18．有這么多引人入勝的東西，難怪無論哪里有迪斯尼樂園，哪里的旅游業(yè)就會(huì)發(fā)展．
With all theseattractions，no wonder tourism is increasingwherever there is a Disneyland．

分析 有這么多引人入勝的東西，難怪無論哪里有迪斯尼樂園，哪里的旅游業(yè)就會(huì)發(fā)展．

解答 答案：attractions，no wonder，wherever．考查漢譯英．句子里attractions是抽象名稱具體化，表示"引人入勝的東西"；no wonder前省略了it is，表示"難怪"；wherever引導(dǎo)讓步狀語從句，表示"無論哪里"．

點(diǎn)評 考查漢譯英．
wonder的常用結(jié)構(gòu)：
1．no wonder"怪不得"，it's no wonder/small wonder/little wonder"并不奇怪，不足為奇"
（It's）No wonder you're tired，you've been walking for hours．
難怪你累了呢，你一直走了好幾個(gè)小時(shí)
2．I wonder if/whether…（口語）我不知道是否．
I wonder if I might have a glass of water．
我不知可不可以要一杯水．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．Jessica Tandy probably is best known for winning an Academy Award in 1989 for the movie Driving Miss Daisy．She was the oldest person to have won the award．But for many years，she had received praise for her great performances．
Jessica Tandy was born in London in 1909．After her father died，her mother taught and took other jobs at night to make extra money to raise her，three children．Jessica's older brothers showed an interest in the theater and often put on shows at home．Jessica said later that she was terrible in all of them．But she said taking part in those plays as a child created a desire in her to be someone else．
Jessica loved going to the theater．This love led her to attend an acting school in 1924．She performed in her first play called The Manderson Girls at18．But few people watched this play．In 1932，she married the famous actor Jack Hawkins．Their wedding pictures were on the front page of many British newspapers．In the same year，critics in London recognized her great acting skill in her performance in the play Children in Uniform．
In 1940，Jessica ended her first marriage and moved to the USA．In New York，she met actor Hume Cronyn．Two years later，they married and moved to Hollywood．
Her turning point came in 1947 when she played the lead part in Tennessee Williams'play A Streetcar Named Desire．Tandy won the first of her four Tonya wards for best actress in it．After that Hollywood producers began to choose her to be in the movie．
Jessica Tandy said she hated seeing herself in the movies．She was surprised when she won the Academy Award for Driving Miss Daisy．She said that the wonderful part she had made up for her lack of experience in movies．

50．Jessica's early interest in acting came fromB．
A．her natural gift for acting                    
B．her brothers'influence
C．he rhope of helping raise her family         
D．her mother's encouragement
51．What made Jessica first widely known to the public？C
A．Attending an acting school．
B．Her first play The Manderson Girls．
C．Her marriage with Jack Hawkins．
D．Her wonderful performance in Driving Miss Daisy．
52．Which is the correct order of the following events？A
a．Jessica performed in The Manderson Girls．
b．Jessica married Hume Cronyn
c．Jessica played the lead part in A Streetcar Named Desire．
d．Jessica moved to the USA．
A．a(chǎn)，d，b，c        
B．a(chǎn)，b，c，d        
C．b，d，a，c        
D．b，c，a，d
53．From the last paragraph，we can learn thatD．
A．Jessica wasn't interested in acting in movies
B．Jessica would perform better if given a better part
C．Jessica was as confident as commonly considered
D．winning the Academy Award was a surprise to Jessica．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．The summer holidays are coming up．It's time to fill the bookshelves with quality literature for the kids．Here are some great books．
Josephine Wants to Dance by Jackie French
Price：A$14.99 （for ages 4+）
Josephine is a kangaroo who loves to dance．Her little brother，Joey，tells her that kangaroos don't dance； they jump．But Josephine continues to point her toes and leap through the air．When a ballet group comes to town and the lead ballerina （芭蕾舞演員） is injured，Josephine is called upon to help save the day．Can she do it，and，more importantly，does it matter that she's a kangaroo？
House of Secrets by Chris Columbus
Price：A$19.99 （for ages 9+）
The Walker kids-Caroline，Brendan and Nell-may have saved the world，but they can't save their home and must leave Kristoff House．Things can't get any worse，but then it turns out that the Wind Witch is still alive and planning an attack．To defeat her．the Walkers must return to the book world．The Walkers always help each other，but they must go it alone in their most important mission yet．And this time，if they fail，there's no chance of coming back．
Edge of Extinction Book 1by Laura Martin
Price：A$16.00 （for ages 9+）
If you like The Land of the Dinosaurs．You will love this book．Two hundred years ago，the first dinosaur was successfully cloned （克�。甋oon after，humans realized they'd made a big mistake…Thirteen-year-old Sky Mundy's father suddenly disappeared five years ago．Along with her best friend，Shawn，she steps out into the world above--a world of dinosaurs--to look for him．Then she learns that everything she's been taught has been a lie．

