4．To the relief of his parents（令他父母欣慰的是），the boy got home，safe and sound．

分析 令他父母欣慰的是，這個男孩安然無恙的回到了家．

解答 答案：To the relief of his parents．
根據(jù)漢意"令他父母欣慰的是"可知，使用短語To the relief of his parents或者to his parents'relief；故答案為To the relief of his parents．

點評 翻譯題在解題時首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

14．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下短文．短文中共有10處錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏詞符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
My mother is a teacher working in a key high school．She is too busy that she often has to get up early and stay up late．Because of this，she hardly has any times to take exercise．She has been poor health for some time．My father and me are worried that she may fall ill if she works too hard．These days I'm thinking about why to develop my mother's interest in playing sports．Considered that today is Mother's Day，I decided to buy the pair of jogging shoes for her．I secret put them on the desk in her study．When my mother entered into her study this evening，she looked surprised，but she immediately realized my intention．She promises that she would go jogging every evening．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．This dictionary isfive times as thick （ 5倍厚） as the one you borrowed from the library．（thick）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．In 2016，rugby and golf will be included again，__________ were earlier played at the Olympics and then dropped，as they are now very popular and are played all around the world．（　�。�
A．whatB．asC．thatD．which

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．It was David dreamed to be an interpreter，_____ he joined a translation club at the age of 16．（　�。�
A．butB．soC．orD．for

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．Many new employees willbenefit from（從…中獲益） the training programs offered by the company．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．I replaced（替換）the vase I broke with a new one as soon as possible．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Shefocused（集中）her mind on her lessons．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．With a violent effort，Mathilde Loisel overcame her grief and replied，"Nothing．Only I haven't a dress．Give your invitation to some friend of yours whose wife will     better than I shall．"（　　）
A．turn outB．carry outC．give outD．come out

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案