Question

2．一個英文網(wǎng)站面向中學(xué)生征稿．請你寫一篇英文稿件，介紹中國"春節(jié)"及這個節(jié)日里的主要活動．寫作要點：
1．春節(jié)是我們中國人最重要的節(jié)日．
2．在春節(jié)的時候，所有的家庭成員團聚在一起，共同享受一頓大餐．
3．除夕之夜人們?nèi)挤疟�竹、吃餃子以此來慶祝新年的到來．
4．孩子們很高興因為有新衣服穿，爺爺奶奶還會送給他們紅包壓歲錢．
5．除了這些活動之外，人們還選擇去旅游和走親訪友．
6．春節(jié)持續(xù)15天，人們可以好好的休息、放松．
注意：
1．詞數(shù)100左右；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使文章連貫；
3開頭語已您寫好，不計總詞數(shù)．
參考詞匯：爆竹 crackers，餃子 dumpling   除夕夜  the evening before the Spring Festival
The Spring Festival falls on the first of the first month of our Chinese lunar calendar．                  ．

Answer 1

分析 本文是篇材料作文，材料非常簡單，學(xué)生很容易把握寫作要求和寫作目的．考生在寫作之前必須認(rèn)真審題，首先要注意文章的時態(tài)，要求介紹中國"春節(jié)"及這個節(jié)日的主要活動．所以要用一般現(xiàn)在時． 它是中國的傳統(tǒng)節(jié)日之一，是家人團聚的時候；各家走親訪友，一起吃年夜飯；大人給小孩壓歲錢，燃放煙花爆竹． 適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，不能根據(jù)材料逐字逐句的翻譯，還應(yīng)該注意句子的銜接，從而提高作文的檔次．
【亮點說明】文中使用了非常好的短語和句子為文章增色不少，比如 lucky money，set off，In addition to；還運用了-ing形式做定語等 較復(fù)雜的句式．并注意了句子開頭的變化等等．Children are happy because they can wear new clothes and be given lucky money in red paper from their grandparents．（高分句型一）In addition to these traditional activities，we have a wider range of choices such as travelling and visiting our relatives or friends．（高分句型二）People enjoy the Spring Festival，which lasts about 15 days and we can have a good rest．（高分句型三）

解答 The Spring Festival falls on the first of the first month of our Chinese lunar calendar．It is the most important festival for all of us Chinese．At the Spring Festival，all the family members get together to have a big meal．In the evening before the Spring Festival people set off crackers and eat Dumplings to celebrate the coming of the new year．Children are happy because they can wear new clothes and be given lucky money in red paper from their grandparents．（高分句型一）
     In addition to these traditional activities，we have a wider range of choices such as travelling and visiting our relatives or friends．（高分句型二）People enjoy the Spring Festival，which lasts about 15 days and we can have a good rest．（高分句型三）

點評 英語寫作是一項主觀性較強的測試題．它不僅考查學(xué)生的寫作基礎(chǔ)而且還考查學(xué)生在寫作過程中綜合運用語言的能力．在撰寫時要注意主謂語一致，時態(tài)呼應(yīng)，用詞貼切等．要提高英語寫作水平，需要兩方面的訓(xùn)練：一是語言基礎(chǔ)方面的訓(xùn)練，要有扎實的造句、翻譯等基本功，即用詞法、句法等知識造出正確無誤的句子；二是寫作知識和能力 方面的訓(xùn)練以掌握寫作方面的基本方法和技巧．