16．李教授寫的這本書(shū)是面向?qū)W術(shù)讀者的．（intend）The book （written） by Professor Li is intended for academic audience/readers．．

分析 The book （written） by Professor Li is intended for academic audience/readers．

解答 The book （written） by Professor Li is intended for academic audience/readers．
這是對(duì)書(shū)籍用途的介紹，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
分析句子的意思可知，本句可使用過(guò)去分詞短語(yǔ)written by Professor Li 或者直接使用介詞短語(yǔ) by Professor Li 作后置定語(yǔ)修飾名詞the book，主句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞使用短語(yǔ)be intended for sb為某人人群而設(shè)計(jì)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

6．Will it matter if you don't take your breakfast？Recently a test was given in the United States．Those tested included people of different ages，from 12 to 83．During the experiment，these people were given all kinds of breakfasts，and sometimes they got no breakfast at all．Special tests were set up to see how well their bodies worked when they had eaten a certain kind of breakfast．The results show that if a person eats a proper breakfast，he or she will work with better effect than if he or she has no breakfast．This fact appears to be especially true if a person works with his brains．If a student eats fruit，eggs，bread and milk before going to school，he will learn more quickly and listen with more attention to class．
Opposite to what many people believe，if you don't eat breakfast，you will not lose weight．This is because people become so hungry at noon that they eat too much for lunch，and end up gaining weight instead of losing．You will probably lose more weight if you reduce your other meals．

24．During the test，those who were tested were givenA．
A．different breakfast or none          
B．very rich breakfast
C．little food for breakfast       
D．no breakfast at all
25．According to the passage，if a student does not eat breakfast，B．
A．he will fall ill                       
B．his mind will work more slowly
C．he will not make progress in his study
D．he will fail to listen to his teacher
26．The passage mentions that many people believe that if you don't eat breakfast，you willC．
A．be healthier             
B．not lose weight
C．lose weight          
D．gain a lot of weight
27．Which of the following is not true according to the passage？D
A．Poor breakfasts affect those who work with brains．
B．Morning diet may cause one to get fatter．
C．Eating less in lunch and supper may help to lose weight．
D．Reducing lunch and supper is of less value in weight losing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

7．Ocean ParkIf you love the sea，Ocean Park is the place for you!Situated on the south side of Hong Kong Island，this 870，000 square metre educational theme park provides many opportunities to learn about marine life．
To start with，the park boasts the Atoll Reef，one of the world's largest aquariums，with about 2，500 fish from nearly 300 different species．What makes this aquarium special，however，is not just its size，but also its design．The Atoll Reef is built with an observation passageway that circles the aquarium on four different levels．This lets visitors view sea life from a variety of depths and angles．
Then there's the Shark Aquarium，a tank with more than 200 sharks from more than 30species．Like the Atoll Reef，this unique aquarium is designed to make sure guests get the most out of their visit．Shaped like an underwater tunnel，guests can watch as sharks swim overhead and dive at them from every side．
There's also the Sea Jelly Spectacular，an aquarium that houses more than 1，000jellyfish of all shapes，colours and sizes．And at the park's Dolphin University，visitors can go on educational tours and watch the training of dolphins up close．
The park's most popular attraction is the Ocean Theatre，a huge outdoor pool where dolphins and sea lions entertain the visitors．Sometimes a killer whale even takes part in the performance!
Although Ocean Park's focus is on the water，the theme park has plenty of other activities，too．For people seeking excitement，there are rides like the Abyss Turbo Drop，a roller coaster ride that takes passengers on a 20storey drop straight down．There are also exhibits like the Dinosaur Discovery Trail and Bird Paradise．Finally，no trip to Ocean Park would be complete without visiting the park's most popular animals-four giant pandas that were given as a gift from China's central government．

28．Why is Hong Kong Ocean Park called an educational theme park？C
A．It provides chances for people to broaden their knowledge of high-tech products．
B．It is specially designed to attract the young who are interested in swimming．
C．It offers chances for visitors to enlarge their knowledge of marine life．
D．It has plenty of activities for people to be volunteers．
29．What makes the Atoll Reef so special？A
A．It allows visitors to watch sea life from all angles with a passageway．
B．It has thousands of fish from various species．
C．It is the only largest aquarium in the world．
D．It holds more than 200 sharks．
30．Which of the following activities is NOT mentioned in the passage？A
A．Feeding some sea life in the huge outdoor pool．
B．Visiting exhibitions about dinosaurs and birds．
C．Taking a roller coaster ride on a 20storey drop．
D．Enjoying the show of dolphins and sea lions．
31．What's the meaning of the word"marine"in paragraph 1？D
A．陸地的 
B．哺乳類的 
C．兩棲的  
D．海洋的．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：詞匯應(yīng)用

