【題目】英漢互譯

【1】據(jù)報(bào)道司機(jī)的粗心大意導(dǎo)致了事故的發(fā)生。( result in)

【2】發(fā)火是沒有用的。(there is no point in）

【3】爸爸建議我考試前睡眠要充足。(recommend that)

【4】這項(xiàng)建議不值得考慮。(be worth doing)

【5】隨便瀏覽可能是快樂的消遣，卻不適合大多數(shù)人。(at random)

【6】He needed to think carefully about what to take and what to leave behind.

【7】These things have helped to mould us into the people we are.

【8】The telephone allows us to reach out beyond our own lives.

【9】With the phone hooked up to the computer, we can access the Internet, the biggest library on Earth.

【10】An intelligent browser that does the searching for relevant information automatically needs to be developed further.

【答案】

【1】It is reported that the driver’s carelessness resulted in the accident.

【2】There is no point in getting angry.

【3】My father recommends that I (should) take enough sleep before the exam.

【4】This suggestion isn’t worth considering.

【5】Browsing at random can be an enjoyable pastime, but it will not be for the majority of the public.

【6】他需要仔細(xì)考慮帶什么，不帶什么。

【7】這些事情將我們塑造成現(xiàn)在這個(gè)樣子。

【8】電話讓我們拓寬了生活的范圍。

【9】電腦連接到電腦上，我們即可訪問因特網(wǎng)--地球上最大的圖書館。

【10】自動(dòng)搜索相關(guān)信息的智能瀏覽器需要得到進(jìn)一步發(fā)展

【解析】

試題分析：

【1】It is reported that the driver’s carelessness resulted in the accident.

本句中it是形式主語，真正的主語是that引導(dǎo)的主語從句that the driver’s carelessness resulted in the accident.。

【2】There is no point in getting angry.

固定句式There is no point in doing sth做某事沒有意義。

【3】My father recommends that I (should) take enough sleep before the exam.

動(dòng)詞recommend后面接賓語從句，賓語從句要使用虛擬語氣should+動(dòng)詞原形，should可以省略。

【4】This suggestion isn’t worth considering.

動(dòng)詞短語be worth doing值得做某事；用主動(dòng)語態(tài)表示被動(dòng)含義。

【5】Browsing at random can be an enjoyable pastime, but it will not be for the majority of the public.

本句中動(dòng)名詞短語在句中做主語，句中的介詞短語at random在句中做狀語修飾動(dòng)詞browse。

【6】他需要仔細(xì)考慮帶什么，不帶什么。

本句中“特殊疑問詞+不定式”在句中作為介詞about的賓語。

【7】這些事情將我們塑造成現(xiàn)在這個(gè)樣子。

本句中中we are作為賓語補(bǔ)足語，對(duì)賓語the people進(jìn)行補(bǔ)充說明。

【8】電話讓我們拓寬了生活的范圍。

動(dòng)詞短語allow sb to do sth允許做某事；

【9】電腦連接到電腦上，我們即可訪問因特網(wǎng)--地球上最大的圖書館。

本句中含有with復(fù)合結(jié)構(gòu)，the phone與動(dòng)詞hook up構(gòu)成被動(dòng)關(guān)系，所以使用過去分詞做賓語補(bǔ)足語。

【10】自動(dòng)搜索相關(guān)信息的智能瀏覽器需要得到進(jìn)一步發(fā)展。

本句中含有定語從句that does the searching for relevant information automatically修飾先行詞an intelligent browser。

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Their cheery song brightens many a winter's day. But robins(知更鳥) are in danger of wearing themselves out by singing too much. Robins are singing all night一 as well as during the day, British-based researchers say.

David Dominoni, of Glasgow University, said that light from street lamps, takeaway signs and homes is affecting the birds' biological clock, leading to them being wide awake when they should be asleep.

Dr Dominoni, who is putting cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns, said lack of sleep could put the birds' health at risk. His study shows that when robins are exposed to light at night in the lab, it leads to some genes being active at the wrong time of day. And the more birds are exposed to light, the more active they are at night.

He told people at a conference, "There have been a couple of studies suggesting they are increasing their song output at night and during the day they are still singing. Singing is a costly behaviour and it takes energy. So by increasing their song output, there might be some costs of energy."

And it is not just robins that are being kept awake by artificial light. Blackoiids and seagulls are also being more nocturnal. Dr Dominoni said, "In Glasgow where I live, gulls are a serious problem. I have people coming to me saying `You are the bird expert. Can you help us kill these gulls?'.During the breeding(繁殖)season, between April and June, they are very active at night and very noisy and people can't sleep."

Although Dr Dominoni has only studied light pollution, other research concluded that robins living in noisy cities have started to sing at night to make themselves heard over loud noise.

However, some birds thrive(興旺)in noisy environments. A study from California Polytechnic University found more hummingbirds in areas with heavy industrial machinery. It is thought that they are capitalizing on their predators(天敵)fleeing to quieter areas.

