13．結(jié)果如下：第一名李雷，第二名韓梅梅，第三名魏芳．
The results areasfollows：First is Li Lei，and then Han Meimei，then Wei Fang．

分析 結(jié)果如下：第一名李雷，第二名韓梅梅，第三名魏芳．

解答 答案是as follows．本題考查固定短語；as follows如下；對比漢語句和翻譯可以判斷空格中需要的是"如下as follows"，故答案是as follows．

點評 漢譯英要在理解漢語句子的基礎(chǔ)上選擇恰當?shù)脑~、短語或句型；同時注意句子結(jié)構(gòu)和所選詞的形式變化．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．Nearly twenty years ago，Christina Cyr and Linda Inagawa started working at Microsoft on the same day．All week they kept finding their new colleagues mixing them up，until on the Friday they finally met．They've been friends ever since，and now they've teamed up to change the way mobile phones are designed．
Cyr and Inagawa's company is called Dtoor，which stands for"Designing the opposite of rectangle"，and their first planned product is the Cyrcle，a round mobile phone．
It's been years since smart phones looked fun．The strange looks of the teardrop-shaped （水滴形） Nokia 7600 or stick-like Nokia 7280 are a distant memory in this age of shiny rectangles．But the potential of a different design isn't just about novelty．With so many mainstream manufacturers using the same Android software in a crowded market，companies are desperate to differentiate their products．In fact Apple，Samsung and others are already diversifying their mobile line-up with smart watches and virtual reality devices．So，maybe it's time to re-design the smart phone itself with some more interesting designs than the boring old rectangle．
That's the goal of Dtoor．Founder Christina Cyr，who has worked on nuclear submarines，AIDS research in Los Angeles，and as a biochemist in Japan as well as working for NEC and Microsoft，went from complaining about her phone to attending maker spaces to begin work on a device that would do the things she wanted，and not do the things she didn't want．

29．How long have Cyr and Inagawa been friends？B
A．About 10 years．
B．About 20 years．
C．About 30 years．
D．About 40 years．
30．The underlined word"novelty"in the third paragraph refers toA．
A．something new and interesting
B．something old and dull
C someone kind and famous
D．someone selfish and rude
31．What's the goal of Dtoor？D
A．To help people do anything they want，
B．To play an important role in other fields．
C．To become the biggest smart phone company in the world．
D．To design smart phones with some more interesting designs．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

4．最近你班將舉行一場題為 Life in the future 的討論會，請根據(jù)以下要點，寫一篇100左右的發(fā)言稿．
1．隨著醫(yī)學的發(fā)展，人類的平均壽命將會達到120歲．
2．由于新能源的出現(xiàn)，污染問題將得到控制．
3．人們的日常生活也將有很大的變化．如機器人可以為你做家務；椅子的也按色能  夠隨著你所穿的衣服而改變；手機可以帶在手腕上，通話時可以看到對方；可以乘坐新型的電梯進入太空度假．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．Will it matter if you don't take your breakfast？Recently a test was given in the United States．Those tested included people of different ages，from 12to 83．During the experiment，these people were given all kinds of breakfasts，and sometimes they got no breakfast at all．Special tests were set up to see how well their bodies worked when they had eaten a certain kind of breakfast．The results show that if a person eats a proper breakfast，he or she will work with better effect than if he or she has no breakfast．This fact appears to be especially true if a person works with his brains．If a student eats frit，eggs，bread and milk before going to school，he will learn more quickly and listen with more attention to class．
Opposite to what many people believe，if you don't eat breakfast，you will not lose weight．This is because people become so hungry at noon that they eat too much for lunch，and end up gaining weight instead of losing．You will probably loe more weight if you reduce your other meals．

15．During the test，those who were tested were givenB．
A．no breakfast at all
B．different breakfast or none
C．little food for breakfast
D．very rich breakfast
16．The results of the test show thatD．
A．a(chǎn) person will work better if he has a simple breakfast
B．breakfast has little to do with a person's work
C．those working with brains should have little for breakfast
D．breakfast has great effects on work and studies
17．According to the passage，if a student does not eat breakfast，C．
A．he will fall ill
B．he will make progress in his study
C．his mind will work more slowly
D．he will fail to pass the exams．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．When you visit the UK you will have many to eat with your host，（61）which is fun and good practice for your spoken English．But you need to know （62）what is considered good （63）manners （manner） in the UK．Here are （64）a few rules for you to follow：
People dress quite （65）informally （informal） at the table，except when they are at formal dinner parties．
★Never chew your food noisily and don't talk when （66）eating （eat）．
★It's not （67）impolite （polite） to refuse something you don't like or want---just say：No，thank you．
★Practice using a knife and fork （68）before you come to the UK．
★Show that you （69）are enjoying （enjoy） a dish but don't eat too greedily （貪婪地）．
★（70）At the end of the meal there will be a dessert，but this is often too sweet for most Chinese people．You don't have to eat it!
★Always remember that you are a guest in somebody else's country．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

