6．站在塔頂上，我仍能看到遠處的山 （ in the distance）
Standing at the top of the tower，I could see the mountainsin the distance．

分析 Standing，in the distance

解答 Standing，in the distance
分析句子的結(jié)構(gòu)可知，后面的句子是一個完整的主句，前面只有一個動詞短語，由此可推出前面的應該是一個非謂語動詞的形式，stand與其邏輯主語I之間是一種主謂關(guān)系，所以使用現(xiàn)在分詞短語作時間狀語；in the distance在遠方．

點評 翻譯題在解題時首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．More than one student，along with some parents，______ asked about information on the reference book so far．（　�。�
A．wasB．wereC．have beenD．has been

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．New iPhone goes on sale on Friday with ________ bigger screen and 4G wireless technology，as ________ company seeks to keep its competitiveness．（　�。�
A．a； aB．a； theC．the； theD．the； a

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．Most teens look forward to learning how to drive．（31）G．Fortunately，there are things that you can do to help your teen become more comfortable behind the wheelBelow are some tips for helping your teen become a more confident drver．
（32）A
Before your teen gets behind the wheel of a car，he or she should be familiar with the rules of the road．You should have your teen review the driver's handbook and the vehicle's instruction．If your teen understands the basic rules and how the car works，then he or she will feel a little better about getting on the road．
Model good driving
Actions speak louder than words．Many people will tell you that they learned how to drive by watching one of their close family members drive．（33）C．
Practice
Practice makes perfect．The more your teen practices，the more confident he or she will become．Your teen should tart off by driving in a place that is free of barriers．（34）E．After your teen has gotten comfortable about this，he or she can start practicing on the road．
Drive in a variety of conditions
In order for your teen to become a good driver，he or she has to practice driving in a variety of conditions．（35）F．
Get car insurance
Many teens are worried about how much money their parents would have to pay if an accident occurred．You should explain to your teen that car insurance can help one save a lot of money．

A．Teach your teen the rules of the road
B．Everyone should be considerate of others on the road
C．You should show good driving techniques with examples
D．Let your teen finish school before he or she gets on the road
E．An empty parking lot is a good place for a new driver to practice
F．This includes things such as heavy traffic，bad weather and freeways
G．However，some of them are nervous about actually getting out on the road．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．The little girl was impressed（印象深刻） by his speech and made up her mind to become a speaker like him．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．In fact，3，500years ago，some recipes recommended drinking a tea mad from leaves
______a special chemical_________ body pains．（　　）
A．possess； to reduceB．possessing； to reduce
C．possessing； reduceD．possessed； reduce

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．In America，almost every public library is accessible（可使用的） to common people for free．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．短語填空
從方框中選出正確的短語或詞組，并用其正確形式填空．
 be connected with   rip off   take in   hold back    drive…mad  take advantage of   run out  give away    prevent…from   come to the point
76．We're sure further treatment for another three monthswill prevent his cancerfrom developing．
77．After graduation，Davidtook advantage ofhis visit to Spain to improve his Spanish．
78．The lack of a meter（計價器）allows taxi driversto rip offpassengers．
79．The terrible news almostdrovehimmad．
80．When your money isrunning out，what will you do next？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．Weaving hammocks（吊床） is an art that takes a sharp eye，a skilled hand and lots of patience．But in Lenwood Haddock's case，being blind works to his advantage．His trained，sensitive hands can perfectly handle every step of the complicated process．Since beginning his craft in 1986，Lenwood has woven about 145，000 perfect hammocks．
Now 61，Lenwood lost his sight in 1973，at age 18，during a hunting accident．"My whole working career has been blind，"he says．He first found a job as a woodworker，but when that organization closed，the North Carolina Division of Services for the Blind connected him with Hatteras Hammocks．
On his first day of work，"I did a total of one hammock，"Lenwood recalls，laughing．"And then I came home and laid on the sofa and went to sleep．I lift weights，but I wasn't as tough as I thought until I started weaving．It takes a lot of energy，and you're standing up all day．"
In time，however，Lenwood got into a good working rhythm and found he had a gift for the job．At first he worked on-site at the company，but after a year Lenwood moved his operation to the home workshop where he'd worked for 10 years during his woodworking days．
Since Lenwood began with Hatteras Hammocks 30 years ago，the company has acquired other brands and changed its name to The Hammock Source．Today，it is the world's largest maker and seller of hammocks，all built by hand．

24．How old was Lenwood Haddock when he began weaving hammocks？C
A.18 years old．B.26 years old．C.31 years old．D.61 years old．
25．How did Lenwood Haddock feel after he has finished his first hammock？B
A．Disappointed．B．Exhausted．C．Energetic．D．Bored．
26．Which of the following is needed in weaving hammocks？D
A．Poor eyesight．B．Sensitive mind．C．Untrained craft．D．Full patience．
27．What is the best title of the passage？B
A．The Success of the Hammock Source Company
B．The Blind Craftsman Who Makes Perfect Hammocks
C．How to Weave Perfect Hammocks by Hand
D．How to Become a Successful Craftsman．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案