9．我們應(yīng)該鼓勵(lì)他再試一次，而不是批評(píng)他．（instead of）Instead of criticizing him，we ought to encourage him to have another try．．

分析 Instead of criticizing him，we ought to encourage him to have another try．

解答 答案是Instead of criticizing him，we ought to encourage him to have another try．．本題考查用所給詞選用恰當(dāng)句式翻譯；instead of 短語(yǔ)介詞"代替；而不是"；criticize sb．for表示"因?yàn)椤u(píng)某人"；ought to do sth．應(yīng)該做…；encourage sb．to do sth．鼓勵(lì)某人做…；have another try再試一次；故答案是Instead of criticizing him，we ought to encourage him to have another try．

點(diǎn)評(píng) 漢譯英要對(duì)比漢語(yǔ)句和英語(yǔ)句，根據(jù)句意選擇適當(dāng)?shù)脑~、短語(yǔ)或結(jié)構(gòu)，注意形式變化．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．An unfortunate bird got the help it neededThese days in India we have a religious kite flying festival．Yesterday evening，just before  dusk，I spotted a pigeon （61）badly（bad）tied up with a sharp string，（62）hitting（hit）the wall and the tree branches，to free （63）himself（he）from the kite string．
Fortunately，（64）the same string caught on our building terrace（陽(yáng)臺(tái)）．Immediately I sent my helper，Narain，to get to the terrace and try to pull up the unlucky bird gently．With great  patience，he pulled up the injured bird．With the help of scissors，we（65）managed（manage）to free  the bird by cutting the deadly thread．
We brought him to nor flat，in （66）which we cleaned his injured wings．And we also gave him  the（67）boiled（boil）rice and water．We placed the bird in a sate place hoping that he would be able to live （68）through the night．
In the morning we found our injured guest had flown away，hopefully to（69）safety （safe）．We hope those enjoying the hobby of kite flying will be careful enough not to injure those helpless （70）birds   （ bird）again．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

20．-Hasn't the thief admitted his crime by now？
-No，         questioned many times．（　�。�
A．ifB．thoughC．unlessD．once

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．People visit other countries for（61）various（vary） reasons．Some travel on business；（62）otherstravel to visit interesting places（63）that/whichare only found in other countries，such as the Taj Mahal in India，the temples of Thailand，or the Pyramids at Giza．
（64）Whereveryou go，and for whatever reason，it is important to be safe．A tourist can attract a lot of attention from local people．While the majority of people you'll meet when（65）
traveling（travel） are sure to be friendly and welcoming，there are also dangers------theft （偷盜）
being the most common．Just as in your home country，do not expect everyone you meet to be friendly and helpful．（66）Itis important to prepare for you trip in advance，and to be cautious while you travel．
As you prepare（67）foryour trip，make sure you have the right paperwork．You don't want to get to your destination only（68）to find（find） you have the wrong visa，or
worse，that your passport is about to expire （ 到 期 ）．Also，make sure you travel with proper
medical insurance，so that if you are sick or injured during your travel，you will be able to get（69）treatment（treat）．If you want to drive while you are abroad，make sure you have（70）an international driver's license．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

