11．人不同于野獸，因前者能笑，而后者卻不能．
Human beingsdifferfrom beastsinthat the former is able to laugh，while the latter aren't．

分析 differ，from； in that．

解答 答案：differ，from； in that．
分析句子的意思和參考所給的空可知，應(yīng)該使用動詞短語differ from，Human beings作為一個可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)，所以謂語動詞用原形；in that表示原因；故答案為differ，from； in that．

點評 做翻譯句子的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語法屬性：詞性、單復(fù)數(shù)、時態(tài)等．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．March 21 has been declared World Sleep Day，a time to recognize and celebrate the value of sleep．Many sleep experts hope it will be a wake-up call．
According to a poll （民意調(diào)查）by the National Sleep Foundation，nearly 4 in 5 Americans don't get as much sleep as they should during the workweek．On average，adults are thought to need at least eight hours of sleep a night，although some can manage with less and some won't do well without more．But the survey found that，on workdays，only 21% of Americans actually get a full eight hours of sleep，and another 21% get less than six．
To many of us，the thought of spending more time sleeping is，well，a big yawn．On the other hand，the thought of being smarter，thinner，healthier and more cheerful can be very attractive．And those are just a few of the advantages that can be ours if we get enough sleep，researchers say．Also on the plus side：We're likely to have better skin，better memories，better judgment，and，oh，yes，longer lives．
"When you lose even one hour of sleep for any reason，it influences your performance the next day，"says Dr．Alon Avidan，director of the UCLA Sleep Disorders Center．
A study published last year found the same to be true even of children．When kids aged 8 to 12 slept for just one hour less for four nights，they didn't function as well during the day．
But sleeping has an image problem．"We see napping or sleeping as lazy，"says Jennifer Vriend，a clinical psychologist in Ottawa，Canada，and the leading author of the study with children．"We put so much attention on diet，nutrition and exercise．Sleep is in the back seat．"In fact，she adds，no matter how much we work out，no matter how well we eat，we can't be in top physical shape unless we also get plenty of sleep．

