10．只有他們評價了這些改變的效果，我們才能采取進一步的措施．
Onlyif they assess the effects of these changes can we take further measures．

分析 只有他們評價了這些改變的效果，我們才能采取進一步的措施．

解答 答案：Only if
解析：根據(jù)中文"只有…才…"及所給英文題干可知，本題考查only if"只有…才…"這一固定短語．拓展：assess"評價"，take further measures"采取進一步措施"．另外only if位于句首引導條件狀語從句時，其后的主句需使用部分倒裝．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．-We had ______ really damp October this year．
-I can't remember ______ autumn when it rained so much．（　�。�
A．a； 不填B．不填； theC．the； anD．a； an

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

1．
A．Uncommon Sense for Parents with Teenagers
This book is full of advice for parents．This question-and-answer book helps parents understand their children and tells you how to communicate with your children．
B．The Road Ahead
This book is about technology and technological changes，but most of the book is about Bill Gates'teen years．You will learn that he was a normal teenager in high school and no different from you．
C．Dave's Way
This is a book for teenagers．It contains countless simple tips on how to be successful in today's business world，showing you how to make your dream come true．
D．Teenager's Guide to Real World
The book tells teenagers how to design their own lives．It helps teenagers understand what the real world is and helps them to make good decisions about the future．
E．The Americans：The Democratic Experience
This book tells many stories about   the people who helped build the country．The writer describes the American history during the past 400years．
F．Drawing on the Right Side of the Brain
This book offers a great introduction to how our brain works based on the most recent scientific research．It is a fascinating lesson on how to use the different parts of our mind．
以下是讀者信息．請將讀者與圖書簡介匹配起來．

61．Tom is seventeen years old．He dreams of becoming a successful businessman．He hopes to buy a book which can help him make his dream come true．D
62．John is interested in computer technology．He spends much of his free time on computers．Bill Gates is his hero．He would like to buy a book on him．B
63．Mary is a college student who is studying biology．She would like to buy a book on brain and learn more about how it works．E
64．Betty is working on the history of America recently．She tries to find the answer to how the US became what it is．G
65．Mrs．Green has a teenage daughter．They can't get on well with each other and they often quarrel．She would like to buy a book to help her．A．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

18．Stephen Glenn is a famous scientist who has made several medical breakthroughs．When （36）Cwhy he was so much more （37）A than the average person，he replied that it all came from an experience（38）B his mom．
At 2，he was trying to （39）B a bottle of milk from the refrigerator when he（40）D his hold on the slippery bottle and it fell，spilling（灑） its con1ents all over the kitchen floor!When his mom came in，instead of shouting at him or（41）Ahim a lesson，she said，"Robert，what a great mess you've made I've（42）Cseen such a sea of milk．We1l，now that the（43）Bhas been done，would you please get down and（44）Din the milk for a while（45）Cwe clean it up？"
So happily he did．After that，his mom said，"Robert，whenever you make such a mess like this，you'll have to clean it up and restore （恢復） everything to its proper （46）C．So which do you prefer，a sponge，towel or mop？"He （47）Athe sponge and together they cleaned up the milk．His mom then said，"Robert，you've just had a（48）Dexperiment in how to carry a big milk bottle（49）Awith two tiny hands．Now go to the sink to fil1the bottle with（50）Band see if you can discover a way to carry it safely．"Instantly Robert learned that he could（51）Cit if he grasped the bottle at the（52）Dnear the up with both hands．
（53）Awonderful a lesson!The famous scientist then remarked it was then and there that he came to know that（54）Bwere just opportunities for learning something new，which is what scientific experiments are all about．
Wouldn't it be great if all parents could react the way Robert's mom did to（55）D？

