17．患難之交才是真朋友．
A friendinneedis a friend indeed．

分析 in need

解答 答案：in need．
分析句子的結(jié)構(gòu)可知，本句需要一個(gè)介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)，修飾名詞friend，結(jié)合句意可知應(yīng)該使用短語(yǔ)in need意為"有困難，處于困境中"，故答案為in need．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．A Frenchman went to a small Italian town and was staying with his wife at the（25）best（good） hotel there．One night，he went out for a walk alone．It was late and the small street was dark and quiet．Suddenly he felt someone behind him．He turned his head and saw（26）an Italian young man who quickly walked past him．The man was nearly out of sight（27）when the Frenchman suddenly found that his watch was gone．He thought that it（28）must be the Italian who（29）had taken（take） his watch．He decided to follow him and get back the watch．
Soon the Frenchman caught up with the Italian．（30）Neither of them understood the other's language．The Frenchman frightened the Italian（31）with his fist and pointed at the Italian's watch．In the end the Italian gave up his watch to the Frenchman．
When he returned to the hotel，the Frenchman told his wife what had happened．He was greatly surprised when his wife pointed to the watch on the table．Now he realized that（32）by mistake he had robbed the watch and it was the Italian's．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

8．假定你是孝華，你的外國(guó)好友Tom來(lái)信說(shuō)他下周將參加中文演講比賽（Chinese speech contest）．為此他感到非常緊張．請(qǐng)給他寫(xiě)封回信，內(nèi)容包括：1．表示支持和鼓勵(lì)；2．給出演講建議；3．預(yù)祝成功．
注意：1．詞數(shù)100左右；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．開(kāi)頭和結(jié)尾已為你寫(xiě)好，不計(jì)入總詞數(shù)．
Dear Tom，
I'm very glad that you'll take part in the Chinese speech contest next week，through which you can improveyour Chinese communication ability．（高分句型一）So you should take the opportunity and face it calmly．
Now I'd like to give you some suggestions．Firstly，when you stand on the platform，take it easy，as theChinese saying goes，"a good state of mind is half done．"（高分句型二）What's more，keep smiling from the start and payattention to your hand gestures as body language is especially important in the speech．（高分句型三）Finally，your voiceshould remain clear and loud to reach the audience．
I believe you can make it and wish you good luck and success．
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

5．現(xiàn)在我們國(guó)家越來(lái)越重視體育，尤其中小學(xué)學(xué)校，加強(qiáng)了對(duì)體育課要求．請(qǐng)就這一現(xiàn)象寫(xiě)一篇關(guān)于在中小學(xué)生中開(kāi)展體育課的重要性．
內(nèi)容要點(diǎn)：
1．說(shuō)明健康的重要性．
2．用個(gè)人經(jīng)歷說(shuō)明運(yùn)動(dòng)的好處．
3．號(hào)召中小學(xué)生積極加入到體育鍛煉中來(lái)．
注意：1．詞數(shù)120左右；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫．
As the proverb goes，"All work and no play makes Jack a dull boy．"From this，we know that health is very important to everybody，especially to teenagers．But how to keep fit？As far as I'm concerned，I think doing physical exercises has lots of advantages．（高分句型一）
First of all，doing exercises in the morning will build up my body as well as gives me a good appetite to eat my breakfast．（高分句型二）What's more，the air in the morning is really fresh and clean，so I can keep my mind active in class．By doing physical exercises every day I can keep my mind clear that I can finish my homework in time．（高分句型三）If I do not do any physical exercise，I will feel tired．During the night，I may find it harder to fall asleep．Second，doing exercises every day will help me to develop a better personality．It takes time and patience to do exercises．Doing physical exercises makes me stronger and healthier．That's my personal experience．
As a student，sports are important．You can pick up your favorite sport and do it every day．Only in this way can you have both pleasure and a healthy body．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

