Question

假如你是李明，你的美國網友Peter在給你的電子郵件中寫道，現在美國出現了學習漢語的熱潮，很多學生選擇的第二外語都是漢語。他也選學了漢語，但是感到漢語學起來比較費勁，于是寫信向你詢問學習漢語的方法，你打算給他回復。主要包含以下幾個方面的內容。

（1）漢語的主要特點：難讀，難寫，音與形沒有必然的聯系；

（2）學習漢語應該注意的問題：學好漢語拼音（pinyin）；多聽標準的漢語磁帶或者多看漢語電影資料；多和講漢語的人練習口語。

要求：100詞左右，可以適當增加細節(jié)。（開頭和結尾已給出，不算入詞數）

Dear Peter，

How have you been getting on recently?

 

 

 

Yours，

Li Ming

 

Answer 1

Dear Peter,

How have you been getting on recently? I'm very glad to learn that you and your peers have chosen Chinese as your second foreign language.

Here I've got some advice on how to learn Chinese well and I hope it is helpful.

Unlike English, Chinese characters have nothing to do with their pronunciation. To learn Chinese well, personally, I think it is very important to learn pinyin well. Try your best to listen to some standard Chinese tapes or watch Chinese films, which is very helpful. You should take every chance to talk with native Chinese speakers. If you have some other questions, please tell me and I will try my best to help you.

Yours,

Li Ming

【解析】

試題分析：分析要求可知，你的美國網友Peter在給你的電子郵件中寫道，現在美國出現了學習漢語的熱潮，很多學生選擇的第二外語都是漢語。他也選學了漢語，但是感到漢語學起來比較費勁，于是寫信向你詢問學習漢語的方法，你打算給他回復。。短文應該用一般現在時，第一人稱。詞數100左右，不要太多或太少。盡量多使用較高級的詞匯和短語以及固定句式，注意句子之間的連貫性。

【亮點說明】 文中用了一些高級的短語和句式。如：How have you been getting on 、have nothing to do with 、、which引導的定語從句，take every chance to等都很不錯。

考點：電子郵件類作文。