36．A．puzzledB．explainedC．a(chǎn)skedD．wondered
37．A．creativeB．diligentC．cautiousD．a(chǎn)ggressive
38．A．beyondB．withC．a(chǎn)boutD．from
39．A．deliverB．removeC．bringD．make
40．A．dismissedB．tightenedC．caughtD．lost
41 A．teachingB．punishingC．directingD．taking
42．A．sometimesB．a(chǎn)1waysC．rarelyD．mostly
43．A．experimenB．damageC．workD．favor
44．A．drinkB．gatherC．swimD．play
45．A．a(chǎn)fterB．whenC．beforeD．once
46．A．situationB．modelC．orderD．size
47．A．choseB．usedC．likedD．saw
48．A．uselessB．funnyC．validD．failed
49．A．effectivelyB．heavi1yC．stronglyD．luckily
50．A．mi1kB．waterC．sandD．stones
51．A．completeB．tryC．makeD．get
52．A．bottomB．coverC．outsideD．top
53．A．HowB．TooC．VeryD．What
54．A．testsB．mistakesC．exercisesD．a(chǎn)chievements
55．A．itB．themC．herD．him

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．Almost every machine with moving parts has wheels，yet no one knows exactly when the first wheel was invented or what it was used for．We do know，however，that they existed over 5，500years ago in ancient Asia
The oldest known transport wheel was discovered in 2002in Slovenia．It is over 5，100years old．Evidence suggests that wheels for transport didn't become popular for a while，though．This could be because animals did a perfectly good job of carrying farming tools and humans around．
But it could also be because of a difficult situation．While wheels need to roll on smooth surfaces，roads with smooth surfaces weren't going to be constructed until there was plenty of demand for them．Eventually，road surfaces did become smoother，but this difficult situation appeared again a few centuries later．There had been no important changes in wheel and vehicle design before the arrival of modem road design．In the mid-1700s，a Frenchman came up with a new design of road-a base layer （層） of large stones covered with a thin layer of smaller stones．A Scotsman improved on this design in the 1820s and a strong，lasting road surface became a reality．At around the same lime，metal hubs （the central part of a wheel） came into being，followed by the pneumatic tyre（充氣輪胎） in 1846．Alloy wheels were invented in 1967，sixty years after the appearance of tarmac roads （柏油路）．As wheel design took off，vehicles got faster and faster．

55．What might explain why transport wheels didn't become popular for some time？C
A．The existence of transport wheels was not known．
B．Humans carried farming tools just as well．
C．Animals were a good means of transport．
D．Few knew how to use transport wheels．
56．What do we know about road design from the passage？A
A．It provided conditions for wheel design to develop．
B．It was easier than wheel design．
C．It was promoted by fast-moving vehicles．
D．It improved after big changes in vehicle design．
57．How is the last paragraph mainly developed？C
A．By giving examples．
B．By making comparisons．
C．By following time order．
D．By making classifications．
58．What is the passage mainly about？D
A．The beginning of road design．
B．The history of public transport．
C．His invention of fast-moving vehicles．
D．The development of transport wheels．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．Cast your mind back to the past twenty years and hardly did anyone have their own email account．The Internet had just taken off in 1991and people were only using office and PCbased email exchanges．
In the mid 1990s external email providers appeared．The most famous of these was Hotmail，the first free email provider and webbased email service．Sabeer Bhatia and Jack Smith launched Hotmail on July 4，1996．And Microsoft took note of and bought Hotmail for $400million on December 30，1997，a nice birthday present for Bhatia who turned 29that day．It was relaunched as MSN Hotmail and in 2007was relaunched again as Windows Live Hotmail．
Fast forward the present day and most of us have at least a personal webbased email account．It seems impossible to live without them．One of the biggest advantages of email is the fact that communication has become so much easier，especially with those across different time zones．Email takes seconds to send a message whereas letters，as we used to communicate by，could take weeks．Of course there was the fax，that beeping invention from the 1980s，but it wasn't as secure as email and you never knew if the person on the other end had picked up your fax or if it had got lost somewhere in the office．
In conclusion，one of the best inventions from the 1990s has to be email．But sometimes people are too closely connected to their email and have a compulsion to check it several times a day．At work，people have become lazy and instead of going to speak to the person sitting next to them，they send an email，causing an in box to pile up with more time spent reading email and responding rather than working．Clearly，an invention that saved time because of its quick and speedy connection can now also cause us to waste a lot of time．

