Question

4．對(duì)學(xué)生而言真正重要的是在獲取知識(shí)的過(guò)程中養(yǎng)成良好的習(xí)慣．（matter）Whatreallymattersforstudentsisthatthey/toformgoodhabitsinthecourseof/whilegainingknowledge．．

Answer 1

分析 What really matters for students is that they/to form good habits in the course of/while gaining knowledge．

解答 What really matters for students is that they/to form good habits in the course of/while gaining knowledge．
本句描述的是學(xué)生獲取知識(shí)的一個(gè)方法，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
主語(yǔ)部分可以用一主語(yǔ)從句來(lái)表達(dá)：What really matters for students；表語(yǔ)部分有兩種表達(dá)方式，一種是動(dòng)詞不定式：to form good habits，一種是that引導(dǎo)的表語(yǔ)從句：that they form good habits，時(shí)間狀語(yǔ)用介詞短語(yǔ)：in the course of gaining knowledge或者狀語(yǔ)從句的省略：while （they are）gaining knowledge．
form good habits養(yǎng)成好習(xí)慣；gain knowledge獲取知識(shí)．

點(diǎn)評(píng) 注意適當(dāng)?shù)氖褂妹�詞性從句更能夠形象生動(dòng)的表達(dá)出句子的意思，非謂語(yǔ)動(dòng)詞的靈活運(yùn)用也是點(diǎn)睛之筆．