Question

12．所有科學(xué)家贊同這種觀點(diǎn)，人們?yōu)榱松�產(chǎn)能量而燃燒化石燃料（如煤、天然氣和石油等），從而引起了地球溫度的升高．
All scientistssubscribetothe view that the increase in the earth's temperature isduetothe burning of fossil fuels like coal，natural gas and oil to produce energy．

Answer 1

分析 所有科學(xué)家贊同這種觀點(diǎn)，人們?yōu)榱松�產(chǎn)能量而燃燒化石燃料（如煤、天然氣和石油等），從而引起了地球溫度的升高．

解答 答案：subscribe to；due to
贊同：subscribe to；由于：due to；句意表達(dá)的是一般事實(shí)，且主語(yǔ)scientists是復(fù)數(shù)，謂語(yǔ)動(dòng)詞subscribe to用原形即可；due to介詞短語(yǔ)，后接名詞或動(dòng)名詞．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．