精英家教網 > 高中英語 > 題目詳情

【題目】將下列句子翻譯成英語。
（1）從高中起，我姐姐和我就一直夢想著作一次偉大的自行車旅行。
（2）曾經有一段時間我對一切和李敏鎬有關的事物都很瘋狂。
（3）昨天我的父母親問我最近經歷了什么。
（4）她堅持要在這部話劇里扮演一個重要角色。

【答案】
（1）Ever since middle school, my sister and I have dreamed about/of taking a great bike trip.
（2）There was a time when I was crazy about everything to do with Li Minhao.
（3）Yesterday my parents asked me what I had gone through recently/lately.
（4）She insisted that she (should) play an important part in this play.
【解析】
（1）根據句意可知，此句用現在完成時態(tài)，翻譯為：Ever since middle school, my sister and I have dreamed about/of taking a great bike trip.
（2）根據句意可知，此句用一般過去時態(tài)，并包含一個when引導的定語從句，翻譯為：There was a time when I was crazy about everything to do with Li Minhao.
（3）根據句意可知，此句包含賓語從句的復合句，主句用一般過去時態(tài)，從句用過去完成時態(tài)，可知翻譯為：Yesterday my parents asked me what I had gone through recently/lately.
（4）根據句意可知，本句主句是insist（堅持、極力主張），所以后面的賓語從句用虛擬語氣（should）+動詞原形，可知翻譯為：She insisted that she (should) play an important part in this play.

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假設你是李華，你校英國交換生Tom即將回國，在給你的郵件中提到他想買具有中國特色的禮物送給家人及友人，希望你回信給出建議。內容包括：

1.對離別表示遺憾；

2.推薦一種物品及理由；

3.表示祝愿。

注意：1、詞數100左右，開頭和結尾已給出，不計入總詞數。

2、可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫。

Dear Tom,

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

Yours sincerely

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據短文內容，從短文后的選項中選出能填入空白處的最佳選項。選項中有兩項為多余選項。
Things You Didn't Know About Stephen Hawking
Even if you don't keep a close eye on new developments in physics, you've probably heard of the famous physicist Stephen Hawking.
These days, we know Hawking as a brilliant mind whose theories are difficult for a nonscientific mind to grasp. This is why it may come as a shock to learn that Hawking was a slacker when it came to his school studies.
With a little more effort, he brought those grades up to about average, but not much better. However, from an early age he was interested in how things worked. He has talked about how he was known to take apart clocks and radios. However, he admits he wasn't very good at putting them back together so they could work again.
Stephen Hawking took a liking to mathematics from an early age, and he would have liked to have majored in it.He hoped Stephen would instead study medicine.
But, for all his interest in science, Stephen didn't care for biology. He has said that he found it to be “too inexact, too descriptive (敘述的)”
One problem, however, was that Oxford didn't have mathematics as a major. The result was that Stephen would attend Oxford and major in physics. That's why he chose to study universe.
A. His father wanted to send him to Oxford.
B. His father, Frank, however, had different ideas.
C. Actually, he focused on the bigger questions.
D. He would have rather devoted his mind to more precise concepts.
E. In fact, when he was 9, his grades ranked among the worst in his class.
F. However, there're many interesting facts you might not know about him.
G. Both his teachers and peers seemed to understand that they had a future genius.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據短文內容，選擇最佳答案。
Samuel Osmond is a 19-year-old law student from Cornwall, England. He never studied the piano. However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them. He learns a piece of music by listening to it in parts. Then he thinks about the notes in his head. Two years ago, he played his first piece Moonlight Sonata (奏鳴曲) by Beethoven. He surprised everyone around him.
Amazed that he remembered this long and difficult piece of music and played it perfectly, his teachers say Samuel is unbelievable. They say his ability is very rare, but Samuel doesn't even realize that what he can do is special. Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead. Now, he studies law and music.
Samuel can't understand why everyone is so surprised. “I grew up with music. My mother played the piano and my father played the guitar. About two years ago, I suddenly decided to sun playing the piano, without being able to read music and without having any lessons. It comes easily to me — I hear the notes and can bear them in mind — each and every note,” says Samuel.
Recently, Samuel performed a piece during a special event at his college. The piece had more than a thousand notes. The audience was impressed by his amazing performance. He is now learning a piece that is so difficult that many professional pianists can't play it. Samuel says confidently,” It's all about super memory — I guess I have that gift.”
However, Samuel's ability to remember things doesn't slop with music. His family says that even when he was a young boy, Samuel heard someone read a story, and then he could retell the story word for word.
Samuel is still only a teenager. He doesn't know what he wants to do in the future. For now, he is just happy to play beautiful music and continue his studies.
（1）What is special about Samuel Osmond?
A.He has a gift for writing music.
B.He can write down the note he hears.
C.He is a top student at the law school.
D.He can play the musical piece he hears.
（2）Everyone around Samuel was surprised because he .
A.received a good early education in music
B.played the guitar and the piano perfectly
C.could play the piano without reading music
D.could play the guitar better than his father
（3）What can we infer about Samuel in Paragraph 4?
A.He became famous during a special event at his college.
B.He is proud of his ability to remember things accurately.
C.He plays the piano better than many professional pianists.
D.He impressed the audience by playing all the musical pieces.
（4）Which of the following is the best title of the passage?
A.The Qualities of a Musician
B.The Story of a Musical Talent
C.The importance of Early Education
D.The Relationship between Memory and Music

