2．一看完這部小說，羅賓就迫不及待地去書店買了一張改編于這部小說的影碟．
As soon as he finished（reading）； the novel，Robincouldn't wait to go to a bookstore to get a CD adapted from it．

分析 As soon as he finished（reading）； couldn't wait to

解答 As soon as he finished（reading）；
這是對(duì)過去事實(shí)的描述，所以使用一般過去時(shí)．
該句需要使用短語as soon as來引導(dǎo)一個(gè)時(shí)間狀語從句，couldn't wait to do sth意為"迫不及待地想要做某事"．

點(diǎn)評(píng) 在翻譯句子的過程中要適時(shí)地使用狀語從句等有助于更形象的表達(dá)句子的意思．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．with the help of在…的幫助下．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．To my great joy，I have broken away from my bad habit which almost ruined me．Two years ago，I happened to come across Tom，（61）who was lost in gambling（賭博）．Things of one kind come together．As I was also not interested in schoolwork，we became good friends．Though every day，the teacher assigned us a great deal of homework，we took no notice of it．In the classroom，I couldn't focus （62）on what the teacher taught．As a result，my academic performance was becoming from bad to （63）worse（bad）．As I couldn't find any fun in school，I played poker whenever I was free．At （64）thebeginning，we just played for fun，but not soon later，we played for gambling． （65）It really made me happy even excited．However，I felt upset because I （66）has lost（lose） quite a little money in the gamble．I began to be worried all the time．My father found （67）what happened to me and shouted at me，saying that I would end up in prison （68）if I didn't attempt to leave those who gambled．He tried to persuade me to go back to school and begged my head teacher （69）to help（help） me with my study． （70）Following（follow） his advice，I tried to study hard．It seemed as if I never ran out of my energy．Where there is a will there is a way．I became one of the top students in my school．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．We ought to reason why it isharmful（harm） to health to eat too much．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．We had anargument（argue） with the waiter about the bill．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．Communicating can，to some extent，reduce _________ between family members．（　　）
A．approvalB．tendencyC．tensionD．attention

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．Not everyone in the world requires the same amount of living space．The amount of space a person
needs around him is a cultural difference，not an economic one．（29）Knowing（know） your own psychological
space needs is important （30）because they strongly affect your choices，including the number of bedrooms in the home．If you were brought up in a two-child family and both you and your sister （31）orbrother had
your own bedrooms，the chances are that you （32）will offer（offer） separate bedrooms for them as well if you  have two children or more．In America，they train people to want to have their own rooms by giving them
their own rooms （33）whenthey are babies．This is very rare in the world．In many other countries，the
baby sleeps in the same bed with his parents or in a bed near them．
The space in the home also shows a lot about psychological space needs．Some families have separate  little corners （34）wherefamily members go to be alone．Others gather closer to each other and the size of
their house has nothing to do with it．
（35）Althoughit is true that psychological space needs are not decided by economic reasons，they
soipetimes have to be changed a little because of economic pressures．It is almost impossible，however，（36）to change（change） your psychological space needs completely．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．Every possible meanshas been tried to prevent the air pollution，but the sky is still not clear．（try）
各種來阻止空氣污染的方法都試過了，但是天空依然渾濁．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Over the years I've been teaching kids about a simple but powerful concept-the ant philosophy（哲學(xué)），an （61）amazing （amaze） four-part philosophy．
First，ants never quit．If they're heading somewhere and you try to stop them，they'll climb over．they'll climb under，or they'll climb around  They never quit（62）looking（look） for a way to get where they（63）are supposed （suppose） to go!Second，ants think about winter and summer．They are always gathering in their winter food in the middle of summer and they are making（64）preparations．（prepare） for the long cold winter．So you have to think about storms in summer； think about rocks（65）when/as you enjoy the sand and sun  Third，ants think about summer all winter．During the winter，they remind （66）themselves，"This won't last long and we'll soon be out of here．"On （67）the first warm day，the ants are out．If it （68）turns （turn） cold again，they'll dive back down．But they come out again if it is warm  Last，how much will an ant gather during the summer to prepare for the winter？All that it（69）possibly  （possible）  can．（70）What  you can learn from the ant philosophy is：Never give up，look ahead，stay positive and do all you can．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案