8．據(jù)我所知，這部小說很流行．（as far as）As far as I'm concerned，the novelis very popular．

分析 As far as I'm concerned，the novel is very popular．

解答 答案：As far as I'm concerned，the novel is very popular．
據(jù)我所知：as far as I'm concerned；流行：be popular；句意表達(dá)的是客觀事實(shí)，要用一般現(xiàn)在時態(tài)．

點(diǎn)評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．There are various reasonswhy people write poetry/poems．Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression．（write）
人們有各種不同的寫詩理由． 有些是為了敘事，或者以給讀者強(qiáng)烈印象的方式來描述事物．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．I have just returned from a long bike ride to an old castle．It seems amazingthat at my age I am still feel enough to cycle 20 kilometers in an afternoon．（seem）
我剛回來，騎自行車跑了很長一段路，一直到了古城堡．令人驚奇的是，像我這樣的年紀(jì)，身體健康，而且能在一個下午騎車跑20公里．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．It was my brotherwho first had the ideato cycle along the entire Yangtze River from where it begins to where it ends．（have）
首先想到沿長江從源頭到終點(diǎn)騎車旅游的是我的哥哥．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．Chatting onlinemakes it possible for people from different countries to keep in touch．（possible）
網(wǎng)上聊天使不同國家的人保持聯(lián)系成為可能．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．To our delight，we are going to have a very long winter vacation．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．My father never complains and always takes a positive attitudetowards life．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．Mary escaped __________ for her coming late for school this morning．（　　）
A．frompunishmentB．punishingC．beingpunishedD．frompunishing

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．It's reported that Kobe has brokenup with his wife．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案