【題目】句子翻譯

【1】當你的體溫恢復(fù)正常的時候，就表明這種藥起作用了。（return to normal; take effect）

【2】峨眉山是如此迷人的名勝，每個人都喜歡游覽它。（Mount Emei; as限定性定從）

【3】可以放心，這項工作將提前完成。（rely on）

【4】你只有在不遠離河岸的條件下才能去游泳。（on condition that）

【5】不管你在哪里，你都要了解當?shù)氐牧?xí)俗。（no matter引導(dǎo)讓步狀語從句）

【答案】

【1】When your temperature has returned to normal, it suggests/shows the medicine has taken effect.

【2】Mount Emei is such an attractive(charming) place of interest/so attractive a place of interest as everyone/everybody likes to visit.

【3】You may rely on it that the work will be finished ahead of time/in advance.

【4】You can go swimming on condition that you don’t go too far from the river bank.

【5】No matter where you are, you should learn about the local customs.

【解析】

試題分析：根據(jù)漢語和提示翻譯句子。

【1】When your temperature has returned to normal, it suggests/shows the medicine has taken effect. 根據(jù)句意可知這是when引導(dǎo)的時間狀語從句，從句用現(xiàn)在完成時態(tài)，主句用一般現(xiàn)在時態(tài)，可知答案：When your temperature has returned to normal, it suggests/shows the medicine has taken effect.

【2】Mount Emei is such an attractive(charming) place of interest/so attractive a place of interest as everyone/everybody likes to visit.[可知此句用as引導(dǎo)的非限制性定語從句，故答案為：Mount Emei is such an attractive(charming) place of interest/so attractive a place of interest as everyone/everybody likes to visit.

【3】You may rely on it that the work will be finished ahead of time/in advance. 本句考查固定句型rely on it that，在這里it作形式賓語，that引導(dǎo)的賓語從句做真正的賓語�？芍鸢笧椋篩ou may rely on it that the work will be finished ahead of time/in advance.。

【4】You can go swimming on condition that you don’t go too far from the river bank.此句考查on condition that引導(dǎo)的條件狀語從句，可知答案為：You can go swimming on condition that you don’t go too far from the river bank。

【5】No matter where you are, you should learn about the local customs.此處考查no matter引導(dǎo)讓步狀語從句，故答案為：No matter where you are, you should learn about the local customs.

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】短文改錯

假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文,請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號(∧),并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線(＼)劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

Dear Jim，

So glad that you are interested in my new flat. Now I would like tell you something about it. Lie in the north of the city, this Residential Center is small with only six building. My flat, which covers the area of 36 square meters, is in the fourth floor in Building 2. It was made up of a sitting room, a bedroom, a kitchen and a toilet.

When you enter into the flat, you will find yourself in the sitting room. The sitting room is the part that I like best, because it is brightly with a lovely balcony（陽臺）, which I can enjoy the beautiful garden below. Although my flat is small, I like them very much because it is comfortable.

Best regards,

Yours

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當?shù)膬?nèi)容（1個單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式。

Several years ago I was at a train station waiting in line to buy a ticket. As I stood there I saw a young man asking people for money so that he could buy his breakfast. Most of the travelers simply 【1】________ (ignore) the young man or gave 【2】________ (he) a dirty look, yet a well-dressed middle-age man reacted differently. When【3】________ (draw) near by the young man, the gentleman looked【4】_______ him and quietly asked, “How much will you need?” I couldn’t hear 【5】________ the young man said but watched as the gentleman pulled several 【6】_______ (note) from his wallet and 【7】_______ (calm) placed them in the young man’s hands.

I don’t know whether the young man actually used the money for his breakfast or for 【8】______ purpose. What I do know is that I saw two different reactions to the same situation. I saw people who 【9】________ (be) either afraid or annoyed. And then I saw the gentleman who was not afraid and treated the homeless young man as though he were a brother. I decided then and there that, even though we have to be【10】________ (care) in this world, I would rather be like the gentleman.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Nearly 60 million visitors flooded to the 384 national parks across America every year. And you won’t have to wander far from home to enjoy one of these national treasures, with Michigan’s Isle Royale National Park nearby.

Located 56 miles from Copper Harbor on Michigan’s Upper Peninsula, the park remains a desolate area that can only be reached by tour boat. With the exception of the Rock Harbor Lodge, which offers both rooms with private baths and accommodations in the form of small cottages, the 572,000 acres that make up the 45-mile-long park are rough, threaded with hiking paths that lead to tents-only campsites. You are likely to see a deer crossing mist-covered ponds in search of breakfast, gaze bald eagles flying overhead, or hear a beaver(河貍) clapping its tail on the water. If you are especially lucky, you might even glimpse a grey wolf, nearly dying out from hunting on the mainland.

Plenty of hiking paths open the area to exploration. The 4-mile Stroll Path winds through various trees and offers a tour of the island’s history, including prehistoric Indian mines. The Jungle Path leads to Scoville Point——a perfect picnic spot surrounded on three sides by the shining waters of Lake Superior.

You can also rent a boat at the park’s service center and row down the shore to the Rock Harbor Lighthouse. Here park’s service employees use nets to show how lake fishes used to be caught by the original local people. Their catch ends up on the dinner menu at the Rock Harbor Lodge.

The park is open from mid-April through October; Rock Harbor Lodge is open from Memorial Day weekend until just after Labor Day.

【1】The underlined phrase “a desolate area” in the 2nd paragraph probably means ________.

