7．最近我作了一次短途旅行，但這次旅行花費的時間比我預計的要長．
I went on anexcursion recently，but my trip took melonger than I expected．

分析 最近我作了一次短途旅行，但這次旅行花費的時間比我預計的要長．

解答 答案：excursion； longer
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，前面句子考查go on an excursion"去短途旅行"這一固定短語；后面根據(jù)"比我預計的要長"可知該使用比較級longer"更長"一詞．綜上，本題答案為：excursion；longer．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

17．Our friend，Mike，was going to finally see his boys．When he divorced （離婚） his wife，he（36）Bto a different continent．It was over a year（37）Dhe'd last seen his boys．They were coming to spend one week with him．
（38）D，Mike was not accustomed to being with them by himself．Also，he was afraid he didn't have enough money to take them to interesting places．My husband，Steve，（39）B some activities which didn't（40）Amuch money and tried to（41）Ahim that he didn't have to spend a lot of money to have fun．
Judging from the distaste on our friend's face，we knew the suggestion wasn't worthy of （42）C．Mike told us that he（43）Dthe view that the amount of （44）Bspent on his children equaled the amount of love he'd get （45）B．Actually，what his children needed most was his company．He just didn't（46）Ait，though．
I remember as a child the things my family did that cost （47）Anothing at all．A picnic or a walk around the block with my parents after dinner was some of the fondest （48）D I had．One Christmas，without （49）C things for his girls，my dad presented each of us with a wrapped box inside of which was a sheet of paper that（50）Cread，"I love you．"I can't even remember what else I opened that Christmas morning．
I remember we took our boys for （51）B．After a wonderful day of telling stories and singing to an audience of trees and a quiet（52）Cof watching the campfire's dance，they entered the tent screaming with laughter，jumping up and down．Steve（53）Dno time joining their merrymaking．It's a（54）Athat will remain in our memory for ages．
Time is the（55）Cimportant thing one can spend on a child．

36．A．belongedB．movedC．referredD．a(chǎn)dapted
37．A．a(chǎn)fterB．a(chǎn)sC．untilD．since
38．A．ThereforeB．ThoughC．BesidesD．However
39．A．tookB．suggestedC．providedD．created
40．A．costB．saveC．earnD．lose
41．A．persuadeB．scoldC．explainD．recommend
42．A．challengeB．decisionC．considerationD．operation
43．A．gave upB．talked aboutC．cared aboutD．stuck to
44．A．timeB．moneyC．energyD．love
45．A．in turnB．in returnC．in vainD．in total
46．A．getB．meanC．guessD．finish
47．A．practicallyB．graduallyC．slightlyD．mainly
48．A．drillsB．experimentsC．lessonsD．memories
49．A．commonB．usefulC．expensiveD．necessary
50．A．a(chǎn)pproximatelyB．especiallyC．simplyD．mostly
51．A．shoppingB．campingC．swimmingD．boating
52．A．morningB．a(chǎn)fternoonC．eveningD．dawn
53．A．sparedB．spentC．a(chǎn)ffordedD．wasted
54．A．sightB．messageC．signalD．description
55．A．leastB．lastC．mostD．best

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．In the film Life of Pi，Pi survived 227days at sea with a tiger，_____ makes the film fantastic．（　　）
A．whichB．thatC．whoD．whose