21．Which book will you choose if your child is five years old？B
A．House of Secrets．
B．Josephine Wants to Dance．
C．The Land of the Dinosaurs．
D．Edge of Extinction Book 1．
22．What can we learn about the Walker kids from the text？D
A．They live in a secret house．
B．They hate each other．
C．They are afraid of the Wind Witch．
D．They have to carry out the task alone．
23．What is the world like in the last book？B
A．Animals live happily together．
B．It is full of dinosaurs．
C．Many dinosaurs attack the earth．
D．Many adults are killed by the dinosaurs．
24．The text is especially helpful for those whoC
A．a(chǎn)re interested in raising animals
B．want to make friends during the holidays
C．plan to educate their children during the holidays
D．want to explore an unknown world during the holidays．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Dear Editors，
On my way to work every morning I drive by a farm where I can see some horses off in the distance in the woods．They are there every single morning no matter how cold or rainy or windy it is．There is a shed（牲口棚）on the farm，but it doesn't look to me that the horses are ever taken into the shed．Is this right？I don't think horses should be treated like this．
Sam
Dear Sam，
Thanks for taking an interest in these horses．Problems about the care of horses are different from cats and dogs．Think of wild horses that spend their whole lives outdoors finding whatever food and shelter（遮蔽物）they can on their own．The point is that horses don't require as much shelter as a lot of other farm animals．However，that doesn't mean that they don't need some shelter．
It is hard to tell from your letter whether the situation for these horses is unacceptable．Above all，do you know the people who own the horses well enough to just talk to them as a neighbor and express your concern （關(guān)注）？Maybe they will tell you that the horses do go in the shed at night．
If direct contact （聯(lián)系）is not a choice and you can see that the horses'situation is poor，then call 911，report the situation and ask law enforcement officers （執(zhí)法官員） to look into it．
If you just can't see enough to prove such a report，call the Oswego Court Humane Society on 207-1070for help from the Large Animal Assistance Project （LAAP）．A volunteer from the project will help solve the problem．
Speaking of volunteer assistance，since you appear to be a horse lover，why not talk to the LAAP about volunteer opportunities for you？It's big job，but totally rewarding，and the project always needs knowledgeable horse people to help．

32．Sam writes to the editors in order toB．
A．a(chǎn)sk how to keep horses in changeable weathers．
B．discuss whether some horses are badly treated
C．express his strong interest in keeping horses
D．describe some beautiful horses he has seen
33．Compared with cats and dogs，horsesA．
A．need less shelter
B．prefer living indoors
C．can predict bad weathers
D．like finding food by themselves
34．What do the editors advise Sam to do first？C．
A．To call 911for help
B．To find a volunteer from the LAAP
C．To contact the horses'owner directly．
D．To call the Oswego County Humane Society．
35．In the last paragraph of the second letter，the editorsC．
A．hope Sam can be more knowledgeable
B．stress the importance of volunteering
C．encourage Sam to join the LAAP
D．suggest Sam change his job．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．When you are in a foreign country，it's common for you to make mistakes when you don't know the local etiquette （禮儀）．

