18．這本詞典需要做徹底修改，什么時候再版還不得而知．  （revise）The dictionary needs to be thoroughly revised，and it's unknown when it will be republished．

分析 這本詞典需要做徹底修改，什么時候再版還不得而知．

解答 答案：The dictionary needs to be thoroughly revised，and it's unknown when it will be republished．徹底：thoroughly；修改：revise；再版：republish；不得而知：it is unknown；句中有三個主謂結構，要用并列句和復合句來表達；修改revise與主語dictionary構成動賓關系，要用被動語態(tài)；何時再版表示未發(fā)生的事情，要用一般將來時態(tài)來表示．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結構．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．____________by keeping down costs will Power Data hold its edge over other companies．（　�。�
A．JustB．OnlyC．StillD．Yet

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．There are a lot of products out there that make your life easier．Some，however，are a little sillier than others-so much that they seem like joke products．Here are a few products that sound crazy，but actually rule．
Sleep Phones
It's hard to imagine something sillier than a music-playing headband you wear while you sleep，but they exist-and are quite popular．Sleep Phones won't give you the highest quality sound in the world，but if you prefer to fall asleep to music，they're far more comfortable than normal headphones．While they're a bit expensive，they might be perfect for you．There's also a wireless version （版本） if you prefer．
Onion Goggles
If cutting onion brings on the waterworks no matter what you try，it's time for desperate measures．We tested a bunch of methods for avoiding onion tears，and found the best solutions came down to cutting the onion under a vent （通風孔），or wearing these stylish and awesome goggles．
Lock Laces
There're some great ways to tie your shoes better，but if you long for the laceless shoes of your childhood days，Lock Laces are a pretty good choice．They're basically elastic （有彈性的） laces that remove the need to tie your shoes．Sure，people will make fun of you，but you can make fun of them after they trip over their own untied laces．Or you can make your own slip-on shoes with elastic tubing．
2D-Glasses

Hate 3D-movies，but have to go to one？The difference between 2D-glasses and 3D-glasses lies in their lenses （鏡片）．Each lens of 2D-glasses blocks the same picture，so each eye gets the same picture，while each lens of 3D-glasses blocks a different picture，so each eye gets a different picture which the brain interprets as 3D．Now you have a pair of glasses that can save you from the headache caused by wearing 3D-glasses which are popular in our movie theaters．You can buy them or make a pair for yourself．
25．What do we know about Sleep Phones？A
A．There are two versions．
B．They're comfortable but unhealthy．
C．They give you the best quality sound．
D．They're cheaper than other headphones．
26．The underlined part"brings on the waterworks"in the text probably meansA．
A．makes your eyes water     
B．makes your fingers hurt
C．destroys your water pipes    
D．a(chǎn)dds to your washing work
27．What is the advantage of Lock Laces？D
A．They are strong and lasting．
B．They help you walk comfortably．
C．They are stylish and eco-friendly．
D．They save you from tying your shoes．
28．Compared with 3D-glasses，2D-glassesB．
A．a(chǎn)re cheaper and thinner      
B．won't give you a headache
C．let you see a different picture  
D．a(chǎn)re more popular in movie theaters．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

6．假定英語課上老師要求同學們交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫上該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫上修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
I ordered a birthday gift for my sister on the Internet three days ago．The gift whose the price is not high is a beautiful pink cup decorating with my sister's name，her date of birth，and some best wishes to her as well．It's such lovely a cup with a picture of a cartoon dog on it that both my sister and I liked it by first sight．
Besides，I am very satisfying with Alipay Security Control，which is very convenienct and safely．And I am pleased with the delivery service．I received the cup yesterday．Don't you think it's very fast？
He enjoy shopping online very much．There is no doubt that more and more people preferred to shop online nowadays．We don't need spend much time going to the shops or markets with such a good number of different choice on the Internet．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．According to school bus safety rules，when a school bus stops on the road to ________ or pick up students，other vehicles behind it must stop to wait．（　　）
A．drop offB．take offC．pay offD．turn off

