Question

17．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（Λ），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：
1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Hot dog is one of America's favorite food．It is as American as apple pie．The hot dog，however，did not originate in this country．It was original a kind of sausage．In a cold day in 1900，in New York Polo Grounds，some food vendors（小販） sold out their sausages and cried："Get your hot dachshunds here!"At that time，a famous cartoonist was drawn a series of cartoons about a talking sausage，but he did not give the sausage character name．Because when he heard the cries，he decide to call his talking sausage the"Hot Dachshund"．But he was certain about how to spell dachshund．Therefore，he simply called his sausage cartoon character Hot Dog．That's how the hot dog got his name．

Answer 1

分析 這篇改錯(cuò)講熱狗的名字的由來．它原是臘腸，是美國人的最愛，卻是起源于紐約的一些商販，它的名字是源自于一個(gè)卡通漫畫家的卡通名字．

解答 Hot dog is one of America's favorite food．
                                                     foods
It is as American as apple pie．
The hot dog，however，did not originate in this country．
                                              originally
It was original a kind of sausage．In a cold day in 1900，
                                                  On
in New York Polo Grounds，some food vendors（小販）
 sold out their sausages and cried："Get your hot dachshunds here!"
       去掉out
At that time，a famous cartoonist was drawn a series of
                                                        drawing                                                
cartoons about a talking sausage，but he did not give 
the sausage character∧name．Because when he heard the cries，
                                a          so
he decide to call his talking sausage the"Hot Dachshund"．
    decided 
But he was certain about how to spell dachshund．
                 uncertain
Therefore，he simply called his sausage cartoon character Hot Dog．
That's how the hot dog got his name．
                                       its/the
1．food→foods 單復(fù)數(shù)考查，food為可數(shù)名詞，該處是說喜歡吃的，故改為foods
2．originate→originally 副詞考查，a kind of 為adj，adv要修飾adj，所以要改為originally 
3．In→On 對介詞的考查，該句用的是具體的某一天，所以要改為on
4．去掉sold后的out，名詞前面加動(dòng)詞而不是動(dòng)詞短語，而該動(dòng)詞后有加賓語，故刪去out
5．drawn→drawing，時(shí)態(tài)的用法，該句用的是at that time 是當(dāng)時(shí)的進(jìn)行時(shí)，故用進(jìn)行時(shí)態(tài)
6．在name前面加a，量詞的用法，name是可數(shù)名詞，且文中指一個(gè)，故用量詞a
7．because→so 關(guān)聯(lián)詞考查，該句是結(jié)果，不是原因，是因?yàn)樗鼪]有名字，所以他想起一個(gè)名字，故改為so
8．decide→decided 時(shí)態(tài)考查，整文用的是過去時(shí)態(tài)，故改為decided
9．certain→uncertain 根據(jù)句義考查，根據(jù)前后句可知，它是不確定的，所以要改為uncertain
10．his→its/the 代詞考查，該句特指狗的名字，故改為its或者定冠詞the

點(diǎn)評 考生在做題時(shí)要理清文章的思路，主要詞性、語態(tài)、時(shí)態(tài)的轉(zhuǎn)換，主要要加重對語法的了解．