4．顯然，因?yàn)檫t到而向老師道歉是沒(méi)用的．（obvious； apologize）Obviously，it is useless apologizing to the teacher for being late．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．"Who needs a shopping mall （購(gòu)物中心）if you have Taobao？"says Wang Lin，28，a writer in Beijing．
Taobao，China's largest online shopping site （網(wǎng)上購(gòu)物網(wǎng)站），has become an important part of Wang Lin's life．She spends lots of money on Taobao．A growing number of Chinese Internet users like Wang have found the joys of online shopping．Most online shopers are students or young workers．More women shop on line than men．Clothing and home-use products（產(chǎn)品）are the most popular on line．
It was reported that more than 250 billion（十億）yuan was spent on online shopping last year，80% through Taobao．
Taobao means"looking for treasure"in Chinese．People can find almost everything they need on Taobao，from clothes to books，from candies to DVD players．
You may question the security of online shopping，Wang Lin said，""It's very safe and convenient （ 便利的）．Unless you receive the products from the sellers and are satisfied with them，the shop owner will not get the money．You can also get your money back if you want to return the products．"

21．What are the most popular on line？C
A．Candles and DVD players．
B．Clothes and books．
C．Clothing ad home-use products．
D．TV plays
22．Taobao isD．
A．a(chǎn) shopping mall
B．a(chǎn) cinema
C．a(chǎn)n online shopper
D．a(chǎn)n online shopping site
23．Most online shoppers areA．
A．young       B．old    C．babies   D．All people
24．What does the underlined word"security"mean？B
A．質(zhì)量                  B安全               C 信譽(yù)         D．免費(fèi)
25．Which is the best title（標(biāo)題）of the passage？D
A．Wang Lin's life．
B．Online shopping in the world．
C．Shopping on line is not safe．
D．Online shopping in China．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．What is the first thing you notice when you walk into a shop？The products displayed（展示）at  the entrance？Or the soft background music？
But have you ever noticed the smell？Unless it is bad，the answer is likely to be no．But while a shop's scent may not be outstanding compared with sights and sounds，it is certainly there．And it is providing to be an increasing powerful tool in encouraging people to purchase．
A brand store has become famous for its distinctive scent which floats through the fairly dark hall and out to the entrance，Via scent machines．A smell may be attractive but it may not just be used for freshening air．One sports goods company once reposed that when it first introduced scent into its stores，customers'intension to purchase increased by 80percent．
When it comes to the best shopping streets in Pairs，scent is just as important to a brand's success as the quality of its window displays and goods on sales．That is mainly because shopping is a very different experience to what it used to be．
Some years ago，the focus for brand name shopping was on a few people with sales  assistants'disproving attitude and don't-touch-what-you-can't afford displays．Now the rise of electronic commerce（e-commerce）has opened up famous brands to a wider audience．But while e-shops can use sights and sounds，only bricks-and-mortar stores（實(shí)體店）can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave．Another brand store seeks to be much more than a shop，but rather a destination．And scent is just one way to achieve this．
Now a famous store uses complex man-made smell to make sure that the soft scent of baby powder floats through the kid department，and coconut（椰子）scent in the swimsuit section．A department store has even opened a new lab，inviting customers on a journey into the store's windows to smell books，pots and drawers，in search of their perfect scent．

32．According to the passage，what is an increasingly powerful tool in the success of some brand store？C
A．Friendly assistant．
B．Soft background music．
C．Unique scents．
D．Attractive window display．
33．E-shops are mentioned in the passage toB．
A．urge shop assistants to change their attitude
B．show the advantages of brick-and-mortar stores
C．push stores to use sights and sounds
D．introduce the rise of e-commerce
34．The underlined word"destination"in Paragraph 5 meansA．
A．a(chǎn) place where customers love to go
B．a(chǎn) spot where travelers like to stay
C．a(chǎn) platform that exhibits goods
D．a(chǎn) tat'get that a store expects to meet
35．The main purpose of the passage is toB．
A．compare and evaluate
B．inform and explain
C．a(chǎn)rgue and discuss
D．examine and assess．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

8．Environmental health is defined as the control of the factors （因素） in the environment that may have harmful effects on people's physical，mental，or social well-being （安樂(lè)）．Because natural disasters expose people to danger by bringing up or threatening their immediate environment，effective management of environmental health after a natural disaster is of great importance．
The environmental health measures that must be considered after a natural disaster include the supply of appropriate shelter for individuals or groups of people left homeless，the distribution （分配） of safe and accessible water，and the protection and distribution of safe food products and so on．
To effectively manage environmental health during and after a disaster，it is important that a state of preparation is in effect before the event actually occurs．During an emergency，success largely depends on making good，rapid judgment and appropriate response measures．High-level decision makers，therefore，must be familiar with sound measures beforehand and should be given an accurate judgment of the disaster's specific effects as quickly as possible．
This book is intended to serve as a guide for those who may be called upon to make emergency decisions after disaster strikes．The recommended environmental health measures have been listed in the order of priority in which they should be taken during an emergency．However，each natural disaster is unique in the degree or type of emergency．In response to any given disaster，decision makers may find it necessary to change the priority assigned to any particular measure．