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面短文，按照句子結構的語法性和上下文連貫的要求，在空格處填入一個適當的詞或者使用括號中詞語的正確形式填空。
Today I went to a conference, two students had a debate about the strengths and weaknesses of the Internet.
The first speaker talked about the positive (effect) of the Internet on our lives. The first is its value for people who (look) for information. For example, with the touch of a button the click of a mouse, a student will find abundant information at his or her command. The second is our ability (relate) to others through the Internet and it is especially important for disabled people can't leave their homes.
The (two) speaker talked about the negative effects of the Internet on our lives. For example, some experts think that the outcome of spending too much time on the Internet ii difficulty in (form) social bonds. They were also quite explicit about how heavy Internet users spend (much) time with their Internet friends than their real-life friends from school and work.
Both sides presented lots of statistics to support their arguments. My own judgment is that though the Internet is. (benefit), we should use our intelligence and not be a slave to it!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】書面表達
你是高三學生李華，與美國的Bob是網友。請你給Bob寫封信，介紹自己希望在高考之后的假期實現的三個愿望并詢問Bob的愿望和建議：
1）實現大學夢，考上自己理想的大學；
2）實現志愿者夢，到孤兒院做義工；
3）實現旅游夢，體驗蒙古草原上的生活。
注意：1）詞數120左右；
2）不要逐句翻譯，可適當增加情節(jié)。
參考詞匯：孤兒院：orphanage；蒙古草原：Mongolia grassland

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】In the United States,teenagers can get their driver's license when they are only 16 years old.Getting a driver's license【1】(take)a lot of time and energy,but it's worth【2】because it means having a lot more freedom.I'm from the rural state of Iowa that doesn't have a lot of public【3】(transport),and everything is really spread（分散）out.

There【4】(be) several steps before I got that special plastic card.In Iowa,everyone can get their learner's permit at the age of 14,【5】means you can only drive if your parent is sitting m the seat next【6】you.

The next step was getting my school permit at the age of 15.In the state of Iowa,【7】you live more than a mile away from school you can get a school permit.But you can only drive to school and back home.If you were caught 【8】(go) outside that route you would get in trouble.

Finally,after【9】(take) a three-month-long driver's education course and the final test.I was able to get my driver's license,and it did in fact make life quite a bit【10】(easy).

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】聽下面一段較長對話，回答以下小題。

【1】What is the most probable relationship between the speakers?

A. Neighbors. B. Husband and wife. C. Colleagues.

【2】Why does the woman want to buy a present for Jane and Robert?

A. They’ve just had a baby. B. They’ve just got married. C. They’ve just moved in.

【3】How does the woman think the present should be?

A. Unique. B. Interesting. C. Useful.

【4】What do the speakers decide to buy in the end?

A. A dress. B. A wind bell. C. A bed.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Food production does great harm to our environment. There are many procedures involved in the manufacture of food that result in greenhouse gases and other pollutants. Some procedures require the consumption of large amounts of fossil fuels, such as the transportation and storage of food products. Other factors that cause great damage to our environment include the overuse of fresh water.

The production of beef is more damaging to the environment than that of any other food we consume. Raising large numbers of cattle requires the production of large amounts of food for the animals. it's estimated that producing one pound of beef requires seven pounds of feed.

Land use is also a problem. If the cattle are free-range cattle, large areas of land are required for them to live on. This has led to disastrous forest cutting and the loss of rare plants and animal species, particularly in tropical rain forests in Central and South America.

Another problem specific to beef production is methane emissions (甲烷排放). Although many people are aware of the damaging effects of carbon dioxide, they don't realize methane's global warming potential is 25 times worse, making it a more dire problem.

Unfortunately, beef consumption is growing rapidly. This is the result of simple supply and demand factors. Specifically, there are two main causes of demand that are encouraging the production of more supply. First, the increase in the world population means there are more people to consume meat. The second factor is socioeconomic advancement. As citizens in developing nations become financially stable, they can afford to buy more meat.

Therefore, one way to reduce the greenhouse gas emissions is for people around the world to significantly cut down on the amount of beef they eat.

【1】Which of the following is TRUE?

A. Raising free-range cattle is eco-friendly.

B. People cut down trees for animal habitats.

C. Producing beef can damage the environment.

D. Carbon dioxide causes far more harm than methane.

【2】The underlined word "dire" in Para. 4 means _______.

A. common

B. urgent

C. beneficial

D. avoidable

【3】Beef production is growing rapidly because_______.

A. more people are in demand of beef

B. developing countries raise more cattle

C. more land is available to raise cattle

D. the cost of raising cattle is relatively low

【4】The author writes this article to_______.

A. describe the booming of the beef production

B. emphasize the advantages of beef production

C. criticize the cutting of the rain forest

D. argue for a decrease in beef consumption

查看答案和解析>>

同步練習冊答案