58．The earliest web-based email came into being probablyB．
A．in 1991  B．in 1996  C．in 1997  D．in 2007
59．The author mentions"fax"in the third paragraph in order to tell us thatC．
A．it is exactly as good as email
B．it is much better than email
C．it is less convenient than email
D．it is easier and faster than email
60．The underlined word"compulsion"in Paragraph 4probably means"A"．
A．strong desire  B．common sense  C．special curiosity  D．general idea
61．Which is the main idea of the last paragraph？D
A．We should check email boxes frequently．
B．Lazy people like sending an email．
C．Email brings us great convenience．
D．Good inventions also cause problems．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．The koala is one of Australia's most treasured creatures，which is a lovely little creature．But now，it is in big trouble．
Affected by habitat （棲居地） loss and climate change，like many other uniquely Australian animals，koalas are being squeezed into smaller regions．But at present，it is a deadly disease，a somewhat silent killer that causes a further decline in the koala population，that is worrying many scientists about the fate of the koala．
The killer is Chlamydia，which has caused symptoms in up to 50percent of the wild koalas，with probably even more infected （感染） but not showing symptoms．It has been particularly severe in Queensland，where nearly all koalas are infected．The disease causes many symptoms including eye infections，which can lead to blindness，making it difficult for them to find their primary food．
Treating Chlamydia in wild koalas is a challenge．There is no treatment available for it．Only a small percentage of the animals can be treated successfully and returned to the wild．Besides，there is no national plan in Australia to save the koala；it is up to each region to make management plans for its koala population．
The good news is that researchers are working to test a vaccine （疫苗） that would help prevent further spread．If all goes well，plans can be carried out to distribute the vaccil1e more widely．But it's impossible to vaccinate all wild koalas．
Another possibility would be to make vaccine distribution a routi11e part of treatment for the thousands of koalas brought into care centers every year after they are injured by cars or dogs．
While it is a combination of problems that are affecting the wild koala population，many experts believe this vaccine would be an important step in helping koalas survive longer．It may buy enough time to give researchers a chance to solve some of the other problems facing Australia's koalas．

71．Which isn't considered the main cause of koala's population decline？B
A．Habitat loss．
B．Injuries from cars and dogs．
C．Climate change．
D．A deadly disease．
72．The third paragraph mainly tells usA．
A．the serious result Chlamydia has caused to the koala
B．Chlamydia affected the koala only in particular regions
C．the most serious symptom of Chlamydia is eye infections
D．Chla1nydia can seriously affect koala's primary food
73．The underlined word"it"in the fourth paragraph probably refers toB．
A．the koala       B．Chlamydia     C．national plan  D．eye infection
74．We can learn from the text that the vaccineD．
A．would cure the killer Chlamydia quite effectively
B．would only be distributed in koala care centers
C．has already been put into practical use in Australia
D．cannot be distributed to all the infected koalas
75．It can be inferred from the text thatC．
A．a(chǎn) national plan for saving koalas will be made soon in Australia
B．koala population is declining only in a few regions
C．researchers need enough time to so1ve the koala problems
D．experts have lost the best chance to save the infected koalas．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．Do you like spicy food？
WHAT is your opinion on spicy food？Some people cannot handle even the smallest amount of chili in their dinner while others can't get enough of it．
Scientists have long been puzzled by why some people love chili while others loathe it．Plenty of research has been done on the subject，dating as far back as the 1970s．Previous results showed that a love of chili is related to childhood experiences，and cultural influences affect our taste buds too．But the latest study has found that a person's love of spicy food may be linked to his or her personality more than anything else，CBC News reported．
"We have always assumed that liking drives intake-we eat what we like and we like what we eat．But no one has actually directly bothered to connect these personality traits with intake of chili peppers，"said Professor John Hayes from Pennsylvania State University，who led the study．
But before we look at the study，you should first know that"spicy"is not a taste，unlike sour，sweet，bitter and salty．It is，in fact，a burning feeling that you have on the surface of your tongue．This got scientists thinking that maybe a love of spicy food is brought about by people's longing for thrill，something they usually get from watching action movies or riding a roller coaster．
In the study，97participants，both male and female，were asked to fill out questionnaires about certain traits of their personality，for example，whether they like new experiences or tend to avoid risks．They were then given a glass of water with capsaicin，the plant chemical that makes a chili burn，mixed into it．
By comparing the answers to the questionnaire and what participants said they felt about the spicy water，researchers found that those who tended to enjoy action movies or take risks were about six times more likely to enjoy the spicy water．
Interestingly，we used to believe that the reason some people can stand spicy food is that their tongues have become less sensitive to it．However，this latest study has found otherwise．"It's not that it doesn't burn as badly，it's that you actually learn to like the burn，"Hayes explained．

