19．人類和其它哺乳動物的區(qū)別在于他們的說話能力．
Humansdiffer from other mammalsin their ability to speak．

分析 人類和其它哺乳動物的區(qū)別在于他們的說話能力．

解答 答案：differ from；in
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知，本題考查A differ from B in"A與B的區(qū)別在于…"；其中differ from意為"與…不同"，而in譯為"在…方面"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．Dogs are often known（61）as"man's best friends"．
The most attractive quality of a dog is its faith in the owner and its loyalty．They always greet us when we come home and they will never leave us in a desperate situation．For example，there was a very sick man and his dog barked and barked until the rescue team（62）arrived（arrive）．
Furthermore，dogs are strong animals（63）that/whichwill protect us．Houses with dogs are considered much safer．Not only will they stop the thieves，（64）butthey will also fight against fire．For example，there was a serious fire and a dog tried（65）to pull（pull） its owner out．
And（66）finally（final），dogs can be trained by people．Dogs can do a number of things that people can not．For example，they make contributions（67）tofinding out drugs，bodies，illegal DVDs and hunt down prisoners with（68）their（they） noses．They're also used to help the elderly and disabled．
To sum up，dogs are really friendly，（69）practical（practice）and loyal（70）animals（animal）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．As we know，men tend to be moreaggressive（富于攻擊性的） than women．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．St Paul's Cathedral
Ludgate Hill，EC4
Underground：St Paul's；  Bus：6，7，11，15，22，25
Open：Daily 8：00-19：00（17：00from Oct．to Mar．）
Entrance free
Designed by the great architect，Sir Christopher Wren，St Paul's Cathedral was built following the Great Fire of London of 1666，which destroyed the gothic cathedral on the site at that time．It is crowned by a magnificent dome and its choir（唱詩班）is internationally famous．Prince Charles and Lady Diana Spencer were married here in 1981．

Buckingham Palace
South end of the Mall（SW1）
Underground：St．James's Park，Victoria，Hyde Park Corner，Green Park Bus：2，11，14，16，19，22，24，29，30，38，52，73，74，137
Buckingham Palace is the official residence of the monarch（君主） for much of the year．（When the monarch is in residence，a flag flies over the palace．） The Mall is a very impressive wide street，leading from Buckingham Palace to Trafalgar Square．
Note：As the palace is the monarch's official residence，it is not open to the public during most of the year．

The Tower of London
Tower Hill，EC3
Underground：Tower Hill； Bus：42，78
Open：Mon．-Sat.9：00-18：00； Sun.8：00-19：00
Parts of the Tower of London are over nine centuries old，as building began under William the Conqueror in 1078．Famous as a prison in the distant past，the Tower has also been a royal residence，a zoo and an observatory （瞭望臺），among other things．It is now a museum and many thousands of people visit it every year in particular to see the Crown Jewels．

Westminster Abbey
Broad Sanctuary，SW1
Underground：Westminster，St James's Park； Bus：3，11，12，24，29，39，53，59，76，77，88，109，155，168，170，172，184，503
Open：Daily 8：00-19：00（Mar．-Dec．，Tuesday till 20：00）
Entrance free
A Benedictine abbey（本篤會修道院） which already existed on the site was rebuilt by Edward the Confessor and consecrated（奉為神圣） in 1065．On the way to its present form，the abbey was extended in the 13th-16th centuries，with the two west towers being added in the 18th．There are many famous tombs in the abbey，including that of the unknown Warrior and those of many poets and writers．
56．No.11bus can take you to all three of these places：B．
A．St Paul's Cathedral，Westminster Abbey and the Tower of London
B．St Paul's Cathedral，Westminster Abbey and Buckingham Palace
C．St Paul's Cathedral，the Tower of London and Buckingham Palace
D．Westminster Abbey，the Tower of London and Buckingham Palace
57．If you want to present flowers to the tomb of Charles Dickens，where will you go？C
A．St Paul's Cathedral
B．The Tower of London
C．Westminster Abbey
D．Buckingham Palace．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．我新買的戒指找不到了．
My newly-bought ring ismissing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．Foldable walking sticks help the visually impaired and blind people find out their surroundings and guide their way．But the guide stick only offers very limited information．The users still have to find and avoid obstacles by themselves．The good news is that new high-tech sticks are on the horizon．
Last year researchers in India tried to make the walking stick smarter．They did some experiments to improve the tradition stick and they gave it a new name-Smart Cane（手杖）．The device uses an attached receiver and a sensor that gives out a loud sound to warn its users when an obstacle is within three meters．It gave off flashes of red light and heated the handle by its original design．But researchers soon realized that the red light was of little use and the heating system couldn't function well in summer days．
Some are taking a bigger challenge．Students at the Birmingham City University are developing a cane that can even identify people as they approach．Called the XploR cane，it includes a tiny digital camera that analyzes the faces of people walking by and compares their images against a database stored on a memory card in the cane's handle．
If there's a facial recognition match，the cane sends a message to the user's smart phone via Bluetooth．The phone then identifies the approaching person to the user via its speaker or earphones．The students are building a sample and they'll test later this year．
The difficulties they have met are obvious：facial recognition is a tough problem，especially outdoors．But if the XploR works，it could actually provide the visually impaired and the blind with much convenience-especially those who hardly remember people's names．

