根據(jù)所給漢語(yǔ)提示，完成下列句子。

82．多虧了袁博士的研究，聯(lián)合國(guó)在消除世界饑餓的戰(zhàn)役中又多了些方法。

                       ,the UN has more tools in the battle to rid the world of hunger.

83．在感到沮喪的時(shí)候，卓別林可以使他們開懷大笑，于是人們就對(duì)自己的生活感到比較滿足。

       Charlie Chaplin made people laugh at a time when they feel depressed, so they could

                                         .

84．但總的來說，在當(dāng)今文化交融的世界，學(xué)習(xí)不同國(guó)家的習(xí)俗肯定能幫助我們避免交往中的困難。

       In general, though, ___________________ can certainly help avoid difficulties in today's world of cultural crossroads!

85．這些讓人驚訝的最新的消息加上大量動(dòng)手實(shí)中學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，讓世界以一種全新的方式展現(xiàn)在游人面前。

       The amazing, up-to-date information together with many opportunities for hands-on learning        ___________________ in a completely new way for visitors．

82．Thanks to Dr Yuan’s research     83．feel more content with their lives

84．studying international customs     85．makes the world come to life 


解析:

略

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來源：湖北省同步題 題型：翻譯題

完成句子
閱讀下列各小題, 根據(jù)每句后的漢語(yǔ)提示, 用句末括號(hào)內(nèi)的英語(yǔ)單詞完成句子.

1. He tried enthusiastically to join the army but to his disappointment ended up ______________
    because of poor eyesight.(turn)
他滿腔熱情地想要參軍, 但令他失望的是最終因?yàn)橐暳Σ缓帽痪芙^了.
2. ____________________in the annual report, the number of Spanish speakers in the US will be higher than that of English speakers by the year 2090.(state)
正如年度報(bào)告里所陳述的, 到2090年, 美國(guó)說西班牙語(yǔ)的人數(shù)將會(huì)超過說英語(yǔ)的.
3. It was desired by the professor ____________________all the participants when there was even a
    slightest change in the state of the virus. (ring)
一旦病毒狀態(tài)有任何變化, 教授要求他給所有的參與者打電話.
4. ____________________could Holmes settle down and dive into his logical deduction.(leave)
直到他獨(dú)處時(shí), 福爾摩斯才能靜下心來投入到他的邏輯推理中.
5. With piles of problems ____________________,  his father set off earlier for his office.(attend)
因?yàn)橛幸淮蠖训膯栴}要處理, 他父親很早就出發(fā)去辦公室了.
6. If only we ____________________ some money when we were young, we would be able to afford
    a journey around the world after retirement.(set)
要是我們年輕的時(shí)候能存些錢就好了, 那樣的話退休后我們就能支付得起去環(huán)游世界的費(fèi)用了.
7. It is your ambition, rather than encouragement from others, ____________________assist you to
   succeed in time. (bound)
最終必定會(huì)幫助你成功的是你的志向而不是別人的鼓勵(lì).
8. It was a pity for him and the literature world ____________________hidden in a napkin, otherwise he would make history. (have)
讓他的天分被一張餐巾紙掩蓋, 對(duì)于他和文學(xué)界來說都是一件遺憾的事；否則的話他就能創(chuàng)造歷史了.
9. He couldn't have been threatened by any danger as he ____________________nurses and doctors at hospital when we were out of the hospital.(accompany)
他不會(huì)有任何危險(xiǎn)的, 因?yàn)槲覀冸x開醫(yī)院時(shí), 有護(hù)士和醫(yī)生陪著他.
10. Smoking does great harm to your lung as well as your family members, eventually ____________________ your quality of life.(affect)
吸煙對(duì)你的肺和你的家人造成巨大的傷害, 最終會(huì)影響你的生活質(zhì)量.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：湖北省同步題 題型：翻譯題

