Question

根據(jù)下列各題所給的短語翻譯句子，并在答題卡上各題橫線中寫出該句子的正確英文形式。

1.你的任務(wù)是把詞語更換一下讓句子有意義。(make sense)

2.這些行為與他的原則是一致的。（be consistent with）

3.我當(dāng)眾表達意見十分謹(jǐn)慎。(be cautious about)

4..她總是對一切很樂觀,哪怕身處逆境。(be optimistic about)

5.彼得失業(yè)已經(jīng)半年了,因此他想在這家公司申請一份工作。(apply for)

Answer 1

1.Your task is to change words so that the sentence makes sense.

2.These actions are consistent with his principles.

3.I’m very cautious about expressing my opinion in public.

4.She is always optimistic about everything in spite of being in trouble.

5.Peter has been out of work for half a year,so he wants to apply for a job in this company

【解析】

試題分析：

1.Your task is to change words so that the sentence makes sense.

本句中的動詞短語make sense有意義，講得通；沒有被動語態(tài)也沒有進行時，另外句中的so that引導(dǎo)的是目的狀語從句。

2.These actions are consistent with his principles.

固定搭配be consistent with與…一致；相當(dāng)于agree with。

3.I’m very cautious about expressing my opinion in public.

形容詞固定搭配be cautious about對…謹(jǐn)慎；另外注意本句中的固定搭配in public當(dāng)眾，其中沒有冠詞a/an。

4.She is always optimistic about everything in spite of being in trouble.

本句中的介詞短語in spite of不管，盡管，后面要接名詞或者動名詞做賓語。

5.Peter has been out of work for half a year,so he wants to apply for a job in this company

動詞短語apply申請，構(gòu)成固定搭配apply for sth to sb向某人申請某物。另外還可以使用apply sth to sth把sth應(yīng)用于sth。

考點：翻譯句子