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．目前在中國學習英語的人數(shù)正在迅速增長．
Todaythenumberofpeople learning English in Chinais increasing rapidly．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Britain was a rich country a hundred and fifty years ago．There were a few very rich people who received money from land or investment （投資），and did not need to work．They used to have large numbers of servants to look after them．There were also many middle-class people，who worked as businessmen or as doctors or lawyers．They usually had several servants to clean their houses and cook their meals．But there were also many poor people，and there was a big gap between the rich and the poor．The poor had very difficult lives．Many worked as servants．They used to be paid little，and they had to work long hours．But at least they lived in a warm house and were well fed．
Those who worked in factories were often less lucky．They used to work many hours a day，in dangerous and unhealthy conditions．But，even so，they did not use to earn enough to feed their families．They often lived in slums （貧民窟） which were built cheaply by the factory owners．The worst paid people were those who worked on the farms．At certain times of the year，they did not use to earn anything because there was no work for them to do．
Life for the poor was not always bad．There were kind farmers and factory owners who helped their workers．And many people cared for the poor．One of them was Charles Dickens，the famous British writer．When he was young，his family was always short of money．His father was a clerk，who used to spend more than he earned．When Dickens was eleven，his father was sent to prison； and Dickens had to work in a factory．At this time，very young children used to work in factories and mines （礦），and clean chimneys．
36．According to the passage，lawyers were middle-class people whoC．
A．used to be paid little
B．used to have large numbers of servants
C．used to have several servants
D．worked in dangerous and unhealthy conditions
37．Sometimes people working on the farm could not find work to do becauseA．
A．it was not a busy season            
B．they were lazy
C．they could not work hard           
D．they asked for high pay
38．The reason why Dickens'father was put into prison isB．
A．that he stole things from a shop or a factory
B．not mentioned in the passage
C．that he made much money
D．that he was accused （指控） of killing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．如果你把要花在維修上的錢考慮進去，這房子就有點貴了．
If you takeinto consideration the money you'll spend onrepairs，this house is a little bit expensive．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．Most parents love the Internet and want their kids to use it．But a new survey in America finds almost as many also fear the online world-especially social networking sites such as MySpace-and worry their kids will get in trouble with people they meet．
"The parents see the web's incredible potential，and they know their kids have to be there，"says James Steyer，CEO of Common Sense Media，which released results from a survey that looked into parental attitudes toward the Internet．"It's also what they are scared of most．"
Meeting bad people online
The study was conducted online May 5-10 by Insight Research Group．It says 80% of parents are concerned about kids meeting bad people online．
That's because young people who largely have grown up with the Net think of it as a social outlet，say the researchers．To young people，the benefits of giving out some personal information to reach out to friends outweigh the risks．And，the study shows they are so comfortable with the medium that 78% have a personal website or blog．
The most valuable education tool
Parents also recognize the importance of the Internet．The survey shows 91% think the Net helps their children explore their passions，and 77% think the Internet is one of the most valuable education tools teens have．But 88% think it's important to know what their kids are doing online．
"Findings suggest both parents and teens need more education about using online media，"Steyer says．
Internet safety has become an increasing concern for parents in America．Organizations like the Non-profit Common Sense have been trying to reach and help parents pay attention to the problem．
60．Which of the following has the closest meaning with the underlined word"outweigh"？A
A．Be more important than．
B．Be better than．
C．Be heavier than．
D．Be lighter than．
61．As for the Internet use，a majority of parents thinks it important toB．
A．make as many friends as possible        
B．know what their children are doing on it
C．hide your personal information      
D．have a personal website
62．What's the parents'attitude towards the use of the Internet？C
A．Positive．
B．Negative．
C．Contradictory．
D．Indifferent．
63．We can learn from the passage thatA．
A．most parents are worried about the web's incredible potential
B.91% of parents think the Internet is one of the most valuable education tools for teens
C．only teens need more education about the use of the Internet
D.78% of parents have a personal website or blog．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．Sandstorms hit northwest China's Gansu Province and north China's Inner Mongolia Autonomous Region（內(nèi)蒙古自治區(qū)）on the first day of the new century．According to Sun Landong，a meteorologist （氣象學家）with the Lanzhou Meteorology Observatory，visibility（能見度） was less than 100meters in Minqin，a Gansu county near Inner Mongolia，because of sand．When visibility drops to less than 1kilometer，it is called a sandstorm．The sandstorm in Minqin blew up dust in neighboring towns，such as Baiyin，Wuwei，Jinchang and Lanzhou，the capital city of Gansu Province．Dustladen winds also swept into Beijing．Brought by northwesterly blowing at more than 20meters per second，dust first reached the capital's suburbs at 7a．m．，downtown areas at 9a．m..The winds，which died down during the night，brought the temperature down to as low as 8°C below zero and many flights put off their planned time from the city's airport．
It is quite rare for sandstorms，which are frequent between March and June，to happen in winter，when the earth is frozen．The sandstorms in Gansu and Inner Mongolia do not necessarily mean there will be more of them in the spring than last year，when they were serious，but Beijing is taking it very seriously．It is reported that Beijing will spend 6billion yuan（725million dollars）in preventing sandstorms in the capital and has already set up a special team to make sure what causes them．
44．What is the main idea of the passage？B
A．Sandstorms took place in Gansu．
B．Sandstorms happened on the first day of the new century．
C．Sandstorms are very serious，compared with last year．
D．The experts are trying their best to determine the causes of the sandstorms formed this year．
45．Why did sandstorms begin in the winter this year？D
A．Because there was little snow this winter．
B．Because a lot of trees have been cut down．
C．Because people took few measures to control them．
D．It is not mentioned in the passage．
46．Which of the following does NOT belong to the bad effect the sandstorms have done in Beijing？D
A．The temperature fell．B．Flights put off their time to take off．
C．The air was dirty．D．People had three days off．
47．The author wrote the passage toC．
A．tell us the environment is becoming worse and worse
B．explain what measures people have taken to control sandstorms
C．make people realize the need to protect the environment
D．call on us to do what we can to save the earth．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．People have the belief ______ factories should produce fewer things from raw materials，______ the supply is growing smaller and smaller．（　　）
A．which； thatB．that； of whichC．that； whoseD．which； whose

查看答案和解析>>

同步練習冊答案