10．因?yàn)閮煞N教育體制有這么多差異，所以中國數(shù)學(xué)課本是否有益于英國學(xué)生有待被證實(shí)．
With so many differences in the two education system，itremains to be seen whether Chinese maths books will benefit students in the UK．

分析 考查漢譯英．

解答 答案：remains to be seen，根據(jù)后面時(shí)態(tài)"will"，前面用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，"有待于被…"常翻譯成"remain to be done"．

點(diǎn)評 翻譯，要注意句子時(shí)態(tài)，語態(tài)，主謂一致，名詞的數(shù)，等等

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．It's__________ that I'd like to go on a picnic．（　�。�
A．a such lovely dayB．such lovely a day
C．so lovely dayD．so lovely a day

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．People who work late                     try to give themselves a short break before going to bed．（　�。�
A．wouldB．willC．mightD．should

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

18．I didn't go to the concert．Instead 1watched TV at home．
I watched TV at home instead ofgoing to the concert．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．New research has found that even if you give up smoking，the damage it has done to your genes（基因）will stay there for a much longer time．
In the research，a team of US scientists studied the blood of 16，000 people．Among them，some were smokers，some used to smoke，and the rest were non-smokers．Scientists compared their genes and found that more than 7，000 genes of smokers had changed-a number that is one-third of known human genes．
According to NBC News，both heart disease and cancer are caused by genetic changes．Some people may have had the changes when they were born，but most people get them in their day-to-day lives while doing things like  smoking．
When you stop smoking，a lot of these genes will return to normal within five years．This means your body is trying to heal（治愈）itself of the harmful effects of smoking．But the changes in some of the genes stay for longer．They can stay for as long as 30 years．It's almost like leaving a footprint on wet cement（水泥）一it will always be there，even when you've walked away and when the cement becomes dry．
Although the study results may make people unhappy，there is a bright side：the findings could help scientists invent medicine to treat genetic damage caused by smoking or find ways to tell which people have heart disease or cancer ricks．

59．The function of Paragraph 1 is toB．
A．give an example
B．introduce the topic of the passage
C．make an argument
D．show the main idea of the passage
60．Most genetic changes happen because ofC．
A．people's condition at birth
B．environmental pollution
C．people's bad living habits
D．heart disease and cancer
61．The underlined word"it"in Paragraph 6refers toB．
A．the cement  B．the footprint  C．the harmful  D．the genetic change
62．Which of the following statements is true？D
A．The findings are the fruit of more than three years'research．
B．The findings have prevented more people from starting smoking．
C．The findings offer evidence that a damaged gene can heal itself．
D．The findings help to find cures for genetic damage caused by smoking．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

15．Luckily，the bullet narrowly missed the captain by an inch．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．-Mummy，the toy advertised on TV is really fantastic．Will you buy me one？
--OK．You     have one if you behave well．（　�。�
A．mightB．mustC．couldD．shall

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．Last week，all the teachers and students of our school watched a special performance by some disabled people．The first program was a dance named"The light of life"．To my surprise，all the dancers had lost one of their legs．As they were performing，I could see how they had to face so many difficulties．However，they showed us many wonderful programs．From these programs，I could see how lively their minds were．
The two persons who came out next shocked us all．The first one was a singer．He was very young but unfortunately he had lost both of his hands in a big fire．The song he brought us was"Late Autumn"and he sang it in such a low and sweet voice．Though it was warm spring，I felt a little cold when I heard the song as if it was really late autumn．"How much love and feeling is hidden in my heart？I wish to hold your hands again．"Hearing this，I couldn't keep back my tears．
The other one was also a young man．He lost both of his arms when he was six．From then on，his feet became his"hands"．However，he could manage a number of things with his feet．What moved us most was his feet writing．The two words"Flying High"expressed his wishes．
"If your wings are gone，your heart can still fly，"said Zhang Haidi，a disabled writer．
In the world，there are many disabled people，yet most of them don't give in．They have strong wishes and beautiful dreams．Just as Zhang Haidi said they could fly．
Disability doesn't mean complete failure．Once you try hard，miracles（奇跡）will happen sooner or later．I believe where there is a will，there is a way．