18．If you want to be a citizen scientist，the National Science Foundation（NSF） has got you covered．NSF supports citizen scientists across all areas of science，whether your passion（熱情）is scanning the night sky，exploring your own backyard or playing video games．
Join a Flock of Birders
eBird is an online platform that allows bird-watchers to record their sightings on a massive online database．With more than 100，000 active users，eBird involves bird population，distribution（分布）and habitat that users can explore in real time．In May 2015，there were 9.5 million records uploaded．
Count Every Drop
The Community Collaborative Rain and Snow Network is the largest provider of daily rainfall observations in the United States．Volunteers set up rain instruments and record data every time a rain，or snow storm passes．Data is organized and shared on the CoCoRaHS website，and used by the National Weather Service，scientists，farmers and so on．
Join the Plankton Party
Without plankton（浮游生物），life in the ocean would not exist．These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle．Plankton Party encourages citizen scientists to identify images snapped（拍照）by the ISIIS，an underwater robot．Classifying the images helps researchers understand plankton diversity，habitat and behavior．

21．What can bird-watchers do with eBird？C
A．Watch birds through satellites．
B．Choose their favorite birds．
C．Upload their sightings to a database．
D．Observe the night sky
22．Which subject can you learn about if you join Count Every Drop？D
A．Farming．
B．Biology．
C．Animals．
D．Weather．
23．What's the intention of the Plankton Party？A
A．To help researchers to learn about plankton．
B．To raise citizens'interest in plankton．
C．To inform citizens of how ocean life survives．
D．To tell us what ISIIS does with ocean life．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．How I Turned to Be Optimistic（樂觀的）I began to grow up that winter night when my parents and I were returning from my aunt's house，and my mother said that we might soon be leaving for America．We were on the bus then．I was crying，and some people on the bus were turning around to look at me．I remember that I could not bear the thought of never hearing again the radio program for school children to which I listened every morning．
I do not remember myself crying for this reason again．In fact，I think I cried very little when I was saying goodbye to my friends and relatives．When we were leaving I thought about all the places I was going to see--the strange and magical places I had known only from books and pictures．The country I was leaving never to come back was hardly in my head then．
The four years that followed taught me the importance of optimism，but the idea did not come to me at once．For the first two years in New York I was really lost-having to study in three schools as a result of family moves．I did not quite know what I was or what I should be．Mother remarried，and things became even more complex for me．Some time passed before my stepfather and I got used to each other．I was often sad，and saw no end to"the hard times．"
My responsibilities in the family increased a lot since I knew English better than everyone else at home．I wrote letters，filled out forms，translated at interviews with Immigration officers，took my grandparents to the doctor and translated there，and even discussed telephone bills with company representatives（代表）．
From my experiences I have learned one important rule：almost all common troubles eventually go away!Something good is certain to happen in the end when you do not give up，and just wait a little!I believe that my life will turn out all right，even though it will not be that easy．

8．How did the author get to know America？C
A．From her relatives．
B．From her mother．
C．From books and pictures．
D．From radio programs．
9．Upon leaving for America the author feltD．
A．confused
B．worried
C．a(chǎn)mazed
D  excited
10．What can we learn about the author from Paragraph 4？D
A．She worked as a translator．
B．She attended a lot of job interviews．
C．She paid telephone bills for her family．
D．She helped her family with her English．
11．The author believes thatB．
A．her future will be free from troubles
B．good things will happen if one keeps trying
C．there are more good things than bad things
D．it is difficult to learn to become patient．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．If you do not use your arm or your legs for some time，they become weak； when you start using them again，they slowly become strong again．Everybody knows that．Yet many people do not seem to know that memory works in the same way．When someone says that he has a good memory，he really means that he keeps his memory in practice by using it．When someone else says that his memory is poor，he really means that he does not give it enough chance to become strong．If a friend says that his arms and legs are weak，we know that it is his own fault（過錯）．But if he tells us that he has a poor memory，many of us think that his parents are to blame（受責備），and few of us know that it is just his own fault．Have you ever found that some people can't read or write but usually they have better memories？This is because they cannot read or write and they have to remember things； they cannot write down in a little notebook．They have to remember days，names，songs and stories； so their memory is the whole time being exercised．So if you want to have a good memory，learn from the people：Practice remembering．

8．The main reason for one's poor memory is thatA．
A．his memory is not often used
B．he does not use his name or legs for some time
C．his father or mother may have a poor memory
D．he can't read or write
9．Which of the following is NOT true？A
A．Don't learn how to read and write if you want to have a better memory．
B．Your memory，like your arms or legs，becomes weak if you don't give it enough chance for practice．
C．Your memory works in the same way as your arms or legs．
D．A good memory comes from more practice．
10．Which is the best title for this passage？B
A．Don't Stop Using Your Arms or Legs
B．How to Have a Good Memory
C．Strong Arms and Good Memories
D．Learn From the People．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

3．假如你是李華，你的美國朋友Jamie發(fā)郵件告訴你他對中國傳統(tǒng)文學非常感興趣，但是在閱讀時遇到了很多困難，比如很多漢字不認識，讀不懂文章的意思等等，希望得到你的幫助．請用英文給Jamie回郵件．
內(nèi)容要點如下：
1．表示理解并給予安慰；
2．提出建議并說明理由．
注意：
1．詞數(shù)100左右：
2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫．信中不能出現(xiàn)本人相關(guān)信息．
Dear Jamie，
I am more than glad to know that you are interested in the traditional Chinese literature．It's never easy to learn
Chinese characters and essays．Even native Chinese speakers may find it hard to learn them well，so you don't have to feel upset．Here are some useful tips．
First，turn to the Internet for help when you have a problem，where you can learn how to read and write the characters．Second，you can learn from Chinese people around and I'm always here to help．But the most important
is to keep on learning and reading．
If you can takemy advice and take more patience，I'm sure that you are sure to make progress!I'm looking forward to hearing from you．
Best wishes!
Yours
Li Hua．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案