A. an undeveloped area

B. an inaccessible area

C. an area deserted by tourists

D. an area protected by government

【2】What can we infer from the passage?

A. Indians used to hunt grey wolves to make a living.

B. Tourists can only visit the park by walking or hiking.

C. The number of grey wolves is smaller than that of deer.

D. Food provided by Rock Harbor Lodge is shipped from outside.

【3】What is the main idea of the passage?

A. Safety tips of the natural park.

B. Attractions of the natural park.

C. Tourist service of the natural park.

D. Environmental protection of the natural park.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】With courses on David Beckham and Harry Potter on offer at famous universities, it comes as no surprise that students are now able to learn the art of the perfect selfie(自拍）.

The concept of taking selfies gained great popularity. It soon exploded on the Internet, and people started crazily to take images that had them as the primary item of focus. The trend became so popular that it even inspired a song,“SELHE” by the Chainsmokers, which racked up 267 million views on YouTube. In fact, Twitter declared 2014 as “the year of the selfie”.

Just like the art of photography can be studied and improved, City Literary Institute, a well-known college in London, felt it needed to educate people on the fine art of taking the perfect selfie and officially started to offer a first-ever course on that.

The four-session course will cost 132 (106 for seniors), but the fee won’t even include a free selfie-stick, a tool that is rapidly gaining acceptance for serious selfie-takers. It is open to all enthusiastic and self-obsessed photographers.

As part of the new course, self-absorbed photographers will be taught “valuable life skills^ to prepare themselves to face a world which could present a photo opportunity at any point. Apart from offering the much-needed but seldom-sought guidance on the best angles and lighting, the course promises to improve your critical understanding of the “selfie”. There will also be a brief exploration into the concepts of “identity, self-hood and memory” as well as te opportunity to “develop new ideas to you’re your photography more relevant to your aims,'

But the selfie enthusiasts must be prepared to share their photos, as organizers said a critique(評論）of students’ work would form an important role in the learning process.

【1】Learning to take selfies at universities isn't a surprise because .

A. taking selfies is popular nowadays

B. many people take photos crazily

C. the perfect selfie has exploded on the Intenet

D. courses on some famous persons have been offered

【2】City Literary Institute offers courses on taking selfies to .

A. attract people to study there

B. teach people to master the art

C. follow the latest fashion

D. be the first to offer such courses

【3】What can be inferred about the course in the passage?

A. It makes students get to know the concept of beauty.

B. It offers the steps on how to take photos.

C. Students taking the course are likely to take better selfies.

D. Students’ critical understanding of selfie is promised to improve.

【4】Who can have access to the course on taking selfies?

A. Anyone who shows passion for taking selfies.

B. Anyone who is a full-time student of the college.

C. Only young photographers who are interested in it.

D. Only those who are good at taking photos.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】短文改錯

假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。作文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏子符號（∧）并在其下面寫出該加的詞。

刪除：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1.每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2.只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

When I was a child, I hoped to live in the city. I think I would be happy there. Now I am living in a city, but I miss my home in countryside. There the air is clean or the mountains are green. Unfortunately, on the development of industrialization, the environment has been polluted. Lots of studies have been shown that global warming has already become a very seriously problem. The airs we breathe in is getting dirtier and dirtier. Much rare animals are dying out. We must found ways to protect your environment. If we fail to do so, we’ll live to regret it.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 短文改錯

下面短文中有10處語言錯誤。請在有錯誤的地方增加、刪除或修改某個單詞。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫上該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫上修改后的詞。

注意：1.每處錯誤及其修改均僅限一詞；2.只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

Last weekend we went mountain—climbing. Even the heavy rain in the morning could not prevent us go. Setting off very early, we went along an extreme narrow road, all in high spirits. On every side of the road were green fields and some farm house. We could hear the sound of the rain and our footsteps mixed with laughter. At noon we reached top of the mountain. That surprised us most was the beauty of the scenes here. After having a short rest and sharing with the food we had brought, we started going down. It rained even harder. We are wet to the skin, and we still sang and laughed happily.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當?shù)膬?nèi)容或括號內(nèi)單詞的正確形式

Why is setting goals so___【1】______? Because goals can help you do, be, and experience everything _____【2】____you want in life. Instead _【3】_______just letting life happen to you, goals allow __【4】______to make your life happen. ____【5】_____（success）and happy people have sets lots of goals to help them reach their aims. By setting goals you are taking control of your life. It’s ___【6】______having a map to show you ___【7】____you want to go.

Winners in life set goals and follow through with them. Winners decide what they want in life and then get there by making plans and ___【8】_____ （set）goals. Unsuccessful people just let life happen by accident. Goals aren’t difficult to set, and ___【9】______aren’t difficult to reach. It is up to you to find out what your goals really are. You are ___【10】_______one who must decide what to do and in what direction to aim your life.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假設(shè)你是李華，最近國內(nèi)一家英文報紙正在討論北京動物園是否應(yīng)遷出市區(qū)。以下是你所在班級討論的情況。請你給該報寫一封信，反映討論結(jié)果。贊成遷出：1. 游客多，交通堵塞2. 郊區(qū)環(huán)境好。

反對遷出：1. 建于1906年，中外聞名2. 搬遷易造成動物死亡

注意：1. 詞數(shù)100– 120;

2. 適當加入細節(jié)，以使充實、行文連貫，請勿提及真實學(xué)校名稱。

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案