Question

【題目】假定你是李華，一位熱衷中國文化的美國朋友James來信想了解你最近參加的一次校園“詩詞大會”(Poetry Conference)活動。請用英文給他寫一封回信，內(nèi)容包括：

活動目的 （走進中國詩詞，感受傳統(tǒng)文化……）

活動內(nèi)容 （詩歌誦讀、古詩詞欣賞……）

活動體驗 （……）

注意：

詞數(shù)80左右；

可適當增加細節(jié)，以使行文連貫。

Answer 1

【答案】One Possible Version:

Dear James,

Glad to share with you my latest participation in School Poetry Conference. Basically, the activity aims to offer us a further approach into Chinese poetry and help us form a better understanding of the traditional Chinese culture. During the activity, we chanted and appreciated the charming Chinese poems in various ways. Meanwhile, we enjoyed the great fun from our close interaction. For me, it was a meaningful experience, which turned out to be a fantastic journey into the world of Chinese culture as well as the inner world of ourselves.

Yours,

Li Hua

【解析】本次作文要求寫一封回信。一位熱衷中國文化的美國朋友James來信想了解你最近參加的一次校園“詩詞大會”(Poetry Conference)活動。要求用英語寫一封回信，內(nèi)容包括：活動目的 （走進中國詩詞，感受傳統(tǒng)文化……）；活動內(nèi)容 （詩歌誦讀、古詩詞欣賞……）；活動體驗 （……）。

寫作亮點：本篇條理清楚，要點全面，結(jié)構(gòu)連貫。既有復合句，又有地道的簡單句，同時也運用了祈使句。其句式上的變化既使得文章生動而流暢，體現(xiàn)了作者駕馭英語的能力。文章運用了：

定語非限制性從句：For me, it was a meaningful experience, which turned out to be a fantastic journey into the world of Chinese culture as well as the inner world of ourselves.

祈使句；Glad to share with you my latest participation in School Poetry Conference.

使用了aim to do, offer us a further approach into a better understanding of, as well as ,basically, meanwhile, 等高級詞匯及連接詞。