Question

一對(duì)外發(fā)行的英文報(bào)紙有“人物剪影”欄目，請(qǐng)根據(jù)下面的提示寫一篇短文，介紹我國著名乒乓球運(yùn)動(dòng)員王楠。

　　提示：

　　1. 王楠：1978年10月出生于遼寧。

　　2. 身高1.62米，體重54公斤。

　　3. 7歲開始打球，1989年進(jìn)入遼寧隊(duì)，1993年入選國家隊(duì)。

　　4. 在國際比賽中獲得幾十枚金牌。　　

注意：

　　1. 不要逐條翻譯提示，可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，使行文連貫。

2. 詞數(shù)100~120

 

Answer 1

【答案】

One possible version:

Wang Nan－World Champion in Pingpong

　　Wang Nan， a world champion in pingpong， is 1.62 meters tall with the weight of 54 kilograms. She was born in Liaoning Province in October 1978. She began to play pingpong at the age of seven. She worked in Liaoning Team for three years before she came to the national team in 1993. She trained hard and got along well with her teammates. Wang Nan has won scores of gold medals in international table-tennis games and won great honour for our motherland. She likes going on the net and enjoys chatting with friends through the Internet. You can find more information about her at wangnan @ wang-nan net.

【解析】這是一篇介紹王楠的文章。學(xué)生只需要根據(jù)所給中文提示完成全文即可，可根據(jù)要求增添文章內(nèi)容，在寫作的時(shí)候不要逐條翻譯，適當(dāng)運(yùn)用高級(jí)詞匯和各種句型，使文章句型多樣化，恰當(dāng)?shù)倪B詞的使用，可以使文章更加連貫。