32．The underlined part in Paragraph 1 meansB．
A．to wake up the sleepers                 B．to draw people's attention
C．to serve as a morning call              D．to declare the special day
33．According to papragrph3，we can conclude thatD．
A．being healthier is one of the advantages for us
B．sleeping has nothing to do with one's expectations
C．spending more time on sleeping is a waste of time
D．enough sleep can be of great benefit to everyone
34．What Jennifer Vriend said in the last paragraph implies thatC．
A．sleeping is an image problem            B．lazy people tend to sleep long  
C．people care little about sleeping       D．sleeping is only part of our life
35．What is the purpose of the passage？A
A．to raise the awareness of enough sleeping．
B．to provide a research result of sleeping．
C．to talk about people's sleeping problems．
D．to stress the function of sleeping at night．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．You might notice something new in the next few years as you watch Disney programs：Starting in 2015，there won't be any candy，sugary cereal or fast-food commercials（廣告）  aimed at kids．
The Walt Disney Company has become the first major media company to ban ads for junk food on its TV channels，radio stations and websites．It hopes this will stop kids from making poor food choices．First Lady Michelle Obama called it a"game changer"that is sure to send a message to the rest of the children's entertainment industry．"Just a few years ago，if you had told me or any other mom or dad in America that our kids wouldn't see a single ad for junk food while they watched their favorite cartoons on a major TV network，we wouldn't have believed you，"said the First Lady，who heads a campaign to help stop child obesity （肥胖）．
The ban would apply to Disney-owned ABC stations as well as Radio Disney and Disney-owned websites aimed at families with young children．In addition，Disney plans to make changes to its kids'menus at theme parks and resorts（度假勝地）．Fast-food options will be replaced with healthier choices，such as smoothies（果汁），apples，vegetables and yogurt．
In addition to candy bars and fast-food meals，other foods that don't meet Disney's nutritional standards will be banned from the company's kid-targeted media．Any cereal with 10grams or more of sugar per serving will be off the air．There will be no ads for full meals of more than 600calories．Juices with high levels of sugar and foods with too much salt will also be pulled．
Leslie Goodman，Disney's senior vice-president of Corporate Citizenship，said a company that wants to advertise will need to show that it offers a range of healthy options．
Disney isn't the only one pushing away unhealthy foods．Last week，New York City Mayor Michael Bloomberg suggested a ban on drinks over 16ounces sold in movie theaters，restaurants and convenience stores in the Big Apple．He says large，sugary drinks are partly to blame for obesity．
45．What will the Walt Disney Company do from 2015？C
A．Produce more and better cartoons for young kids．
B．Help kids develop healthy lifestyle in the program．
C．Stop broadcasting advertisements for junk food on TV．
D．Provide healthier food for kids while they are watching programs．
46．What Michelle Obama said suggests that while watching cartoons，D．
A．kids didn't believe what the commercials said
B．kids enjoy eating candy，sugary cereal or junk food
C．kids find pleasure in watching fast-food commercials
D．kids were to see a lot of fast-food commercials on TV
47．According to Michael Bloomberg，to fight child obesity，kids shouldB．
A．watch fewer cartoons                   
B．drink less sugary drinks
C．not go to movie theaters               
D．take more physical exercise．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．Your friends will understand what you are goingthrough．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．As shocking as the idea of baby birds growing up in a cigarette-filled home sounds，a new study suggests that some birds may benefit from putting the stuff from cigarette butts （煙蒂） into their nests．The nicotine remaining in smoked filters （濾嘴） may serve as a natural insecticide （殺蟲劑），driving harmful insects away from the nests and the baby birds living within．Tobacco plants produce nicotine because it defends against insects that would otherwise eat the plants．
The butts are undoubtedly smelly．But birds are actually quite fond of smelly chemicals，such as those found in aromatic （芳香的） plants．Some nest-building species regularly fill their nests with fresh aromatics，possibly because the chemicals are good for the immune system or the development of the chicks．Alternatively，the plant chemicals might act as insecticides．
In the study，researchers at the Autonomous University of Tlaxcala in Mexico set up heat traps，which attract harmful insects，in 55nests around Mexico City．Some traps were lined with the stuff in smoked cigarette filters．The others were lined with the stuff from unsmoked cigarette filters，which did not contain nicotine and other smoking by-products．Whether the nest held eggs，chicks or nothing，the unsmoked cigarette traps collected more harmful insects，suggesting that it is the chemicals that drove harmful insects away．
In a second experiment，the researchers collected 28house sparrow nests and 29house finch （朱雀） nests from Mexico City immediately after the chicks flew out for food．They found that the more smoked filter stuff filled a nest，the fewer harmful insects it had．
The missing piece of the puzzle is whether the reduced number of harmful insects in the nests actually provided any benefit to the chicks．It is also unclear if nicotine or another chemical found in cigarettes may have turned the harmful insects out of the nests．
If the results hold，then this study is an example of wildlife adaptation to urbanization-or at least evidence that birds are smart and can still follow their noses in urban environments．
63．What may be the function of nicotine in cigarette butts for birds？A
A．To provide building materials for bird nests．
B．To drive harmful insects away from bird nests．
C．To protect the plants from being eaten by insects．
D．To attract baby birds to stay in the nests．
64．What is the first experiment aimed at？D
A．Proving that heat traps attract harmful insects in Mexico City．
B．Comparing smoked cigarette filters with unsmoked ones．
C．Analyzing what is produced from smoked cigarette filters．
D．Studying what it is that drives harmful insects away．
65．What can you infer from the passage？C
A．Birds tend to use insecticide to protect the baby birds．
B．Nicotine is the only chemical that drives harmful insects away．
C．Some insects are afraid of smelly chemicals in aromatic plants．
D．Unsmoked cigarette traps attract more harmful insects．
66．Where could you possibly see the passage？A
A．In a science report 
B．In an urbanization essay
C．In a tobacco advertisement 
D．In an anti-smoking brochure．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．You _______ have said these words．That has hurt her heart．（　�。�
A．can'tB．oughtn't toC．mustn'tD．needn't