21．According to the text，which of the following things you should not do in Thailand？C
A．Giving even numbers of flowers
B．Talking in a very loud voice
C．Passing anything from above the head
D．Laughing out loud at making fun of someone at the table
22．The word"offended"underlined in the second part probably meansA．
A．displeased      
B．inpatient   
C．disappointed       
D．unfortunate
23．Which conclusion can we draw from the text？D
A．No news is good news               
B．East or west，home is the best．
C．A constant guest is never welcome．
D．When in Rome，do as the Romans do．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．"Beating is a sign of affection，cursing （罵）is a sign of love．"
Many people may not expect to hear the words of the old Chinese saying in these modern times-with parents wealthier and better educated than they have ever been-but experts say they still ring true．
Today，it seems，Chinese parents are more likely to send their children to precollege military academies（軍事學(xué)院） in the United States in the hope that some tough love will pave the way to success．
"Good education doesn't mean offering your child a better future，especially our boys，"said Song Wenming，a rich businessman in Jinhua，East China's Zhejiang province．"They should be raised in tough conditions to know what to fight for in the future．"
In August，Song sent his 17yearold son to Valley Forge Military Academy （VFMA） in Pennsylvania．And  he is far from alone，even though it takes a lot of money---around48，000per year-to send a child to a strict military school．
Statistics shows that an increasing number of Chinese students have been registering with such academies．
A few years ago，there were no Chinese students at Valley Forge．Today，there are 28．"All of the Chinese students at Valley Forge came from wealthy families，some of whom were spoiled （溺愛），"said Jennifer Myers，director of marketing and communications at the school．
Song's only son，Song Siyu，had a difficult start during his first six weeks at the school．The teenager said he was willing to go to the school but did not expect it to be so difficult．
Now，three months later，he has perfected the art of taking a bath in 35seconds，finishing a meal without looking at his food，and making his bed as required．He can even take criticism（批評），no matter how unreasonable．
"The training is hard but I know it is good for self-development of the young，"said Song Siyu．"The endless training and scolding are just ways to build up our character，and they are not personal．"
But his enthusiasm is not universal．Ten of the 13Chinese students who joined the academy this year have moved to other schools．
But for those who stick with it，there is a reward for all the hard work．
32．From the second paragraph，we can know the old Chinese sayingC．
A．is out of date in modern times
B．is disagreed by rich parents
C．is still worth trusting
D．is deeply believed by better educated parent
33．The underlined sentence means thatD．
A．Song sent his only son to military school，so he feels lonely
B．Song is the only one who sends his child to military school
C．The fee of the military school is so high that only Song can afford it
D．There are other people sending their children to military school besides Song]
34．Song Siyu got some achievements in the military school EXCEPTB．
A．taking a bath in a short time
B．having his meal with his eyes closed
C．taking unreasonable criticism
D．improving his character
35．Which of the following can be inferred from the passage？A
A．It's likely that more and more Chinese students will attend VFMA．
B．most Chinese parents approve of educating their children by beating and cursing nowadays．
C．Song Siyu had no difficulty in becoming used to the life at VFMA．
D．Most Chinese students support the way of education at VFMA．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

10．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．作文中共
有10 處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（∧）并在其下面寫出該加的詞．
刪除：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10 處，多者（從第11 處起）不計(jì)分．
Nowadays many people cross streets without watch traffic lights．So traffic accidents often happen for those who didn't follow traffic rules．Why don't people follow traffic rules？They haven't realized an importance of traffic safety．Besides，some people are such busy that they don't want wait for the green light．How do we solve the problem？First of all，we should develop into the habit of following traffic rules．Secondly，who breaks traffic rules should be punished．Lastly，we should teach kids how to cross streets safe．If we do that，there will be fewer traffic accident and we will live a better life．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．Do you know what Street Sense is？It's a newspaper in Washington D．C．a(chǎn)bout homeless people and problems that affect them．Homeless，or formerly homeless，Washingtonians write many of the articles．The newspaper's business model is based on homeless sellers who sell the newspaper．You can hear
them call out"Street Sense for sale!"near subway entrances，lunch places and other areas around the
city．
The Street Sense newspaper is housed in an office in a Christian church in Washington．Every other Wednesday about fourteen thousand copies are printed．The newspaper expresses the thoughts and experiences of people who call the streets home．
Four staff members work at Street Sense and two of them are paid．The staff members write the first two pages of the paper．Interns?students working as part of their studies and volunteers help．Homeless writers provide the rest of the material．This includes poems，stories and essays．
Street Sense provides training for the homeless people who want to become part of the sales team．After the training，each student is given ten free copies of Street Sense．Once those are sold，trainees become real salespeople．They buy papers for thirty-five cents each and sell them for a dollar．
Lisa Gillespie is the managing editor of Street Sense，She says the newspaper plays a part in homeless people's lives that other media cannot．With the help of the newspaper，a lot of homeless people have become confident again，and their lives have also been improved a lot．

28．What does the writer mainly tell us in Paragraph 1？A
A．Something about the Street Sense．
B．Homeless people in Washington D．C．
C．How Street Sense solves homeless people's problems．
D．Where you can buy Street Sense．
29．How often is Street Sense printed？C
A．Once a week
B．Twice a week
C．Every two weeks
D．three times a month 
30．What do the staff members mainly do at Street Sense？B
A．They sell newspapers along the street．
B．They write the first two pages of the paper．
C．They edit the newspaper after they receive articles．
D．They provide the last two pages of the paper．
31．What can we infer from this passage？A
A．If you are one of the trainees of Street sense，you can get ten dollars from selling all of your newspapers．
B．There are too many homeless people in Washington D．C．for the government to help．
C．Most articles of Street Sense are about Washingtonians'lives．
D．If you become real salespeople of Street Sense，you can get thirty-five cents from a copy of the newspaper．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

8．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯(cuò)誤．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
           2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Last week，I take part in the Cultural Exchange Week．I enjoyed myself in England．I visited the city museum and several place of interest，which made me have better understanding of the English society，culture and history．
What's more，I was luckily enough to meet my pen friend Tom there．I stayed at his home．And I'll never forget the days when we spent together．When I left England，he offered to me a dictionary for a gift．It's of great help for me to learn English．I will make full use of them and learn English good．
I hope Tom will come to China when it's convenience for him!

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案