完成句子。
閱讀下列各小題,根據(jù)每句后的漢語(yǔ)提示,用句末括號(hào)內(nèi)的英語(yǔ)單詞完成句子.
1．She treats him as if ____________________. (stranger)
她對(duì)待他就仿佛他是個(gè)陌生人一樣.
2．Two thirds of his money ____________________ poor people up till now. (give)
到目前為止,他三分之二的錢都給了窮人.
3．____________________, they were warmly welcomed. (everywhere)
每到一處,他們都受到了熱烈的歡迎.
4．It's well known that ____________________ naughty. (all)
眾所周知,并非所有的孩子都很調(diào)皮.
5．Workers built shelters for survivors ________________. (destroy)
工人們?yōu)槟切┘冶粴Я说男掖嬲咝藿ū茈y所.
6．Is this the young man ____________________ trapped under the ruin? (save)
這就是那位救出了好幾個(gè)被困在廢墟下的人的小伙子嗎?
7．The house ____________________ is not large. (live)
我們居住的那所房子不大.
8．________ numerous passersby, Yue Yue, the 2yearold girl, left the cold world after a hitandrun
accident in Foshan, Guangdong. (ignore)
在廣東佛山肇事逃逸事故后,悅悅,這個(gè)被無數(shù)路人漠視的兩歲的小女孩離開了這個(gè)冰冷的世界.
9．____________________ he has learned by heart a speech written by someone else. (if)
看上去好像他背誦了一篇?jiǎng)e人寫的演講稿.
10．I have eaten all the food ____________________. (leave)
我把剩下的食物全吃了.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：同步題 題型：翻譯題

完成句子
閱讀下列各小題，根據(jù)所給的整句漢語(yǔ)提示，用句末括號(hào)的英語(yǔ)單詞完成句子，并將答案寫在相應(yīng)題號(hào)后。
1. Seldom________each other any more though we studied and lived in the same town.(see)
     即使我們生活,學(xué)習(xí)在同一城市,我們也很少碰面

2. Could you possible let us know________?(as)
     你一決定,請(qǐng)盡快告訴我們好嗎?

3. ________,and you can see Mt.baker hard against the Canadian border.(look)
    朝另一方向看,你可以看到緊靠著加拿大邊界的貝克山.

4. In space the astronauts will have to face the circumstances ________on the earth.(train)
    在太空,航天員將不得不面對(duì)他們?cè)诘厍蛏嫌?xùn)練時(shí)的情形.

5. I don't want to get to the end of my life and find that ____________ just the length of it. I want to have lived the width of it as well.(live)
    我不想在生命終結(jié)的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)我只活了生命的長(zhǎng)度,我也想要活出生命的寬度.

6. "If China saw social and economic confusion,then________a disaster for the world."said Wen Jiabao.(be)
   " 如果中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)出現(xiàn)問題,將會(huì)給世界帶來災(zāi)難. "溫家寶說.

7. By May 2008, the World bank was estimating that 100 million people subsistence poverty due to food inflation  in the first quarter of that year.(push)
    世界銀行估計(jì)到2008年第一季度由于糧食價(jià)格的飛漲,有1億人口陷入勉強(qiáng)維持生存的貧困狀態(tài).

8. I tell you in winter when there's no baseball, I stare out of the window,________.(wait)
    告訴你吧,在沒有棒球的冬天,我就盯著窗外,等待春天的到來.

9. Kelly was born in China and grew up there.________she knows so much about China!(wonder)
    凱莉在中國(guó)出生長(zhǎng)大.難怪她對(duì)中國(guó)知道得這么多!

10. ________in face of danger matters much in case of emergency. (stay)
     在緊急情況下,面對(duì)危險(xiǎn)我們應(yīng)該保持鎮(zhèn)靜,這一點(diǎn)至關(guān)重要.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：同步題 題型：翻譯題

