16．動身去旅行之前，務必確保一切準備完畢．（before）Before setting out on/for/going on a journey/travel/journey/starting out/off/（going）travelling，make sure/see to it/ensure/guarantee/assure yourself that you get/have got everything ready/get fully prepared/make full/good preparations或Before（going）travelling/going on a trip，be sure to get everything ready/get fully prepared/make full preparations．

分析 Before setting out on/for/going on a journey/travel/journey/starting out/off/（going）travelling，make sure/see to it/ensure/guarantee/assure yourself that you get/have got everything ready/get fully prepared/make full/good preparations． 或Before（going）travelling/going on a trip，be sure to get everything ready/get fully prepared/make full preparations．

解答 答案：Before setting out on/for/going on a journey/travel/journey/starting out/off/（going）travelling，make sure/see to it/ensure/guarantee/assure yourself that you get/have got everything ready/get fully prepared/make full/good preparations． 或Before（going）travelling/going on a trip，be sure to get everything ready/get fully prepared/make full preparations．
題干只有一個主謂結構，可以用簡單句來表達；動身set off；務必確保make sure，be sure；一切準備完畢get everything ready，make full preparations；句意表達的是建議，可以用祈使句來構成．

點評 翻譯題是考查英語的運用能力．解題時，先要標出關鍵短語，選用最好的表達短語或詞匯；然后要注意句子結構，根據(jù)提示或句子內容選用復合句或簡單句來表示；最后，要注意句子的時態(tài)．平時，要多做翻譯練習，注意體會英漢的差異，這樣才能寫出好的譯文．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．這項研究成果將極大地有利于沙漠地區(qū)的農(nóng)業(yè)發(fā)展．（benefit）
The findings of the research will greatly benefit the agricultural development in this desert area．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．They are all great offers from large companies，and I couldn't __________ any of them．（　�。�
A．keep up withB．put up withC．turn downD．put down

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．Learning to speak English well may be the best thing you can do to improve your life．Almost all international conferences and competitions （61）are conducted （conduct） in English．Diplomats（外交官） and paliticians from different （62）countries（country）also use
English to communicate with each other freely．If you can communicate in English，you can：
Contact people from all over the world．Talk about your ideas on Internet with your interesting people，send e-mail to（63）them，and learn about their life and culture．
Travel more easily．Communicate with people（64）wherever you go-English is spoken in more than 100countries．Introduce yourself，have a conversation，or…ask for help．
Push your career forward If you want （65）agood job in business，technology，or science，get out of that armchair and set out（66）to learn （learn） English now!
Knowing English will let you：
Gain technical knowledge．English is the language of technology，（67）especially （especial） high technology like computer science，genetics（遺傳學），and medicine．If you're going to read about technology，you'll probably have to do it （68）in English．
Be a world-class business people．All business today international．So if you want to play，you have to know English a lot，contact other business people，（69）and  read international business newspapers and magazines，etc．
Use your computer more effectively．Most computer applications are in English，so you will understand them（70）better （good）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．What should you take in with you when you take an exam？Pen，pencil，eraser，ruler …and don't forget a bottle of water!
According to a study held in London，students （25）bringing（bring） water into exams may improve their grades by up to 10%．Scientists in UK did the study on 448students．The students were studying for a different degree at the University of East London．Only 25% of them entered the exam hall with water．Scientists then compared their exam results with their normal schoolwork grades．They found that all those who （26）had brought（bring） water with them got better grades by 2% to10%．Scientists also predicted the students'scores according to their normal schoolwork．They wrote down their possible scores on paper （27）before the students took exams．
It is unclear （28）why drinking water improves exam results．But scientists say having enough water in our bodies and not feeling thirsty could have a helpful effect on our brains．Drinking water may also reduce anxiety，（29）which has a bad effect on exam performances．
"（30）Whateverthe explanation is，it is clear that students （31）shouldtry hard to stay hydrated （含水的） with water during exams，"one of the scientists said．So next time，when you are going to have a big exam，try （32）furnishing（furnish） yourself with a bottle of water．It may help you pass the exam!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．_____ from the fifth floor when the policemen surrounded him．（　�。�
A．Jumped down the thiefB．Down the thief jumped
C．Down jumped the thiefD．Down did the thief jump

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

8．此題要求改正所給短文中的錯誤．對標題號的每一行做出判斷：如無錯誤，在該行右邊的橫線上劃（√）；如有錯誤（每行只有一個錯誤），則按下列情況改正：
此行多一個詞：把多余的詞用斜線劃掉，在該行右邊橫線上寫出該詞，并也用斜線劃掉．
此行缺一個詞：在缺詞處加一個漏字符號（^），在該行右邊橫線上寫出該加的詞．
此行錯一個詞：在錯的詞下劃一橫線，在該行右邊橫線上寫出改正后的詞．
注意：原行沒有錯的不要改．
When people are asked about precious things，they usually think of money or jewelry．I am not very rich，and I have（66）and改為butsomething very preciously in my room．It's not a CD player or （67）preciously改為preciousa cell phone．It's the view outside my window．I'm lucky live（68）加tonear a park．My window faces with the tops of the trees in the （69）with去掉park，below the trees I can see child on the playground，（70）child改為children
young couples walked quietly，mothers playing with children，（71）walked改為walkingand old people sitting on the benches．The whole world seems to（72）√be before their eyes．My classmates like to surf the Internet or（73）their改為mylisten to music，but when I have a free time，I just sit in my（74）a去掉room and enjoyed the most precious thing alone：the view．（75）enjoyed改為enjoy．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

5．假如英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（^），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下面劃一橫線，并在該詞下面寫出改正后的詞．
注意：
1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
Today is Sunday．The sky is full of sunshine，so does my life．At abut 9：00a．m．I went to the bookstore with my friend，Toby and Kate，where there were many books．I didn't know which one to buy because the books were all useful to me．At last，I choose two．At 10：00，we went to cinema．The movie called Titanic was very popular．It took us about 3hours to see it．Having seen the film，and everyone was deeply moving．Some even burst out tears．From the story，I understand what love is，That's a really wonderful movie，which is very worth seeing again．What a happy day!I hope tomorrow I will be even happy!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．-Why did you quit your job？
-It was good _______ salary，but I didn't like its working conditions．（　　）
A．in need ofB．in face ofC．in favor ofD．in terms of

查看答案和解析>>

同步練習冊答案