33．The teachers and studentsDlast week．
A．saw a film
B．held a party
C．watched a football match
D．watched a performance
34．Why did the writer feel cold when he heard the song"Late Autumn"？D
A．Because it was cold at that moment．
B．Because he had a bad cold．
C．Because it was late autumn and the weather was cool．
D．Because the song was moving．
35．The underlined word"shocked"probably meansA．
A．surprised    B．crashed    C．warned D．sounded
36．"Flying High"expressed the wish ofB．
A．a(chǎn) blind person
B．a(chǎn) person with no arms
C．a(chǎn) person without feet
D．a(chǎn) person with neither hands nor feet
37．What do you think is the best title for this passage？C
A．An unforgettable Day
B．Some Disabled people
C．A Special Performance
D．A Strange Writer．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

11．Face adversity（逆境 ）with a smile
I told my friend Graham that I often cycle the two miles from my house to the town center but unfortunately there is a big hill on the route．He replied，"You mean（41）B．"He explained that I should be glad of the（42）C exercise that the hill provided．
My（43）Ato the hill has now changed．I used to（44）Das I approached it but now I tell myself the following．This hill will exercise my heart and lungs．It will help me to（45）Cand get fit．It will mean that I live longer．This hill is my friend．（46）B，I have a smile of（47）A as I reach the top of the hill．
Problems are there to be faced and（48）D．We cannot achieve anything with a/an（49）Clife．Helen Keller was the first deaf and blind person to（50）Aan University degree．She wrote，"Character cannot be（51）Din ease and quiet．Only through（52）B of trial and suffering can the soul be strengthened，vision cleared，ambition inspired and success achieved．"
One of the main（53）Cof success in life is our attitude towards adversity．At times we all face hardships，problems，accidents and difficulties．（54）Awe cannot choose the adversity，we can choose our attitude towards it．
Douglas Bader was 21when in 1931he had both legs amputated（截肢）following a flying accident．He was（55）Bto fly again and went on to become one of the leading flying aces（擅長的人）．He was a/an（56）C to others during the war．He said，"Don't listen to anyone who tells you that you can't do this or that．That's nonsense．（57）Byour mind，and you'll never（58）D  crutches（拐杖）or a stick，then have a go at everything．Go to school，join in all the games you can．Go（59）Ayou want to．But never，never let them （60）Dyou that things are too difficult or impossible．"
41．A．straightlyB．fortunatelyC．carefullyD．quickly
42．A．a(chǎn)bundantB．properC．extraD．necessary
43．A．a(chǎn)ttitudeB．a(chǎn)ccessC．entranceD．a(chǎn)ffection
44．A．climbB．confuseC．commentD．complain
45．A．put on weightB．gain weightC．lose weightD．take my weight
46．A．GraduallyB．FinallyC．RarelyD．Approximately
47．A．satisfactionB．devotionC．decorationD．caution
48．A．understoodB．clarifiedC．defeatedD．overcome
49．A．toughB．difficultC．easyD．reasonable
50．A．gainB．a(chǎn)cceptC．a(chǎn)ccomplishD．a(chǎn)dmire
51．A．foundedB．producedC．constructedD．developed
52．A．happinessB．experiencesC．difficultiesD．pressures
53．A．emphasisB．conflictsC．factorsD．powers
54．A．WhileB．AsC．BecauseD．If
55．A．devotedB．determinedC．commandedD．forced
56．A．a(chǎn)ppreciationB．qualificationC．inspirationD．destination
57．A．Open upB．Make upC．Come toD．Come into
58．A．rejectB．deliverC．a(chǎn)bandonD．use
59．A．a(chǎn)nywhereB．everywhereC．nowhereD．somewhere
60．A．a(chǎn)dviseB．a(chǎn)ttemptC．requestD．persuade．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案