4．My dad was magic．He served as a large animal vet（獸醫(yī)）for more than 40years．He travelled from farm to farm every day，helping and healing．He seemed to know everything about everything．He could make a comer store appear out of nowhere．
That was summer for me．The smell of dust and animal waste，hot on a summer breeze，pushed fast through the windows as we drove down winding roads．Even now，and I know how awful it sounds，the smell of animal waste makes me think of my dad．For years I have enjoyed that smell，and breathed it deeply，whenever I ran into it．It transports me back to those summer days-days with my dad．
Dad could make magic happen．
On a snowy night，Dad took me out to work when 1was 6．Nothing could be seen at a11．We had to park the car at the side of the road，waiting．But 1was unconcerned because with my father I knew nothing bad would happen．Out of the darkness，1watched with open-mouthed wonder as a horse．drawn sleigh（雪橇）drew up beside US．
In time，my dad let me be magic．
While he treated the animals chatting with the farmers，1was allowed to run around．I would run after cats everywhere，trying to catch just one so that I could pet it．I would returnto where my dad was working，carrying one with pride．Unavoidably，the farmer would glance over，do a double-take andsay："That cat'S near on wild．No one has been able to pet that one in forever．"1would hold it a little tighter happily，then let it go．
Even after I became an adult，my dad was magic．
He and my mother were very progressive in their way of raising me，encouraging me to get an education and career，and then think about a husband and family．But they let me choose my own way to get there，and didn't say a lot when I chose a different order of achieving those things．
And now that his days are over，1wish I had thanked him more．For being my father．For giving me so many memories．For being magic．
56．What would be the best title for the passage？A
A．Dad Was Magic 
B．What A Large Animal Vet
C．Dad Made Me Magic
D．What A Magical Experience
57．The detailed description in Paragraph 2mainly indicates that the writerB．
A．has got accustomed to the smell of animal waste
B．had unforgettable summer days with her dad
C．was taken to the countryside in a vehicle
D．10ves hot summer in the countryside
58．What does the underlined phrase"do a double-take''probably mean？A
A．Look at someone again surprisingly． 
B．Refuse to talk to someone．
C．Take care of someone．
D．Glare at someone．
59．It can be inferred from the passage that the writerD．
A．depends on her parents too much
B．holds a positive view on marriage
C．iS forbidden to make her own choice
D．thinks well of her parents'way of raising her．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

14．假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Last week，my friends and I went on bicycle tour to the Botanical Garden locating in the suburb．The purpose of making this trip is to build up our health or strengthen our friendship．
We gathered at the city square at 7：30in the morning of last Sunday．Then we headed for the Botanical Garden．In the center of the city，the traffic is so heavy that we had to ride slowly and carefully．After we got out of town，there were more buses and cars，which made it easily for us to ride on．
We had funs walking around the Botanical Garden and talked with each other．The bicycle tour is an environmentally-friendly way to get close to the nature．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：詞匯應(yīng)用

1．這意味著我們要返回前天晚上我們離開(kāi)黑猩猩一家睡覺(jué)的大樹(shù)旁．
This means going back to the placewhere weleftthe familysleepingin a tree the night before．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

18．假定你是李華，校英文報(bào)Growing pains欄目專門解答中學(xué)生的煩惱問(wèn)題．現(xiàn)欄目收到一封來(lái)信．請(qǐng)根據(jù)這封信的內(nèi)容寫一封回信．
Dear Editor．
I am really angry with my parents recently．Next Sunday is my birthday．My parents promised 10buy a cell phone for me as my birthday present this year．But now when I ask about the birthday present they say they have changed their ideas，because they worry about my study if I get a new cell phone since the final exam is coming soon．They say a cell phone may take up too much of my time．I believe I am old enough to control myself，but they don't believe me．What's more，they broke their promise!
Li Yan
內(nèi)容要求：
1．理解父母良苦用心；
2．手機(jī)有利有弊；
3．給出你的建議．
注意：
1．詞數(shù)100左右；
2．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．開(kāi)頭和結(jié)尾已寫好．
Dear Li Yan，
It's normal to have these feelings．As a saying says，to be appreciated as a parent is quite unusual．It is quite sure that parents arewilling to do their best to give us as possible as they can．We should understand the good intentions of parents．They must have been for your own good．As a high school student，our studies areimportant and very heavy．There aremany advantages ofmobile phone，checking dictionaries，listening to music，checking information and so on．But there is also a lot of harm，such as improper use，indeed affect the study and life．We should try our best to study hard and make great progress．
I hope things will be better for you soon!
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．It's burning hot today．Shall we rest in the shade                 these trees？（　�。�
A．overB．beneathC．outsideD．to

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案