完成句子
       閱讀下列各小題，根據(jù)所給的整句漢語(yǔ)提示，用句末括號(hào)的英語(yǔ)單詞完成句子。
1. You've done so much work_     _ _      _ _      _ _        _       pass the exam. (bound)
你下了這么大功夫，一定能考及格。
2. Dr Feng__   _ _     _ __   _smells since 1999. (study)
馮克斯博士從1999年開始一直在研究氣味。
3. When Darlene from France came dashing through the door, she recognized Tony's__ __ __ __. (smile)
當(dāng)來自法國(guó)的達(dá)琳從門口匆忙進(jìn)來時(shí)，她認(rèn)出了托尼的微笑的面孔。
4. Only after her mother came to help her for the first few months _     _ _   __ _     _ _      begin her
project. (allow)
她母親頭幾個(gè)月來幫她的忙，這才使得她得以開始自己的計(jì)劃。
5. It was the first time_   __ __   _ _     _such a beautiful place. (visit)
那是第一次我參觀這么美麗的地方。
6. This gift was the Amber Room,__       _    _ _       _     _ _      because several tons of amber were
used to make it. (give)
這件禮物就是琥珀屋，它之所以被這樣命名，是因?yàn)樵爝@間房子用了好幾噸的琥珀。
7. So_        _     _ __   _ _     _on the earth for millions of years to come will depend on whether this
problem can be solved. (continue)
所以，在未來的數(shù)百萬(wàn)年間，生命能否在地球上延續(xù)取決于這個(gè)問題能否得到解決。
8. _     _ _     _ _    _ _        _       that she had been admitted into Oxford University, I sent an e-mail to
congratulate her. (moment)
我一聽到她被牛津大學(xué)錄取的消息,就馬上發(fā)電子郵件向她表示祝賀。
9. If the rules of perspective had not been discovered, people_    _ _     _ _        _        _        _        paint such realistic pictures. (able)
如果沒有發(fā)現(xiàn)透視法，人們就不可能畫出如此逼真的畫。
10. I_     _ _        _     _ __    _about it myself than let him find out from other people. (rather)
我寧肯自己把事情告訴他，也不愿他從旁人處得知這事。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：湖北省模擬題 題型：翻譯題

完成句子
    閱讀下列各小題,根據(jù)漢語(yǔ)提示,用句末括號(hào)內(nèi)的英語(yǔ)單詞完成句子
1. — Lily, is everyone in the classroom?
    — Not yet, Sir. Look, _________________________the rest of my classmates. (come)
    — Lily, 所有人都在教室里嗎?
    — 還沒有, 老師. 看! 其他的同學(xué)來了.
2. The result is not _________________________, which is rather disappointing. (expect)
    結(jié)果不像預(yù)料的那樣讓人滿意, 這讓人很失望.
3. I was struck by its beauty and romance the first time I _________________________France.(foot)
   我初次踏上法國(guó)的國(guó)土, 就被它的美麗和浪漫所陶醉.
4.With my eyes_________________________ the dark, I was lucky to manage to find my way to
    the exit of the cave. (accustom)
   隨著我的眼睛漸漸適應(yīng)了黑暗, 我幸運(yùn)地找到了巖洞的出口.
5. My husband ______________. The sweater that used to fit him well is now too tight for him. (gain)
   我丈夫一定是長(zhǎng)胖了. 這件過去適合他的運(yùn)動(dòng)衫現(xiàn)在太緊了.
6. No one can tell the reason___________________ the invitation to your wedding ceremony. (refuse)
   沒人知道他為什么拒絕你的邀請(qǐng)去參加你的婚禮.
7. We are completely lost in the forest, so at the moment we ___________________ be rescued. (help)
    我們?cè)谏掷锿耆月妨? 因此, 此時(shí)我們只能等待救援.
8. The girl under the tall tree was seen _________________________ all the afternoon. (sit)
    有人看見大樹下的那個(gè)女孩閑坐在那里讀了一下午的書.
9. An umbrella was lying at the access to the hall, but I had no idea_________________________, so
    I picked it up and handed it to the girl at the accepting desk. (be)
    一把傘躺在大廳門口, 但我不知道是誰(shuí)的,所以我把它撿了起來給了接待處的那個(gè)女孩.
10. I'm amazed why it is ___________________ your precious time playing computer games.  (waste)
      我很吃驚為什么你把寶貴的時(shí)間浪費(fèi)在玩電腦游戲上.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案