12．假設(shè)你是李華，你認(rèn)為我們周?chē)沫h(huán)境污染越來(lái)越嚴(yán)重．作為一名中學(xué)生，我們應(yīng)該節(jié)約資源，保護(hù)環(huán)境，從我們身邊的小事做起，做一個(gè)"低碳生活"的中學(xué)生．請(qǐng)你根據(jù)以下要點(diǎn)寫(xiě)一封信，建議并號(hào)召全校同學(xué)過(guò)"低碳生活"．
1．陳述理由：為什么要過(guò)"低碳生活"？
2．如何過(guò)"低碳生活"？提出至少三條建議．
3．號(hào)召更多的同學(xué)加入到"低碳生活"中來(lái)．
注意：1．詞數(shù)100左右；
2．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
提示：低碳 low-carbon
Dear fellow students，
Today，the problem of environment has been more and more serious．As living a low-carbon life is a good way to reduce emissions of greenhouse gases，I am writing to suggest that we might as well protect the environment in the following ways．（高分句型一）
To begin with，I shall only turn on the lights when necessary and keep the refrigerator and air conditioners working in the low-carbon mode to save energy．（高分句型二）Additionally，the bus or bicycle will be my first choice．Last but not least，not only will I limit the use of plastic bags when I am shopping，but also I will separate my rubbish into non-recyclable and recyclable waste whenever it is possible．（高分句型三）
I hope that more and more schoolmates will participate in the activity．
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：聽(tīng)力題

2．What are the speakers mainly talking about？
A．Which orders are urgent
B．How many orders they've packed
C．Whether to leave work right now．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：聽(tīng)力題

9．聽(tīng)第10段材料，回答第17至20題．
17．What did the speaker do after lunch on the first day？
A．He walked into the woodlands
B．He visited a zoo in the field center
C．He listened to a speech from an expert
18．What did Bill say was 100 years old？
A．The stone wall               B．The wooden bridge     C．The iron gate
19．Why did the speaker go out the next morning？
A．To get familiar with local areas
B．To collect water for analyses
C．To find out air pollutants
20．What was the best presentation about？
A．Fish farming
B．Difficulties in hill farming
C．Combination of modern and traditional farming．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

5．No one wants to look stupid or do the wrong thing at a new job．It is important to make the right impression from the very first day．You will face new people．You will be in a new place．
It may be difficult to know what to do．Here are five tips to help you make it through the first days at a new job：
1．First impressions can last forever．Make sure you make a good one．Before your first day，find out if your new job has a dress code （rules about what you can wear to work）．If so，be sure to follow it．No matter what，always be neat and clean．
2．Get to work on time．Give yourself an extra15 minutes to make sure you arrive on time．
3．Pay attention to introductions．One of the first things that your supervisor may do is to introduce you to co-workers．These co-workers will be important to you．They are the ones who will answer your questions when the boss is not around．
4．Ask plenty of questions．Make sure that your supervisor has told you what is expected of you．If he or she has not told you your duties，ask for a list．Set daily and weekly goals for yourself．
5．Never be the first one to leave．Observe（觀察） what your co-workers do around quitting time （下班時(shí)間）．It does not look good for you to be eager to leave．
32．Before you arrive at work on the first day，you shouldA．
A．dress in a right way       
B．introduce yourself
C．know your duties          
D．know your co-workers well
33．According to the passage，which of the following statements is TRUE？D
 A．You should be the first one to arrive at work．
B．You should ask your co-workers about your duties．
C．You should not be eager to go back home after work．
D．You are required to arrive 15 minutes earlier．
34．According to the passage，your supervisor is most likely yourD．
A．visitor        
B．teacher     
C．workmate    
D．leader
35．What is the best title for this passage？C
A．Getting a New Job．
B．Tips on How to Work．
C．The First-day Work．
D．The Importance of Co-workers．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．Can you give me your guaranteethat the goods will be delivered before Friday．（保證）

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案