【1】According to Dr Dominoni's study, what causes robins to sing so much?

A. The breeding season.

B. The light in modem.

C. The dangerous environment.

D. The noise from heavy machinery.

【2】What is the researchers' concern over the increase of birds' song output?

A. The environment might be polluted.

B. The birds' health might be damaged.

C. The industry cost might be increased

D. The people's hearing might be affected.

【3】What does the underlined word "nocturnal" in Paragraph 5 mean?

A. Active at night.

B. Inactive at night.

C. Active during the day.

D. Inactive during the day.

【4】Why do some birds thrive in noisy environments?

A. Because there are fewer dangers.

B. Because there is more food to eat.

C. Because there is less light pollution

D. Because there are more places to take shelter.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】You feel happiest when you create a healthy balance between giving and receiving. If you give and give without making time to fill your own needs, then it's likely you will burn out, or feel upset. When you take and take without giving anything back, you never feel fulfilled, so you are always searching for ways to fill the void in your life.

The way to create a healthy balance between giving and receiving is to know and then live by your values. I break values up into two groups which I call being values and having values. Your being values are the personalities of the ideal person you would like to be. I suggest to my clients that they choose three being values that they are willing to make a promise to live by. An example of some being values are: kind, loving, generous, peaceful, wise and even powerful. By acting on these values you give to others through your actions and you inspire others by being a positive role model. Mastering being these personalities becomes your life purpose.

Your having values are the feelings you need to create in order to be happy. These could be companionship, achievement, support, being valued or financial security. This is what you receive. You take responsibility for filling your own needs by taking steps to create these feelings and conditions in your life.

When you make a promise to live by your being values, it becomes easier to make conscious (慎重的) choices rather than reactionary (反動(dòng)的) ones. If our usual pattern is to talk about your problems, you could choose to think and act like a calm person. A calm person might go for a walk, or set a time limit before responding. If your usual pattern is to worry, you could choose to act like a responsible or wise person. In other words, you would act like the person you choose to be—this is the key to personal power.

When you choose to act on your values, you will not only feel good about yourself, but also strengthen your chosen beliefs. Over time, acting in this way changes how you see the world, and in turn the way other people think of you.

【1】The main purpose of this passage is to .

A. persuade the readers to make a promise

B. explain to the readers what personal values are

C. inform the readers how to be truly happy

D. instruct the readers how to make wise choices

【2】According to the text, living by your being values, you would .

A. gain a lot of power

B. form positive personality

C. seek all human virtues

D. fill your own needs

【3】The underlined word "void" in Paragraph l means .

A. a feeling of emptiness

B. an absence of one's mind

C. a break of continuity

D. a state of confusion

【4】What can be inferred from the text?

A. Having values are better than being values.

B. A calm person does not choose to complain.

C. The way other people think of you decides who you are.

D. A responsible person does not care about financial security.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Visitor Oyster cards are electronic smartcards that come fully charged with credit. Whether you’re making a one-off trip to London or you’re a regular visitor, using an Oyster travel smartcard is the easiest way to travel around the city’s public transport network. Simply touch the card on the yellow card reader at the doors when you start and end your journey.

Advantages of a Visitor Oyster Card

A Visitor Oyster card is one of the cheapest ways to pay for single journeys on the bus, Tube, DLR, tram, London Overground and most National Rail services in London:

● Save time—your card is ready to use as soon as you arrive in London.

● It’s more than 50% cheaper than buying a paper travel card or single tickets with cash.

● There is a daily price cap—once you have reached this limit, you won’t pay any more.

● Enjoy special offers and promotions at leading London restaurants, shops and entertainment venues—plus discounts on the Emirates Air Line cable car and Thames Clippers river buses.

Buy a Visitor Oyster card

Buy a Visitor Oyster card before you visit London and get it delivered to your home address. A card costs ￡3 (non-refundable) plus postage. Order online and arrive with your Oyster in hand! You can also buy a Visitor Oyster card from Gatwick Express ticket offices at Gatwick Airport Station and on board Eurostar trains travelling to London.

Add Credit to Your Visitor Oyster Card

You can choose how much credit to add to your card. If you are visiting London for two days, you can start with ￡20 credit. If you run out of credit, add credit at the following locations:

● Touch screen ticket machines in Tube, DLR, London Overground and some National Rail stations.

● Around 4,000 Oyster Ticket Stops found in newsagents and small shops across London.

● TFL Visitor and Travel Information Centers.

● Tube and London Overground station ticket offices.

● Emirates Air Line terminals.

【1】When can you use your Visitor Oyster Card?

A. After you become a regular visitor.

B. Only when you end your journey.

C. Once you arrive in London.

D. Before you leave home.

【2】What can we learn about the Visitor Oyster card?

A. It can reach you before your journey to London.

B. It requires you to pay as much as the daily price cap.

C. It can provide you a 50% discount at a London shop.

D. It can be delivered to your home address free of charge.

【3】Where can you add credit to your Visitor Oyster card?

