6．For many weeks theyhave been accustomed to seeing（習(xí)以為常地看到） horses and oxen suffering from heat，thirst，and starvation since they set off．（accustomed）

分析 從他們出發(fā)開始，連續(xù)很多星期看到牛馬飽受高溫，饑渴的折磨，他們已經(jīng)習(xí)以為常了．

解答 答案：have been accustomed to seeing；
習(xí)以為常：be accustomed to后接名詞或動(dòng)名詞；句意表達(dá)的是從過去they set off開始持續(xù)發(fā)生的動(dòng)作，要用現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：選擇題

2．It was the principles I learned from my reading _____ enabled me to get bigger and better jobs．（　�。�
A．thatB．whichC．whatD．who

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：閱讀理解

3．It was days or even weeks since I had been left on the island．My only companion was
a dog called Philly which had survived the shipwreck．Memories of what happened were
still fresh．
The magnificence of the ship had given us all a false sense of security．As the first
signs of the storm started，our captain announced it's nothing much，just another storm．
Yet，he was wrong!The storm hit the ship so badly that large holes were made at the
sides of the ship．As the freezing water started rushing in，our ship was consumed quickly by the dark water．
My train of thought was disturbed by Philly licking my hand dearly．Are you hungry？
I spoke my first words ever since the shipwreck occurred．Woof，woof!Barked Philly
enthusiastically．At this moment，my stomach gave a loud growl，too．I could not
remember when my last meal was，probably a ten-course dinner on the ship．As I had
never fished before!I thought maybe I could try something simpler，like picking fruits．
With Philly at my side，armed with a sharp branch，we walked into the forest on the
island together．Suddenly I thought I heard noises．Could there be anyone else on this island？I wondered．As we were looking for fruit trees，we chanced upon one that bore yellow，juicy-looking fruit．Philly started barking-we had company，It was a dark-
skinned woman，holding a sharp spear，dressed in fur and grass．I backed away from her，afraid that she would be aggressive．Then，I saw that she was trying to save us．Pointing her spear at the fruit tree，she shook her head strongly．
I nodded at her to show I understood what she was saying．Signaling to us to follow
her，she turned to walk along a small path that I had never noticed．At the end of the small path，there was a small village，Tears of joy filled my eyes．
28．What happened to the ship the writer had been on？D
A．It was frozen in the sea．
B．It was turned over by the storm．
C．It was deserted because it was insecure．
D，It sank due to the damage caused by the storm．
29．According to the passage，which of the following can best describe Philly？C
A．Active and brave．
B．Caring but impatient．
C．Smart and loyal．
D．Noisy but enthusiastic．
30．Why did the writer walk into the forest？D
A．To take shelter from the storm．
B．To go to a small village．
C．To find someone for help．
D．To look for something to eat．
31．The woman most probably tried to tell the writer that．B
A．the fruit tree wasn't the best choice 
B．the fruit was unfit for eating
C．the writer wasn't allowed to pick the fruit   
D．she wasn't afraid of the writer．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：選擇題

14．The kid is crying，for he ______ jump over the ditch on his own．（　�。�
A．dares not toB．dare not toC．doesn't dare toD．dares not

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：選擇題

1．-How about 9：30tomorrow morning？
-        ．I will be free all day．（　�。�
A．That suits me fineB．It doesn't matter
C．That's all rightD．Go ahead

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：選擇題

11．---How would you like your beef，Miss？
---     （　�。�
A．Well done．B．Thank you．
C．I like it very much．D．Like what？

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：填空題

18．They find themselvessurrounded（圍繞）by colorful rocks，fishes，seashells and plants．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：填空題

15．When I was young，Ipreferred （更喜歡） basketball to football．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：閱讀理解

4．"I Went Skydiving at 84!"As a young girl growing up in the 1930s，I always wanted to fly a plane，but back then it was almost unheard of a woman to do that．I got a taste of that dream in 2001，when my husband arranged for me to ride in a hot air balloon for my birthday．But the experience turned out to be very dull．Around that time，I told my husband that I wanted to skydive．So when our retirement community（社區(qū)）announced that they were having an essay competition and the topic was an experience of a lifetime that you wanted to have，I decided to write about my dream．
In the essay，I wrote about my desire to skydive，stating George Brush Sr．did it at age 80．Why not me？I was just 84and in pretty good health．A year went by and I heard nothing．But then at a community party in late April 2009，they announced that I was one of the winners．I just couldn't believe it．Inspired by this，I decided to realize my dream，even though some of my family members and my doctor were against it．
One June 11，2009，nearly 40of my family and friends gathered in the area close to where I would land while I headed up in the airplane．My instructor，Jay，guided me through the experience．The plane was the noisiest one I had ever been in，but I wasn't frightened-I was really just looking forward to the experience．When we reached 13，000feet，Jay instructed me to throw myself out of the plane．When we first hit the air，the wind was so strong that I could hardly breathe．For a second I thought，"What have I gotten myself into？"But then everything got calmer．We were in a free fall for about a minute before Jay opened the parachute（降落傘），then we just floated downward for about five minutes．Being up in the clouds and looking at the view below was unlike anything I have ever felt-much better than the hot air balloon．I was just enjoying it．
Skydiving was really one of the greatest experiences of my life．I hope other people will look at me and realize that you don't stop living just because you are 84years old．If there's something you want to experience，look into it．If it's something that is possible，make it happen．
32．What happened to the author in 2001？C
A．She flew an airplane                      
B．She entered a competition
C．She went on a hot air balloon ride            
D．She moved into a retirement community
33．The author mentioned George Bush Sr．in her essay toD．
A．build up her own reputation
B．show her admiration for him
C．compare their health condition
D．make her argument persuasive
34．How did the author feel immediately after she jumped out of the plane？D
A．Excited       
B．Scared   
C．Nervous  
D．Regretful
35．What did the author enjoy most when she was skydiving？B
A．The beautiful clouds        
B．The wonderful view
C．The company of Jay          
D．The one-minute free fall．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案