28．Why is it significant to take effective measures after a natural disaster？D
A．Victims may be at stake without immediate controls．
B．Victims may be at the risk of losing their properties．
C．Victims may be exposed to poisonous or radioactive minerals．
D．Victims may be threatened by environmental health problems．
29．What is the main idea of Paragraph 3？A
A．Good preparation beforehand is vital．
B．Rapid judgment is quite beneficial．
C．Effective measures sound familiar．
D．Slow responses sound ineffective．
30．Whom is the book mainly written for？C
A．A research quite into environment health．
B．An organizer to handle domestic disastrous situations．
C．A possible decision-maker to handle a disaster emergency．
D．A holidaymaker fond of the topic of effective management．
31．What does the underlined word"priority"in Paragraph 4 refer to？B
A．Perfection．
B．Preference．
C．Possibility．
D．Popularity．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

5．If the last blog didn't give you enough ideas on how to entertain the family over the summer holidays，we have a few more great activities for you!
Get gardening
Start up a summer project in the garden and plant some seeds with the children!Cucumbers，peppers，beans and tomatoes are perfect vegetables to plant in your garden，and a sunflower would be a lovely addition to watch grow throughout summer．
Visit a local farm or zoo
Local farms are a brilliant way to expose children to different types of animals，see them up close and sometimes even feed them!A trip to the zoo will probably cost a bit more，but usually have more animals for children to see and  learn about．
Obstacle （障礙）course
Children love the thrill of a sports day at school； but there  is no reason why you can't recreate that at home!Set up a mini obstacle course suitable for your children's ages，and let the family sports day begin!
Have a treasure hunt
A treasure hunt around the house，garden，or local park will be a great way to drop in some presents for the children for their good behavior over the summer  holidays-and who doesn't love a treasure hunt？Get creative with the theme of the treasure hunt Pirate，Graffiti，or a Bear Hunt we think will go down a storm！
Let us know what you are planning for your summer holiday activities through our social media pages!Candy Floss hopes you all stay safe this summer-and have a fantastic time!

21．Who is the passage mainly intended for？A
A．Parents．B．Teachers．C．Teenagers．D．Internet workers．
22．What can children do when visiting a farm or zoo？A
A．See different kinds of animals．
B．Watch sunflowers grow．
C．Plant some vegetables．
D Hunt bears
23．Which activity entertains those who are interested in sports？C
A．Getting gardening．
B．Having a treasure hunt．
C．Taking an obstacle course．
D．Visiting a local farm or zoo．
24．Why should children be given presents in a treasure hunt？B
A．To show the parents'creative thinking．
B．To praise them for their behavior in holidays．
C．To encourage them to find more treasure
D．To honor them for gaining high marks in the exam．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

6．In ancient Egypt，a shopkeeper （店主）  discovered that he could attract customers to his shop simply by making changes to its environment．Modern businesses have been following his lead，with more tactics（策略）．
One tactic involves where to display the goods．For example，stores place fruits and vegetables in the first section．They know that customers who buy the healthy food first will feel happy so that they will buy more junk food （垃圾食品） later in their trip．In department stores，section is generally next to the women's cosmetics （化妝品） section：while the shop assistant is going back to find the right size shoe，bored customers are likely to wander over cosmetics they might want to try later．
Besides，businesses seek to appeal（吸引） to customers'senses．Stores notice that the smell of baked goods encourages shopping，they make their own bread each morning and then fan thebread smell into the store throughout the day．Music sells goods，too．Researchers in Britain found that when French music was played，sales of French wine went up．

9．Why do stores usually display fruits and vegetables in the first section？C
A．To save customers times．
B．To show they are high quality foods．
C．To help sell junk food．
D．To sell them at discount prices．
10．According to Paragraph 3，which of the following encourages customers to buy？D
A．Opening the store early in the morning．
B．Displaying British wines next to French ones．
C．Inviting customers to play music．
D．Filling the store with the smell of fresh bread．
11．What is the California builder's story intended to prove？D
A．The house structure is a key factor customers consider．
B．The more costly the house is，the better it sells．
C．An ocean view is much to the customers'taste．
D．A good first impression increases sales．
12．What is the main purpose of the passage？A
A．To explain how businesses turn people into their customers．
B．To introduces how businesses have grown from the past．
C．To report researches on customer behavior．
D．To show dishonest business practices．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案