this dictionary is belonged to
C．Whom this dictionary belongs to
D．Whom this dictionary is belonging to

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．When we were young，we often sat in theshade（陰涼處）of a big tree，listening to an old grandpa telling us stories．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．It is because of the 2008Olympics _______ Beijing is better known all over the world..（　�。�
A．thatB．whichC．whyD．when

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．Need more evidence that London is a serious coffee town？Mr．Davies is actually England's third consecutive world barista champion．The first was James Hoffmann，who started Square Mile Coffee Roasters squaremilecoffee．com） in 2008．It's a small operation，recently relocated to an arched vault under some train tracks in East London．
Today，Square Mile's black bags of beans have become shorthand for quality．They supply beans to Moon Bar （3Bateman Street； 44-20-7287-4796），just opened by the same team behind Flat White （17Berwick Street； 44-20-7734-0370； flat-white．co．uk）．
Though it's recently been co-opted（增加的） by chain stores，the"flat white"is also a symbol of serious coffee：it's basically a cappuccino-size style-flat and white-a style imported from Australia （some say New Zealand） when a wave of baristas emigrated from those countries．（Australians and New Zealanders are to espresso what Russians are to chess：they're just better at it．）
Still，independent stores continue to appear in all corners of the city．Last year，the Espresso Room （31Great Ormond Street； 44-20-7932-137-380； theespressoroom．com） opened in a truly tiny storefront．Yet the owner Ben Townsend manages to fit a Marzocco espresso machine，some benches and a case with pastries．
And farther north in Islington，a bar called Tina，We Salute You （47King Henry's Walk； 44-20-3119-0047； tinawesaluteyou．com） opened last February．（According to the owners，the name comes from a daily greeting they give to a cheesecake portrait of a curvy subject named Tina．）

45．How many bars are mentioned in the text？B
A.4        B.5．
C.6        D.7
46．We can read in the passage that Square Mile Coffee Roasters is well-known for itsC．
A．milk    B．chess   
C．beans   D．fruit
47．According to the text，we know thatC．
A．UK is home to the flat-white．
B．the flat-white is exported from Australia．
C．chess is popular in Russia．
D．you can find the flat-white only in the chain stores．
48．The writer wrote this passage in order to tell usD．
A．the meaning of"flat white"．
B．London is famous for its history．
C．the number of coffee bars in London    
D．London is famous for its coffee bar．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．The naughty boyadmitted（承認） that he had broken the window．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．Mr Smith never does any reading in the evening； __________．（　�。�
A．so does Mrs SmithB．neither Mrs Smith doesn't too
C．nor does Mrs SmithD．nor Mrs Smith does

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．Many kids develop problems from finger sucking that can create life-long problems unless _____ properly．（　　）
A．treatB．treatingC．to treatD．treated

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．He is __________a heart operation last year，and now he seems perfectly healthy．（　　）
A．said to receiveB．said to have received
C．saying to receiveD．saying to have received

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案