5．雖然他每天到公園里鍛煉身體，但卻對(duì)昨天那里發(fā)生的事情一無(wú)所知．（ignorant）
Although he takes exercise in the park every day，he is completely ignorant of what happened there yesterday．．

分析 Although he takes exercise in the park every day，he is completely ignorant of what happened there yesterday．

解答 答案：Although he takes exercise in the park every day，he is completely ignorant of what happened there yesterday．
題干所給的提示單詞ignorant一無(wú)所知，常用的搭配結(jié)構(gòu)是be ignorant of sth對(duì)某事一無(wú)所知；鍛煉take exercise；雖然，但是although；句意表達(dá)的是前半句是習(xí)慣，要用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，后半句表示昨天發(fā)生的事，要用一般過(guò)去時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題是考查英語(yǔ)的運(yùn)用能力．解題時(shí)，先要標(biāo)出關(guān)鍵短語(yǔ)，選用最好的表達(dá)短語(yǔ)或詞匯；然后要注意句子結(jié)構(gòu)，根據(jù)提示或句子內(nèi)容選用復(fù)合句或簡(jiǎn)單句來(lái)表示；最后，要注意句子的時(shí)態(tài)．平時(shí)，要多做翻譯練習(xí)，注意體會(huì)英漢的差異，這樣才能寫(xiě)出好的譯文．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．Mr Green is not in．Do you wish to leave any        ？（　�。�
A．newsB．ideaC．messageD．information

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．The film，The Monkey King，______ 3D technology is adopted，will come out on the Chinese mainland soon．（　�。�
A．whichB．whereC．thatD．when

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

13．Wearing shoes _______ for the activity you are doing can help avoid some foot injuries to a large extent．（　�。�
A．designB．designingC．designedD．to design

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

20．-Can you fix the equipment yourself？
-Easy．I can do it with my eyes _____．（　�。�
A．closeB．to closeC．closedD．closing

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．If your call is not answered within two minutes，you ______ to hang up and dial again．（　�。�
A．would be advisedB．are advised
C．have been advisedD．were advised

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

17．When was the last time you wrote a letter？If your answer is"not recently"，you can count  yourself among the many teenagers who don't often write letters．
A recent survey of 1，000 teenagers around the world done by the French stationery（文具）  company BIC found that a third of today's teenagers had never written a letter，half had not  written a thank-you letter，around 83 percent had never written a love letter，and a quarter ha d not even written a birthday or Christmas card．In fact，58 percent of teenagers complained that    handwriting was"too slow"and 17 percent believed it was"outdated"．
These results have caused worries that the art of handwriting may one day die out，even  though many people still think it is a key skill．
"Handwriting is one of the most creative art forms we have and should be given the same  importance as other art forms such as sketching（素描），painting，or photography，"Jonathan  Skyrme，general manager of BIC UK &Ireland，told the Daily Mail．
The New York Times explained that a handwritten letter sends a message in a way that on line messages can never do．"When you get a n e-mail，you can never be sure that you are the only person to have received it-or even that it was written by the person who sent it，"said the newspaper．
As US author Simon Garfield once wrote，"E-mails are a poke（蜻蜒點(diǎn)水），but letters are a loving touch．"
So imagine the powerful message you would send if you actually wrote out your thoughts for another person by hand，bought a stamp，took your note to a mailbox and waited days for your special someone to receive it．Their smile at your thoughtfulness would say it a11．
25．What can we learn from Paragraph 2？C
A．300 teenagers of today's had never written a letter．
B．250 teenagers of today's had not even written a birthday or Christmas card．
C．Most teenagers hadn't written a love letter．
D．Over half teenagers thought handwriting was out of date．
26．The New York Times and the author Simon Garfi eld may both agree thatB．
A．1etters and E-mails have their own advantages
B．1etters are better than E-mails
C．1etters and E-mails send a message in the same way
D．when getting a letter or an E-mail，you're the only person to receive it
27．Which is true according to the last paragraph？B
A．It's a waste of time to write a letter．
B．People would be glad to receive a letter．
C．It is ridiculous to post a letter．
D．It's boring to wait for a letter．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

10．The oldest forms of medicine are enjoying a comeback．Modern holistic （整體的） medicine is an approach that treats the whole patient，not just the disease．It is a way to maintain good health rather than cure illness．The most important influences on today's holistic medicine are ancient Chinese medicine and Indian Ayurvedic medicine，both of which promoted whole body health．
Holistic medicine usually combines diet，physical exercise and meditation，together with other alternative techniques such as massage （按摩） and acupuncture （針炙）．Herbal treatment，a practice of treating illness by using plants，is influenced by the writings of Culpeper as well as Chinese and Ayurvedic medicine．Homeopathy is one of the forms of holistic medicine which is widely practiced in Europe and the USA．Homeopathy began in Germany in the early 1800s，when Samuel Hahnemann described how very tiny doses （劑量） of a drug had an effect on his patients．According to Hahnemann，the more the drug was diluted （稀釋?zhuān)�，the stronger its effects．The substance selected would produce similar effects to the disease itself if given in large doses．In the UK homeopathy is regarded as a non-traditional but just about acceptable treatment．
Meditation and contemplation have an important role in holistic medicine．They were brought to Europe by Indian teachers who combined Indian Ayurvedic medicine with Western beliefs．Transcendental meditation is one of the best known of these techniques．People repeat words inside their head to reach a state of deep relaxation．
The holistic movement has made many doctors look at the whole patient，not just the disease．Life-style，emotional problems and diet are just some of the factors that can affect a person's health．Holistic medicine emphasizes good diet，exercise and fresh air，all of which contribute to health．Some clinics now offer holistic medicine along with traditional treatments，so that their patients can choose a combination of treatments that suits them．One problem with holistic medicine is that it is difficult for people to be sure a doctor is reliable．To solve this，many countries want alternative doctors to form professional bodies．

32．Modern holistic medicine centers upon．D
A．curing a disease
B．herbal treatment
C．continuous development
D．keeping patients healthy
33．The principle of homeopathy is that．C
A．the large doses of medicine that will not be harmful will take better effect
B．the disease will be cured sooner by taking larger doses of medicine
C．a(chǎn) small thinner dose of medicine will be more effective
D．the doses of medicine depend on how serious the illness is
34．Which of the following titles best sums up the passage？B
A．Holistic Medicine        
B．Traditional Medicine Returns
C．History of Medicine        
D．Combination of Treatments Works
35．What can we infer from the passage？A
A．Relaxation is the key of holistic treatment．
B．Holistic medicine needs to become more trustworthy．
C．Holistic treatment is more beneficial than traditional treatments．
D．Holistic medicine will become the most welcome treatment soon．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

11．You have a gift for art．____ you do your best，you are sure to create fine art works．（　　）
A．As soon asB．Even ifC．In caseD．As long as

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案