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．When Sara and Nathan Jones were training to become foster parents（養(yǎng)父母），their son，Noah，learned a tough thing or two about foster care．For instance，nearly 600 local foster kids changed families every year，and they carried their belongings from one home to the next in black garbage bags．
Noah，then ten，couldn't imagine putting his clothes，favorite toy，and soccer ball into a rubbish bag and dragging it to a new house in the middle of the night．"Packing kids'belongings into rubbish bags is like telling them that their stuff has no worth，"says Noah．
So with help from his parents and younger sisters，Macy，then nine，and Molly，then seven，Noah began to collect suitcases and duffel bags from friends and extended family．He then sent letters to churches and put ads in local newspapers and on radio stations asking for donations．Within a few months，the family was collecting about 500 bags a week，which they stored briefly in their spare bathroom and downstairs hallway before giving them to foster care caseworkers at the Department for Community Based Services．
In addition to suitcases，Noah now provides foster kids with backpacks containing shampoo，soap，a journal，and a toy-all donated．"My hope is that by giving the children things that are just theirs，they will feel a little control in the midst of the chaos，"says Noah．Noah's group，A Case for Dignity，collects and distributes hundreds of bags a year．He recently convinced foster care managers from 15 Kentucky counties to pledge to use his bags instead of trash bags．"I've been so inspired by him，"says his mom．"If a ten-year-old can see a problem and create a solution，how much more can we do as adults？"

28．What problem did Noah find involving foster care？A
A．The foster kids had to put their belongings into black rubbish bags．
B．The foster kids had to throw their belongings out whenever they moved．
C．Too many foster kids change families every year．
D．The foster kids did not like their new homes．
29．What did Noah do about the problem？C
A．He complained to his parents and sisters about it．
B．He convinced foster families to be kind to the kids．
C．He collected suitcases and duffel bags from various sources．
D．He made friends with foster kids．
30．What did Noah provide for foster kids besides suitcases？B
A．Backpacks containing money．
B．Backpacks containing shampoo，soap，a journal and a toy．
C．Backpacks containing all kinds of books．
D．Backpacks containing food．
31．We can learn from the words of Noah's mother thatB．
A．she is not proud of his achievements．
B．she has been moved by his actions．
C．children can solve problems better than adults．
D．a(chǎn)dults should collect more suitcases that children．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．Many people went to California during the 1900s to make afortune（財富）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．In my school days，I was a shy boy and never even thought of taking part in any public speaking events，school （61）plays（play） or stage contests，so acting （62）was（be） a remote career choice then．
I still remember that evening so （63）clearly（clear）．It was the last day of school and I was （64）with my friends at our school leaving party．A personality contest was going （65）on in which my classmates were speaking，but I felt like an outsider．
Suddenly，I heard my name being called out．How was it possible!Full of fright，I walked up to the front of the stage，not sure of what to do next．My teacher saw me panic-stricken and smiled at me，（66）gesturing（gesture） that I must go．My mind went blank，but then I went on to win the title that year!I later found out that it was my teacher herself （67）whohad registered me for the contest （68）to help（help） me overcome my stage fear．
It would have been （69）unimaginable（imaginable） to start my journey on this path of acting （70）ifit weren't for the small but beneficial step she took that evening．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．TODAY，F(xiàn)riday，November 12
JAZZ with the Mike Thomas Jazz Band at The Derby Arms．Upper Richmond Road West，Sheen．
DISCO Satin Sounds Disco．Free at The Lord Napier，Mort lake High St．，from 8 a．m．to 8 p．m．
Tel：682-1158．
SATURDAY，November 13
JAZZ Lyric at The Bull's Head，Barnes．Admission 60p．
MUSICAL HALL at The Star and Garter，Lower Richmond Road，Putney，provided by the Aba Daba Music Hall company．Good food and entertainment fair price．Tel：789-6749．
FAMILY night out？Join the sing-along at The Black Horse．Sheen Road，Richmond．
The John Bennett Big Band at The Bull's Head，Barnes．Admission 80p．
THE DERBY ARMS，Upper Richmond Road West，give you Joe on the electric accordion（手風琴）．
Tel：789-4536
SUNDAY，November 14
DISCO Satin Sounds Disco，free at The Lord Napier，Mort Lake High Street，from 8 am to 8 p．m．
FOLK MUSIC at The Derby Arms，Upper Richmond Road．The Short Stuff and Residents the Norman Chop Trio．Non-remembers 70p．Tel：688-4626．
HEAVY MUSIC with Tony Simon at The Bull，Upper Richmond Road．
53．Where and when can you hear the Norman Chop Trio？B
A．At the Bull's Head on Sunday．
B．At the Derby Arms on Sunday．
C．At the Bull on Saturday．
D．At the Black Horse on Saturday．
54．You want to enjoy the electric accordion on Saturday．Which telephone number do you have to ring to find out what time it starts？B
A.789-6749．B.789-4536．C.682-1158．D.688-4626．
55．You want to spend the same day at two different places and don't want to cross any street．Which of the following is your best choice？A
A．The sing-along at the Black Horse and Jazz at The Bull's Head．
B．The sing-along at The Black Horse and Folk Music at The Derby Arms．
C．Folk Music at The Derby Arms and Heavy Music with Tony Simon at The Bull．
D．Musical Hall at The Star&Garter and Disco at The Lord Napier．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案