Question

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號(∧)，并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線(＼)劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2．只允許修改10處，多者(從第11處起)不計分。

I was really pleased to my purchase of a new pair of shoes from major retailer (零售商). About a week late, on a rainy day, I was in a rush and quick grabbed my shoes from the rack (架子) and made my way into town. To my horrible, I felt a wet sensation inside my right shoe – it is leaking.

I returned to the shop to complaining about the leaking right shoe. At customer service, the assistants looked at both shoes and said, “Yes, sir, you’re correct – the right shoe leaks, and unfortunately only the left shoe was bought from this store.” My apology was as more swift as my departure.

Answer 1

【答案】

【1】第一句 to---with

【2】第一句 在major retailer前面加上a

【3】第二句 late---later

【4】第二句 quick---quickly

【5】第三句 horrible---horror

【6】第三句 is---was

【7】第四句 complaining---complain

【8】第五句assistants---assistant

【9】第五句 and---but

【10】第六句 去掉as more swift as中的more。

【解析】

【1】第一句 to---with 考查介詞的用法。 這里was pleased with sth是固定搭配，而was pleased to 后面要跟動詞原形，故將to 改為with。

【2】第一句 在major retailer前面加上a 考查冠詞的用法。在這里應(yīng)該用不定冠詞修飾后面的major retailer，因為是第一次提到，所以要添加不定冠詞a。

【3】第二句 late---later; 考查形容詞比較級的用法。 此處是說一周以后，因此要用later來表示晚些時候，故將late改為later。

【4】第二句 quick---quickly 考查副詞的用法。因為后面的grabbed是動詞，應(yīng)該用副詞來修飾動詞，而形容詞可以修飾名詞，故將quick改為quickly。

【5】第三句 horrible---horror 考查名詞的用法。To one’s horror 是“使某人震驚的；使某人恐怖的”，因此要將形容詞horrible 改為名詞horror。

【6】第三句 is---was 考查時態(tài)的用法。把it is leaking 中的is改為was，此處應(yīng)該使用過去時態(tài)，因為事情發(fā)生在過去，說明鞋子當(dāng)時正在漏水。故將is改為was。

【7】第四句 complaining---complain 考查動詞的用法，前面用了動詞不定式符號to說明后面要用動詞原形，故將complaining改為complain。這里to complain 用來表示目的。

【8】第五句assistants---assistant，考查名詞的單復(fù)數(shù)。此處要用名詞的單數(shù)形式，故要將assistants改為assistant。

【9】第五句 and---but，考查并列連詞的用法。這里應(yīng)該用but表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，故將and改為but。句中所要表達(dá)的意思是說“但是不幸的是，只有左腳這只鞋是從這個商店買的。”。

【10】第六句 去掉as more swift as中的more。考查形容詞比較等級的用法，這里是我道歉完就盡快地離開了，而swift在同級比較中用原級，所以要將more去掉。