21．What is the text mainly about？D
A．Blind people are living a difficult life．
B．The process of inventing a smart cane is hard．
C．It is of great importance to care about the blind．
D．People are trying to make the walking stick more helpful．
22．The Smart Cane warns the users of obstacles byA．
A．making a sound  
B．heating the handle
C．identifying the distance  
D．giving off flashes of light
23．What is the main problem in making the XploR？C
A．Building a sample of XploR．
B．Sending a message to the user's phone．
C．Recognizing faces of approaching people．
D．Establishing a database on a memory card．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．Islands of Adventure at Universal Orlando in Florida
It is best known as the home of the"Harry Potter Theme Park"．The Wizarding World is the most popular part of the park．Other popular rides include the Adventures of Spider-Man，Popeye & Bluto's Bilge-Rat Barges and the Jurassic Park River Adventure．
It is open from Monday to Saturday．﹩15.95for children，3to 13years old；﹩29.95for ages 14and over．
PI-O Indoor Theme Park in Longueuil
The PI-O Indoor Theme Park features （以…為特色） 16rides，a small sea train，a kid-sized bowling alley （保齡球場），a mirror maze （迷宮），theme rooms which include the Christmas room on the sea，and a private reception room．
"I wanted to create a safe environment for kids aged 1to 10，"explains owner Jocelyne Pinard．She noted how many competing amusement parks have sections that can be unsafe for young kids-such as the‘ball rooms'full of loose plastic balls．So this is how it is different from other amusement parks．
Open seven days a week．The admission fees are﹩16.99for individuals （個人） and﹩64for families．
Legoland Windsor Theme Park in London
Legoland Windsor is the best choice for young families．The park is designed for children from 3to 12．There are over 50rides as well as live shows，workshops，and other attractions aimed at younger children，and especially those who are already fond of building-block （積木） toys．
The park is open every single day．Adults：﹩35； Ages 3-15and 60+：﹩26．Buy online and save﹩3per person．
Wonder La Theme Park in India
Wonder La is a worldclass amusement park．It's modern，clean and green，and has all kinds of attractions．There are over 50rides，12of which are water based and nine especially for small children．If you love getting wet，don't miss the Rain Disco-an indoor dance floor with a rain system that provides showers of warm water to the music．
Monday to Friday 11a．m．until 6p．m．Saturday，Sunday，Holiday and Festival seasons 11a．m．until 7p．m．Single adult/child-﹩13.50； Family ticket （for any four people）-﹩50.00； Children 3and under-Free．

49．If Jim is free this Sunday，he can choose to visit the following parks EXCEPTA．
A．Islands of Adventure
B．PI-O
C．Legoland Windsor
D．Wonder La
50．How is PI-O Indoor Theme Park mainly different from other parks？A
A．It is much safer．
B．It features more rides．
C．It is much cheaper．
D．It offers more activities．
51．If a couple want to visit Legoland Windsor Theme Park with their 5-year-old son，how much do they need to pay when booking online？B
A．﹩96．
B．﹩87．
C．﹩93．
D．﹩70．
52．Which of the following about Wonder La Theme Park is NOT true？D
A．It is located in India．
B．It is free for Children 3and under．
C．There are nine rides especially for small children．
D．The Rain Disco lets children enjoy cool rain while dancing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．Einstein liked Bose's paper so much that he ________ his own work and translated it into German．（　�。�
A．set offB．set downC．set aboutD．set aside

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．"Shake a leg"and"show a leg"are usually discussed together，but it isn't at all clear how they are connected．Both phrases have more than one meaning．
"Shake a leg"means"hurry up"according to the definition in the New York Magazine in 1904．Before that，"shake a leg"had another meaning，which was"to dance"．There are several quotations from all kinds of American and Britain sources from the mid-19th century that are related to dancing； for example，the Dubuque Democratic Herald，October 1863，in an advertisement for a local ball："Nearly every man in town able to shake a leg has purchased a ticket．"
"Show a leg"means either"make an appearance"，or it means"hurry up"．The second meaning isn't commonly used，nor is it old．Whatever the source，it isn't the original meaning of"show a leg"．Most commentators report that the phrase derives from the Royal Navy and that this was the order given to sailors to put a foot from their hammocks（吊床）and get up．
The use of"show a leg"as a wake-up call is well documented．John Masefield （Poet Laureate from 1930to 1967）was a trainee mariner on HMS Conway until 1891．He reported the full version of the morning call as："Heave out，heave out，heave out，heave out!Away!Come all you sleepers，Hey!Show a leg．"That's the earliest quotation of the naval call I can find，although it may have been used well before 1891．
An alternative version comes from the fact that women were allowed on board Royal Navy ships in the 19th century and that they were allowed to stay asleep after the sailors had been woken．In the morning the bosun's mates（水手長助手） had to check whoever was still asleep and did so by requiring them to show a leg over the side of the hammock．If a leg was hairy，it was probably male and its owner was ordered to get up and begin work．Believe that if you will； personally，I don't．
All in all，although both of the two English slangs are sometimes used to mean"hurry up"，they are two independent phrases that were coined with different meanings．

28．How many ways does the slang"show a leg"come from？B
A.1．
B.2．
C.3．
D.4．
29．In which sentence does"shake a leg"have a different meaning？D
A．I will shake a leg with him at the next ball with great pleasure．
B．Nearly every man in town able to shake a leg has purchased a ticket．
C．They wanted to shake a leg on a TV show．
D．You must shake a leg to catch the last bus．
30．What is the author's attitude to the version mentioned in Paragraph 5？A
A．Doubtful．
B．Supportive．
C．Indifferent．
D．Neutral．
31．The author's purpose of writing the text is most likely toC．
A．to persuade readers to learn slangs seriously
B．to describe"shake a leg"and"show a leg"
C．to distinguish"shake a leg"and"show a leg"
D．to remark on"shake a leg"and"show a leg"

查看答案和解析>>

同步練習冊答案