Question

【題目】第二節(jié)：英漢短語(yǔ)互譯（共20小題;每小題0.5分，滿分10分）

【1】撫養(yǎng)、培養(yǎng) ____________

【2】謀生 __________________

【3】說(shuō)謊 _________________ _

【4】屏息 ________________ _

【5】熟悉 ________________ _

【6】滅亡，逐漸消失 ________ ___ _

【7】增加體重 ______________ __

【8】消減、刪節(jié) ___________ ______

【9】打碎、分裂、解體 ____________ _

【10】出現(xiàn)、到場(chǎng)_________________

【11】in cash _________ ___

【12】account for ___ _______________

【13】on the contrary _____________ _

【14】burst into laughter _______ _______

【15】set off _______________

【16】as though ______________

【17】come into being ___________ ___

【18】above all ___ _____________

【19】take a chance _________________

【20】in peace ___________ ______

Answer 1

【答案】

【1】bring up

【2】earn one’s living

【3】tell a lie / tell lies

【4】hold one’s breath

【5】be/get familiar with

【6】die out

【7】put on weight

【8】cut down

【9】break up

【10】turn up

【11】用現(xiàn)金

【12】是……的原因，解釋

【13】正相反

【14】突然笑起來(lái)

【15】出發(fā)，動(dòng)身，使爆炸

【16】好像

【17】形成，產(chǎn)生

【18】最重要，首先

【19】冒險(xiǎn)

【20】和平的，和睦的

【解析】

【1】bring up；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。bring up 撫養(yǎng)，培養(yǎng)；bring about帶來(lái)；引起。bring out使明顯； 拿出； 推出。故填bring up。

【2】earn one’s living；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。earn one’s living謀生。make a living也是謀生。故填earn one’s living。

【3】tell a lie / tell lies；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。tell a lie / tell lies說(shuō)謊。act a lie 作欺騙行為。give the lie to sth 揭穿某事的虛偽性。live a lie 過(guò)欺騙的生活,靠欺騙過(guò)活。故填tell a lie / tell lies。

【4】hold one’s breath；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。hold one’s breath屏息。out of breath喘不過(guò)氣，故填hold one’s breath。

【5】be/get familiar with考查形容詞短語(yǔ)。be/get familiar wit對(duì)…熟悉。be familiar to為…所熟悉意思，故填be/get familiar with。

【6】die out；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。die out滅亡，逐漸消失。die away (尤指聲音、光、風(fēng))逐漸消失或停止。die down變得越來(lái)越弱直到消失，故填die out。

【7】put on weight；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。put on weight增加體重。lose weight減肥故填put on weight。

【8】cut down；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。cut down消減、刪節(jié)。cut away切,剪; 去掉,故填cut down 。

【9】 break up；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。break up打碎、分裂、解體。Break down崩潰；故障。故填break up 。

【10】turn up；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。turn up出現(xiàn)、到場(chǎng)。turn down拒絕。故填turn up 。

【11】用現(xiàn)金；考查介詞短語(yǔ)。in cash 用現(xiàn)金，故填用現(xiàn)金。

【12】是……的原因，解釋；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。account for是……的原因，解釋。故填是……的原因，解釋。

【13】正相反；考查介詞短語(yǔ)。on the contrary正相反。故填正相反。

【14】突然笑起來(lái)；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。.burst into laughter突然笑起來(lái)，故填突然笑起來(lái)。

【15】出發(fā)，動(dòng)身，使爆炸；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。set off出發(fā)，動(dòng)身，使爆炸，故填出發(fā)，動(dòng)身，使爆炸。

【16】好像；考查連詞短語(yǔ)。as though好像。故填好像。

【17】形成，產(chǎn)生；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。 come into being形成，產(chǎn)生。故填形成，產(chǎn)生。

【18】最重要，首先；考查副詞短語(yǔ)。above all最重要，首先。故填最重要，首先。

【19】冒險(xiǎn)；考查動(dòng)詞短語(yǔ)。take a chance冒險(xiǎn)。故填冒險(xiǎn)。

【20】和平的，和睦的；考查介詞短語(yǔ)。in peace和平的，和睦的。故填和平的，和睦的。