46．Para.2is organized byC．
A．giving examples in people's daily life
B．telling some previous and latest stories
C．comparing the past and present studies
D．a(chǎn)nalyzing causes and effects of loving chili
47．The underlined word"traits"in Para.3probably meansD．
A．differences         B．experiences        C．developments       D．characteristics
48．The article mainly showsA．
A．a(chǎn) love of spicy food is related to one's personality
B．one's tongue sensation influences his love of chili
C．culture plays a major role in one's love of spicy food
D．a(chǎn) love of chili depends on one's childhood experiences．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．If you don't get along well with your teachers，you can try to do this．Before you try to get out of a class to escape a teacher you don't like，here are a few things you can try to make a difficult relationship work：
◆Ask yourself，"What can I learn from this teacher？"Even if you don't worship his or her personality or lectures，dig deep until you find a subject in which he or she is very knowledgeable．Focus on that part of the teacher's personality，and use him or her as a tool for learning．Not only will you gain more knowledge in that subject，but a closer relationship with your teacher may help you understand one another better．
◆Talk to students who are doing well in the class and ask them for tips，tools，and a plan of action to get along with the teacher better．If you're too shy to talk to another student，study his or her actions and behavior in the classroom and try to follow that lead．
◆If you still can't get along，make an appointment with the school guidance counselor （輔導員）．He or she will offer many tips and suggestions for you to get out of difficult teacher relationships．Sometimes a guidance counselor can act as a mediator （調(diào)解員） between you and the teacher．That means they can help you and your teachers get rid of the bad impression on each other．
◆If your relationship problems can't be solved in school，then it's time to tell your parents or guardians．Let them meet with your teacher and try to work it out．
Teachers are there for more than just homework，and they know about more than just their subject matter．They can help you learn how to function as an adult and a lifelong learner．
Undoubtedly，there will be a few teachers along the way who you will always remember and who might change your life forever．'"
68．Which of the following is the best title for the passage？D
A．Advice for Students on Solving Problems in Everyday Life
B．Advice on Making a Good Excuse for Your Absence from Class
C．Advice on Developing Friendship with You Classmate
D．Advice on Getting Good Relationship with Your Teachers
69．According to the second paragraph，we can infer thatA．
A．there must be something good in every teacher for you to learn from
B．good relationship with your teachers must need your interest in the subject they teach
C．finding what the teachers are good at can't help you solve the problems
D．understanding each other is the only way to solve every problem
70．Which one is NOT the reason why we could ask help from guidance counselors？A
A．Guidance counselors have the right to blame teachers．
B．Guidance counselors can give good advice to solve problems．
C．Guidance counselors can speak good things for you before your teachers．
D．Guidance counselors can help analyze the situation in the teacher's position．
71．What's the writer's attitude towards teachers？C
A．He thinks that a teacher can only teach knowledge in his major．
B．He doesn't think teachers are very useful for a student's development．
C．He respects the teachers very much and thinks highly of their functions．
D．He thinks that every teacher has a great effect on his students．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案