8．在人們感到沮喪的時候，查理使人們開懷大笑，于是他們對自己的生活感到更加滿足．
He made people laughatatimewhen they felt depressed，so they could feel more content with their lives．

分析 在人們感到沮喪的時候，查理使人們開懷大笑，于是他們對自己的生活感到更加滿足．

解答 答案：at a time when
at a time：在某個時候，每次，在句中作時間狀語；when：當…時候，在句中連接時間狀語從句．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．It's natural for parents to love their children，but they should also _______ them in a sense of social responsibility．（　�。�
A．believeB．involveC．takeD．change

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

19．11-year-old Precious Thomas is making her way to the front of a conference room in a high school，smiling broadly．The students there have been （36）Cthat the girl is HIV-positive．They are（37）B，as if they expected her to look  （38）Aa bit sick．
"I know many of you are （39）D，'What could a little girl like her have to say？'"Precious begins．"I would like to tell you a story．"In her own（40）Dwords，she tells her story．
Precious was just two weeks old when her mother，a heroin addict，decided she couldn't（41）Bthe child and gave her to a friend，Rocky Thomas．The birth mother （42）Aher rights so that Rocky and her husband could adopt Precious．They were in the process of doing that when the（43）Cwas diagnosed with HIV．The couple adopted her （44）A
It was the age of AIDS （45）CBut Rocky，from the first，taught Precious about the infection，describing the virus to her as a"bad bug"．With an early ability of （46）Blong prayers（祈禱文），poems and Bible passages，Precious showed off her（47）Din churches at just two years old．There，in places where the talk of AIDS might not（48）Dhave been welcomed，Precious began telling audiences about the"bad bug"in her body．
From kindergarten through fourth grade，Precious was（49）Bby a retired teacher with several other neighborhood children．Precious attended public school in fifth grade，but her mother（50）Aher out when some of the kids began（51）Cher，calling her"AIDS girl"．Now she is two years ahead of other students her age at the SEED Public Charter School．
"Things are much better now，"Rocky says．"Until she was four，she was（52）Bin hospital．Sometimes we didn't know  （53）Ashe could come back home．"
These days，Precious likes hanging  （54）Dwith her best friend，Charlotte，and going to dance class．Not worrying much about what might happen，she says，"I don't even focus on that．I'm just a（n）（55）C11-year-old．Life is always enjoyable．"
36．A．a(chǎn)skedB．orderedC．toldD．noticed
37．A．excitedB．surprisedC．interestedD．disappointed
38．A．a(chǎn)t leastB．a(chǎn)t firstC．a(chǎn)t mostD．a(chǎn)t last
39．A．worryingB．discoveringC．a(chǎn)dmiringD．wondering
40．A．tremblingB．thoughtfulC．complicatedD．simple
41．A．take onB．care forC．look overD．live on
42．A．a(chǎn)bandonedB．distributedC．ignoredD．exchanged
43．A．husbandB．wifeC．b*abyD．student
44．A．a(chǎn)nywayB．somewhatC．a(chǎn)nytimeD．sometime
45．A．doubtB．protectionC．scareD．research
46．A．exploringB．memorizingC．explainingD analyzing
47．A．figureB．opinionC．courageD．talent
48．A．neverthelessB．neverC．moreoverD．otherwise
49．A．a(chǎn)ttendedB．taughtC．supportedD．treated
50．A．pulledB．sentC．pickedD．ruled
51．A．trickingB．scoldingC．teasingD．refusing
52．A．hardlyB．frequentlyC．totallyD．rarely
53．A．whetherB．thatC．howD．why
54．A．onB．upC．overD．out
55．A．friendlyB．a(chǎn)bnormalC．normalD．a(chǎn)wkward

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．If one has a fever，we often measure his temperature by laying a hand on the
forehead（額頭）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．The equipment for teaching in our school is very advanced．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Do you know when the Monkees formed their band？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

20．When Sir Winston Churchill，the great British Prime Minister，reached his eightieth birthday in November，1954，he was presented with his portrait by a well-known modem artist，Graham SutherlanD．The painting had been ordered and paid for to （36）Dthe Grand Old Man of World WarⅡ．
Sir Winston and Lady Churchill were deeply moved by this （37）A of respect and affection．（38）Aof them，of course，allowed the others to see how much they both disliked the portrait．"It makes me look （39）C，which I am not!"protested Churchill in private（私下）．（40）D，he only remarked that it was fine example of modern art．His friends smileD．It was known that Churchills didn't （41）A modern art．
Churchill was so unhappy about the portrait that finally his wife had it （42）C．Churchill died at ninety in 1965．Land Churchill（43）C him in 1977．Shortly after her death，the public learned what had happened to the （44）A，and a heated argument broke out．The painter was （45）AsaD．The artist community，shocked and   （46）D，said that the destruction of the picture had been a crime （罪行）．Historians said that they regretted the disappearance of a（n） （47）D document．All agreed that Churchills didn't have the （48）Bto do what they had done．
Graham Sutherland had told Churchill that he would （49）C him"as he saw him"．Churchill never had a chance to see the work in （50）Asince the painter （51）Cto show it to him．He found out only （52）Bhe received his present that Sutherland had seen him （53）Aa heavy，sick，tired old man．Since he hated old age，he was naturally  （54）D．
Who has the right to a work of art，the owner，the donor，or the artist who created it？Was the portrait a good one，as many（including the painter） said？Or was it bad as others thought？None of these questions have been answered yet to everybody's （55）D．

36．A．giveB．regardC．paintD．honour
37．A．markB．pieceC．prizeD．trade
38．A．NeitherB．BothC．EitherD．All
39．A．wiseB．gentleC．stupidD．happy
40．A．FortunatelyB．ObviouslyC．StraightD．Publicly
41．A．care forB．look likeC．turn downD．make up
42．A．hiddenB．hungC．destroyedD．returned
43．A．mournedB．missedC．followedD．buried
44．A．paintingB．manC．womanD．a(chǎn)rtist
45．A．understandablyB．unexpectedlyC．unreasonablyD．unthinkingly
46．A．a(chǎn)fraidB．regretfulC．curiousD．a(chǎn)ngry
47．A．interestingB．colorfulC．expensiveD．historical
48．A．chanceB．rightC．powerD．courage
49．A．helpB．obeyC．paintD．show
50．A．progressB．placeC．needD．sight
51．A．a(chǎn)greedB．promisedC．refusedD．hated
52．A．untilB．whenC．beforeD．though
53．A．a(chǎn)sB．toC．a(chǎn)boutD．for
54．A．movedB．worriedC．tiredD．hur
55．A．surpriseB．disappointmentC．delightD．satisfaction

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．Jim passed the driving test，________ surprised everybody in the office．（　�。�
A．whichB．thatC．whatD．whom

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．Obama's first speech as president made a strong  impression  on his audience．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案