某地區(qū)最近通過了一項地方法規(guī),禁止在文件、新聞、教材中使用網(wǎng)絡(luò)俚語(web slang)。這引起了網(wǎng)友的廣泛爭議。請你用英語寫一篇關(guān)于禁止使用網(wǎng)絡(luò)俚語的短文。
贊成的理由 | 反對的理由 | 你的看法 |
1.有利于規(guī)范漢語的使用 2.太多網(wǎng)絡(luò)俚語的使用會加深代溝 3.青少年將會因此而不會正確使用漢語
| 1.隨著社會的發(fā)展,漢語應(yīng)該吸收新詞匯 2.網(wǎng)絡(luò)俚語反映了人們的生活,有時代感 3.方便交際,不應(yīng)該限制 | ? |
注意:1.文章必須包括表中的全部內(nèi)容;
2.不要逐句翻譯,可適當增加細節(jié)以使行文連貫;
3.詞數(shù)120~150。開頭已經(jīng)給出,不計入總詞數(shù)。
Recently there's much debate online about whether it's a wise decision to ban the use of web slang.
One possible version:
Recently there's much debate online about whether it's a wise decision to ban the use of web slang.
Some netizens are for the ban on web slang. For one reason, it will help keep the Chinese language in good use, and what's more, too much slang would make it more difficult for people of different ages to communicate with and understand each other. To make matters worse, the youth will possibly fail to use good and standard Chinese.
The others are against the ban. They argue that more new words should be added to our language with the development of our society, and web slang is a good reflection of people's life and can help us keep up with the times. In addition, it's more convenient for people to communicate while using web slang.
In my view, it simply makes no sense to put an end to the use of it.
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
違法和不良信息舉報電話:027-86699610 舉報郵箱:58377363@163.com