Question

你的英國朋友Tom打算明年來北京學漢語，來信向你咨詢?nèi)绾尾拍軐W好漢語。請你根據(jù)以下提示回信。
1. 上中文課，跟老師和同學學習；
2. 多開口說，多與人交流；
3. 看中文電視，閱讀中文書籍和報紙。
注意：1. 詞數(shù)不少于50。
2. 可適當增加細節(jié)，以使行文連貫。
3. 開頭和結(jié)尾已給出，不計入總詞數(shù)。
Dear Tom,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
__________________________
Yours,
Li Hua

Answer 1

Dear Tom,
I'm glad you’re planning to learn Chinese in Beijing next year.
As for how to learn Chinese, I think you may take a Chinese course and learn from the teacher and fellow students. It's also important to talk with native people in Chinese. Besides, you can watch TV and read books and newspapers in Chinese.
I hope it will be helpful. If you have any questions, just let me know. I'm sure you'll learn Chinese well.
Yours, 
Li Hua

試題分析：本次寫作是提綱類書面表達，考生要先審清題目要求，確定好作文人稱、時態(tài)、寫作要點、段落等基本內(nèi)容。本文要求給湯姆寫一封回信，文章的要點也基本上都給出來了，內(nèi)容有：1. 上中文課，跟老師和同學學習； 2. 多開口說，多與人交流； 3. 看中文電視，閱讀中文書籍和報紙。要點很具體，但是單單翻譯要點肯定是不夠的，考生要適當增加細節(jié)，使內(nèi)容充實，結(jié)構(gòu)完整，明確作文的基本內(nèi)容后，就是選用準確的詞匯和恰當?shù)木渥觼肀磉_。在寫作的過程中，要注意使用高級詞匯和高級句型，讓文章更有文采。同時在列舉措施的時候要使用合適的連接詞如： Besides, What’s more等，讓文章看起來很有條理，也很流暢。
【亮點說明】范文的特點是簡潔，沒有用很多復(fù)雜句，以簡單句為主，但是也用了一些短語和句式，如：As for 但是， It's also important to talk with native people in Chinese.這句話用了it做形式主語，還有范文還使用了 Besides使文章更加連貫。,