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．We all know what it's like to get that phone call in the middle of the night．That night‘s call was no different．
"Hello"My heart beat hard．
"Mama"The voice answered．My thoughts immediately went to my daughter．
"Mama，I've been drinking．I nearly ran off the road a few miles back．All I could think of was if it would hurt you if a policeman came to your door and said I'd been killed．I want to come home．I know running away was wrong．I know you've been worried．I should have called you days ago but I was afraid．"
My senses were clear now，"I think…"
"No!Please let me finish!"She pleaded in desperation．Before I could go on，she continued．"Are you still there？Please don't hang up on me!I need you．"
"I'm here，I wouldn't hang up，"I said．
"I know I should have told you．But，when we talk，you just keep telling me what I should do．You don't listen to me．You never let me tell you how I feel．Because you're my mother you think you have all the answers．But sometimes I don't need answers．I just want someone to listen．"
"I'm listening，"I whispered．
"I called a taxi．I'm coming home，Mama．"There was a click，and the phone went silent．
Tears forming in my eyes，I walked into my 16-year-old daughter's room．I wiped the tears．
"We have to learn to listen，"I said to my husband．
He studied me for a second，and then asked，"Do you think she'll ever know she dialed the wrong number"
I looked at our sleeping daughter，and then back at him．"Maybe it wasn't such a wrong number．"

63．The girl called at midnight because sheB．
A．wanted to make trouble with that family
B．met with trouble and wanted to come home
C．wanted her mother to know about her anger
D．she drank too much to drive to her boyfriend's home
64．How many people appear in this story？C
A.2
B.3
C.4
D.5
65．What lesson did the writer learn from the girl？D
A．Children need a firm hold keeping on them．
B．Children should be taken good care of．
C．Parents and children should be equal to each other．
D．Parents should be good listeners to their children．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．Less than 60percent of students now entering four-year American colleges are likely to graduate．The completion rate is lower for almost any other wealthy country，and worst for poor and minority students．
On Tuesday President Obama gave a nationally broadcast speech to students about the importance of staying in school．He spoke on the first day of classes at a high school in Virginia．He talked about personal responsibility，and used himself as an example of someone who overcame difficulties．
"My father left my family when I was two years old，and I was raised by a single mother who had to work and struggled at times to pay the bills and wasn't always able to give me things other kids had．There were times when I missed having a father in my life．There were times when I was lonely and felt like I didn't fit in，"said President Obama．
But he told students that problems in their own lives should not stop them from learning．"There's no excuse for talking back to your teacher，or cutting class or dropping out of school．There's no excuse for not trying．"
This was not the first presidential speech to students．Ronald Reagan spoke from the White House in 1998and George H．W．Bush spoke from a school in Washington in 1991．
But many conservatives criticized plans for the speech．Some called it"socialized education"or federal interference in local schools．Others feared it would be too political．Some schools decided not to show the speech．But the White House released the text on Monday，and that calmed a lot of critics．
On Sunday，on the CBS program"Face the Nation"，Education Secretary Arne Duncan said，"30percent of students do not graduate from our school"．He called the dropout rate"staggering"（驚人的）．It represents more than a million students every year who entered ninth grade but did not complete 12th grade．
29．President Obama gave a nationally broadcast speech on Tuesday toD．
A．encourage students to drop out when they dislike studies
B．criticize the students who talked back to their parents
C．tell the students how he struggled to go to school in his childhood
D．persuade students to stick to schooling even if they have problems
30．Which of the following statements is true according to the passage？C
A．Obama's mother left him when he was two years old．
B．George H． W．Bush spoke to students i 1998．
C．Some people considered Obama's speech to be too political．
D．The White House decided not to release the text on Monday．
31．It can be inferred from the passage thatB．
A．there is 40percent of dropout in high school
B．not all the people support the president's speech
C．the dropout rate of American schools is low
D．only one million students can finish 12th grade each year
32．The best title of the passage can be"A"．
A．Obama Encourages Students to Carry on Studies
B．Amazing Dropout Rate of the US
C．Obama's Speech Met Criticism
D．Obama's Hard Childhood．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．We shouldrecycle（回收利用）our waste rather than throw it away．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案