A. On the Internet.

B. At a Tube station ticket office.

C. On Eurostar trains.

D. At Gatwick Express ticket offices.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Read the advertisements, and then choose the best answers.

Driver Wanted

1. Clean driving license(執(zhí)照)

2. Must be of smart appearance.

3. Aged over 25.

Apply to(申請(qǐng))：Capes Taxis, 17 Palace Road, Boston

Air Hostesses(空姐)for International Flight Wanted

1. Applicants(申請(qǐng)者) must be between 20 and 33 years old.

2. Height 1.6m to 1.75m.

3. Education to GCSE standard.

4. Two languages.

5. Must be able to swim.

Apply to: Recruitment office, Southern Airlines, Heathrow Airport West HR37KK

Teachers Needed

For private language school. Teaching experience unnecessary.

Apply to: The Director of Studies, Instant Language Ltd, 279 Canal Street

【1】What prevent Jack, an experienced taxi driver, working for Capes Taxis?

A. Punished for speeding and wrong parking.

B. Fond of beer and wine.

C. Not having college education.

D. Unable to speak a foreign language.

【2】Ben, aged 22, fond of swimming and driving, has just graduated from a college and can speak two foreign languages. Which job might be given to him?

A. Driving for Capes Taxis.

B. Working for Southern Airlines.

C. None of the three jobs mentioned above.

D. Teaching at Instant Language Ltd.

【3】If Mary wants to work for Southern Airlines, she must .

A. be over 25 years old

B. have some similar working experience

C. speak another language besides her own

D. look smart and beautiful

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】短文改錯(cuò)

文中共有 10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用(＼)劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下畫一橫線（___），并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1.每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；

2.只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。

Dear Steven,

I'm glad that you are coming to Beijing this summer vacation. You asked many question in your letter, and now let me answer them.

Beijing, the capital of China, is attractive city with a long history. You can found all kinds of delicious food in Beijing, of that the most famous is the roast Beijing duck. I hope we will enjoy it. Besides, there is a great number of tourist attractions worth visiting, such as the Great Wall, the Summer Palace or the Forbidden City. These scenic spots have attracted millions of tourists in this year. I promise you will have a wonderfully time here in Beijing.

I’m looking forward to hear from you as soon as possible.

Yours,

Liu Chao

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容(1個(gè)單詞)或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。

I was always told that the three Ps, patience, positive thinking and perseverance（堅(jiān)持，恒心,毅力）, were a sure path 【1】success.But this advice does not always work as planned. My high school maths exam is one example. The exam, 【2】was originally to be held in our classroom, 【3】(change)to the library at the last minute. This, 【4】, didn’t bother me because maths had always been my strongest subject. I 【5】(patient) walked to the library, took my seat and did some deep breathing to help relax【6】.But my mood changed quickly when I saw the first question. I had no idea how to do it. I tried to stay positive and persevered【7】I finally found the solution. With the problem solved, I felt proud【8】my achievement. 【9】(fortunate), I then noticed that I had just 10 minutes left 【10】(complete) the rest.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后的選項(xiàng)中選出能填入空白處的最佳選項(xiàng)。選項(xiàng)中有兩項(xiàng)為多余選項(xiàng)。

How could we live without the Internet? That’s not how most of us keep in touch with friends, research a cool place to visit, or find out the latest news. 【1】 But when you’re moving through the Internet, you need to stay safe.

No Talking to Strangers

Since you were a little kid, your mom or dad has probably told you not to talk to strangers.

【2】 It’s easy to meet a stranger on the Internet. You might visit a chat room or get an email or a text message from someone you don’t know.

It can be fun to make new friends, but do not communicate with strangers you meet online. 【3】Children have been tricked online by people who pretend to be something that they’re not. Some children have found themselves in a dangerous situation when they agreed to meet the mysterious (神秘的) online “friend” in person.

【4】 The email could be from a person or a company trying to sell you something, A grown-up should decide what’s best to do, which may include changing your email address or telling the police.

Keep Your Privacy (隱私)

Anybody who uses the Internet has been asked to sign in, log in, or create a personal profile (簡介). Kids need to check with a parent or grown-up before doing so. Why? 【5】

Another way to keep your privacy is to choose a screen name or email account name that isn’t your real name.

A. You can do all these things online.

B. The same goes for the onlin world.

C. Let your parents know if a stranger emails you.

D. This information could be used for reasons you wouldn’t like.

E. Think carefully before you create an email address or screen name.

F. Don’t talk to them, agree to phone them, or email them photos of yourself.

G. Don’t ask the strangers too many questions for information.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】— How did you do in your essay?

— I got ______ okay grade, but Mr．Jones gave Sarah top marks．She’s ______ teacher’s pet, you know.

A. 不填; a B. an; 不填

C. 不填; the D. an; a

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案