Question

13．He's the only student in the classthat has been selected to take part in the Model United Nations conference．（select）
他是班上唯一被選上去參加模擬聯(lián)合國(guó)大會(huì)的同學(xué)．

Answer 1

分析 that has been selected

解答 根據(jù)句意，"已經(jīng)被選去"參加模擬聯(lián)合國(guó)大會(huì)，表示動(dòng)作的完成，故用"現(xiàn)在完成時(shí)"．____to take part in the Model United Nations conference，是定語(yǔ)從句修飾the only student，要注意"定語(yǔ)從句中謂語(yǔ)動(dòng)詞單復(fù)數(shù)要與先行詞保持一致"the only student表示"唯一的一個(gè)學(xué)生"．故答案為that has been selected

點(diǎn)評(píng) 本題翻譯時(shí)要注意定語(yǔ)從句中謂語(yǔ)動(dòng)詞的單復(fù)數(shù)和時(shí)態(tài)的運(yùn)用．