短文翻譯 (滿分5分)

隨著經(jīng)濟(jì)和科學(xué)的發(fā)展，廣告已成為我們?nèi)粘Ｉ钪械闹匾M成部分，廣告通常用詞匯和圖片來(lái)說(shuō)服人們?nèi)ベ?gòu)買(mǎi)某種產(chǎn)品或服務(wù)，或者相信某一觀點(diǎn)。

廣告主要有兩種形式，商業(yè)廣告是一種人們?yōu)榱送其N(xiāo)某種產(chǎn)品或服務(wù)而花錢(qián)做的廣告；另一種是公益廣告，往往免費(fèi)投放，其目的是就健康、安全或者其他影響到公共利益的問(wèn)題對(duì)人們進(jìn)行教育。

每當(dāng)談到廣告時(shí)，我們要運(yùn)用自己的智慧，而不要成為其奴隸。

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

【答案】

With the development of the economy and science, advertisements have become an important part of our daily life, which use words and pictures to persuade people to buy a product or service, or to believe in an idea.

There are two main types of advertisements. A commercial advertisement is one which someone has paid for to advertise a product or service. Another type of advertisements is a PSA, which is meant to educate people about health, safety, or any other problems that affect public welfare.

When it comes to ads, we must all use our intelligence and not be a slave to them.

【解析】略

 

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：江蘇省建湖縣2009-2010學(xué)年度高一下學(xué)期期末考試 題型：寫(xiě)作題


第七部分書(shū)面表達(dá)（滿分15分）
假設(shè)你叫李華，你們學(xué)校最近開(kāi)展了一次創(chuàng)建“平安校園”的活動(dòng)。請(qǐng)你用英語(yǔ)寫(xiě)一篇短文，談?wù)剟?chuàng)建“平安校園”活動(dòng)的重要性。短文應(yīng)包括下面的內(nèi)容和自己的看法。
1.增強(qiáng)安全意識(shí)的重要性；
2.在運(yùn)動(dòng)中要注意安全；
3.在校內(nèi)外要注意人身安全；
4.同學(xué)間發(fā)生矛盾時(shí)，一定要冷靜、理智；
5.逐步將“平安校園”活動(dòng)轉(zhuǎn)化為全體師生的實(shí)際行動(dòng)。
注意：1.根據(jù)以上內(nèi)容寫(xiě)一篇短文，不要簡(jiǎn)單翻譯，可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)以使行文連貫；
2.使用一定的句型、詞匯，清楚、連貫地表達(dá)自己的意思；
3.詞數(shù)150左右。
注：請(qǐng)將短文寫(xiě)在答題紙上。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2010-2011學(xué)年度江蘇省海門(mén)中學(xué)高一下學(xué)期期中考試英語(yǔ)試卷題 題型：寫(xiě)作題

短文翻譯 (滿分5分)
隨著經(jīng)濟(jì)和科學(xué)的發(fā)展，廣告已成為我們?nèi)粘Ｉ钪械闹匾M成部分，廣告通常用詞匯和圖片來(lái)說(shuō)服人們?nèi)ベ?gòu)買(mǎi)某種產(chǎn)品或服務(wù)，或者相信某一觀點(diǎn)。
廣告主要有兩種形式，商業(yè)廣告是一種人們?yōu)榱送其N(xiāo)某種產(chǎn)品或服務(wù)而花錢(qián)做的廣告；另一種是公益廣告，往往免費(fèi)投放，其目的是就健康、安全或者其他影響到公共利益的問(wèn)題對(duì)人們進(jìn)行教育。
每當(dāng)談到廣告時(shí)，我們要運(yùn)用自己的智慧，而不要成為其奴隸。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：福建省2009-2010學(xué)年度高一第二學(xué)期期中考試英語(yǔ)試卷 題型：其他題

.

第二節(jié)：閱讀短文，根據(jù)上下文翻譯。（共5小題；每小題2分,滿分10分） 

I.  Henry, an American businessman, arrived in London by accident. He was hungry and penniless. One day, 86________________________(他正在街上溜達(dá)) when he was called into a big house, where he got one million pound bank note. With the note, he had a big meal without paying anything, because nobody could change it. 87_____________________(盡管他衣衫襤褸), the owner of the restaurant asked him to come whenever. It seemed as if he could survive with the help of the bank note.

II. 88____________ (根據(jù)一個(gè)被廣泛接受的理論), the universe began with a “Big Bang”. As the earth cooled down, water appeared. 89____________. (水的存在讓生命的發(fā)展成為了可能) Then, the first small plants appeard and encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land, followed by land animals. After that, some huge animals called dinosaurs appeared but 90____________ (他們?yōu)槭裁赐蝗粶缃^仍然是一個(gè)謎). When the age of dinosaurs ended, mammals began to develope, including humans.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：廣東省2010屆高三下學(xué)期第三次階段性考試試題（英語(yǔ)） 題型：書(shū)面表達(dá)

Ⅳ.寫(xiě)作（共兩節(jié)，滿分40分）

第一節(jié)：基礎(chǔ)寫(xiě)作（共1小題，滿分15分）

下面是一個(gè)學(xué)生的個(gè)人情況登記表，請(qǐng)用英語(yǔ)全面地介紹一下表中所列情況。

【寫(xiě)作內(nèi)容】

姓名

李華

性別

 男

出生年月

1988.9

籍貫

廣東

現(xiàn)就讀學(xué)校

中山大學(xué)英語(yǔ)系

職務(wù)

校團(tuán)支部書(shū)記

興趣、愛(ài)好及特長(zhǎng)

愛(ài)好體育運(yùn)動(dòng)、唱歌、跳舞，英語(yǔ)口語(yǔ)流利

志向

當(dāng)一名好翻譯

學(xué)校鑒定

該生多才多藝，出類(lèi)拔萃

主要家庭成員

情況簡(jiǎn)介

父母：教師，工作認(rèn)真，教學(xué)成績(jī)優(yōu)秀，受人尊敬

姐姐：醫(yī)生，在一家醫(yī)院工作，遠(yuǎn)近聞名

【寫(xiě)作要求】

1. 請(qǐng)用5個(gè)句子表達(dá)全部所給的內(nèi)容；

2. 將5個(gè)句子組織成一篇連貫的短文。

【評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)】句子結(jié)構(gòu)準(zhǔn)確，信息內(nèi)容完整，篇章結(jié)構(gòu)連貫。

參考詞匯：

校團(tuán)支部書(shū)記       the secretary of the Youth League Branch of the university

      

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案