15．在未來的數(shù)百萬年中生命能否在地球上延續(xù)將取決于這個問題能否解決．
Whether life will continue on the earth for millions of years to come willdependonwhether this problem canbesolved．

分析 在未來的數(shù)百萬年中生命能否在地球上延續(xù)將取決于這個問題能否解決．

解答 答案：depend on，be solved
取決于：depend on；解決：solve；句中depend on位于情態(tài)動詞后，要用動詞原形；solve與problem之間構成動賓關系，要用被動語態(tài)．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結構．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．In order to          the financial storm，many families cut their daily expenses．（　�。�
A．preventB．surviveC．quitD．Miss

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．It was 3：45 in the morning when the vote was finally taken．After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates，Australia's Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die．The measure passed by the convincing vote of 15 to 10．Almost immediately word flashed on the Internet and was picked up，half a world away，by John Hofsess，executive director of the Right to Die Society of Canada．He sent it on by way of the group's online service，Death NET．Says Hofsess："We posted bulletins all day long，because of course this isn't just something that happened in Australia．It's world history．"
The full import may take a while to sink in．The NT Rights of the Terminally Ill Law has left physicians and citizens alike trying to deal with its moral and practical implications．Some have breathed sighs of relief，others，including churches，right-to-life groups and the Australian Medical Association，bitterly attacked the bill and the hurry of its passage．But the tide is unlikely to turn back． In Australia-where an aging population，life-extending technology and changing community attitudes have all played their part-other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia （安樂死）．In the US and Canada，where the right-to-die movement is gathering strength，observers are waiting for the dominoes（多米諾骨牌） to start falling．
Under the new Northern Territory law，an adult patient can request death-probably by a deadly injection or pill-to put an end to suffering．The patient must be diagnosed （診斷） as Terminally Ill by two doctors．After a"cooling off"period of seven days，the patient can sign a certificate of request．After 48 hours the wish for death can be met．For Lloyd Nickson，a 54-year-old Darwin resident suffering from lung cancer，the NT Rights of Terminally Ill Law means he can get on with living without the haunting fear of his suffering：a terrifying death from his breathing condition．"I'm not afraid of dying from a spiritual point of view，but what I was afraid of was how I'd go，because I've watched people die in the hospital fighting for oxygen and clawing at their masks，"he says．

71．Which of the following has the similar meaning to"But the tide is unlikely to turn back．"？D
A．What happened in Australia can change world history．
B．It is impossible to pass the NT Rights of the Terminally Ill Law．
C．Doctors are allowed by law to take the lives of the ill patients．
D．That the Law has been passed probably can't be changed．
72．From the second paragraph we learn thatD．
A．the objection to euthanasia is slow to come in other countries
B．physicians and citizens share the same view on euthanasia
C．changing technology is chiefly responsible for the hurry passage of the law
D．it takes time to realize the significance of the law's passage
73．By saying"observers are waiting for the dominoes to start falling"，the author meansB
A．observers are taking a wait-and-see attitude towards the future of euthanasia
B．similar bills are likely to be passed in the U．S．，Canada and other countries
C．observers are waiting to see the result of the game of dominoes
D．the effect-taking process of the passed bill may finally come to a stop
74．We can learn from the passage that Lloyd NicksonA．
A．will face his death with calm when dying
B．experiences a lot the suffering of a lung cancer
C．has an intense fear of terrible suffering
D．undergoes a cooling off period of seven days
75．The author's attitude towards euthanasia seems to be that ofC．
A．opposition            
B．doubt         
C．a(chǎn)pproval        
D．a(chǎn)nxiety．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．Tom，supper is ready．Come and lay the cloth  ____________the table．（　�。�
A．onB．overC．acrossD．above

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

10．隨著網(wǎng)絡在人們?nèi)粘Ｉ钪械膹V泛使用，好友和家人過生日或重大節(jié)日時，越來越多的學生喜歡通過發(fā)電子賀卡來表達他們良好的祝愿．請根據(jù)以下提示，簡述使用電子賀卡的優(yōu)點，并結合實際談談自己的看法．
1．使用便捷，傳遞速度快，不受時間和空間的限制；
2．形式多樣，生動有趣．除圖象外，還可以傳遞動畫和聲音；
3．節(jié)約資源，利于環(huán)保
注意：
1．文章需包括上述要點，可適當發(fā)揮，但不要逐條翻譯；
2．詞數(shù)：120左右c
3．參考詞匯：電子賀卡-electronic card．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．To my delight，I can help my classmates with their English．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．Physically I was abroad，but mmentally I was with you，my dear students．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．這部電影值得再看一遍．（worth）Thismovie is worth watching again．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．雨下得很大，很多人被困在回家途中．（ get stuck）It rained heavily and many people got stuck on the way home．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案