17．事實(shí)證明，父母的言行對(duì)孩子有很深的影響．（influence）Ithas been/isproved thatparents'words and behaviors/what the parents say and dohave a deep/great influence on their children．

分析 It has been/ is proved that parents'words and behaviors/what the parents say and dohave a deep/great influence on their children

解答 答案：It has been/ is proved that parents'words and behaviors/what the parents say and dohave a deep/great influence on their children．題干考查的是句型it is proved that事實(shí)證明；句意表達(dá)的是客觀事實(shí)，要用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)或現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)．對(duì)某人有影響，have a deep/great influence on sb．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

7．Most damagingly，anger weakens a person's ability to think clearly and keep control over his behaviour．The angry person loses objectivity in evaluating the emotional significance of the person or situation that arouses his anger．
Not everyone experiences anger in the same way； what angers one person may amuse another．The specific expression of anger also differs from person to person based on biological and cultural forces．In contemporary culture，physical expressions of anger are generally considered too socially harmful to be tolerated．We no longer regard duels （決斗） as an appropriate expression of anger resulting from one person's awareness of insulting behaviour on the part of another．
Anger can be identified in the brain，where the electrical activity changes．Under most conditions EEG （腦電圖） measures of electrical activity show balanced activity between the right and left prefrontal （額葉前部） areas．Behaviourally this corresponds to the general even-handed disposition （意向） that most of us possess most of the time．But when we are angry the EEG of the right and left prefrontal areas aren't balanced and，as a result of this，we're likely to react．And our behavioural response to anger is different from our response to other emotions，whether positive or negative．
Most positive emotions are associated with approach behaviour：we move closer to people we like．Most negative emotions，in contrast，are associated with avoidance behaviour：we move away from people and things that we dislike or that make us anxious．But anger is an exception to this pattern．The angrier we are，the more likely we are to move towards the object of our anger．This corresponds to what psychologists refer to as of ensive anger：the angry person moves closer in order to influence and control the person or situation causing his anger．This approach-and-confront behaviour is accompanied by a leftward prefrontal asymmetry （不對(duì)稱） of EEG activity．Interestingly，this asymmetry lessens if the angry person can experience empathy （同感） towards the individual who is bringing forth the angry response．In defensive anger，in contrast，the EEG asymmetry is directed to the right and the angry person feels helpless in the face of the anger-inspiring situation．

61．The"duels"example in Paragraph 2proves that the expression of angerC．
A．usually has a biological basis 
B．varies among people
C．is socially and culturally shaped 
D．influences one's thinking and evaluation
62．What changes can be found in an angry brainB？
A．Balanced electrical activity can be spotted．
B．Unbalanced patterns are found in prefrontal areas．
C．Electrical activity corresponds to one's behaviour．
D．Electrical activity agrees with one's disposition．
63．Which of the following is typical of offensive angerA？
A．Approaching the source of anger．
B．Trying to control what is disliked．
C．Moving away from what is disliked．
D．Feeling helpless in the face of anger．
64．What is the key message of the last paragraphD？
A．How anger differs from other emotions．
B．How anger relates to other emotions．
C．Behavioural responses to anger．
D．Behavioural patterns of anger．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．---Jenny's husband got killed in the aircraft．
---That's why she was badly_________．（　�。�
A．cut outB．cut upC．cut downD．cut off

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．The high-speed rail _____ Xiamen with Longyan is to open on June 30th．（　�。�
A．linkingB．linksC．linkedD．to link

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

12．As we have mentioned previously，we will be dedicated to solving the problem within the current framework，rather than _____ a new one．（　�。�
A．establishingB．establishC．to establishD．established

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

2．He made a mistake，but then he corrected the situation ________ it got worse．（　�。�
A．untilB．whenC．beforeD．as

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

9．Does the suggestion sound reasonable that Smith _____ about his physical condition as soon as possible？（　�。�
A．must be toldB．shall be toldC．should be toldD．may be told

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．The reason I wanted to see So Young is that it's Zhao Wei's directorial debut（處女秀）．I guess I didn't expect much else．
So Young has everything a popular youth film should have：Beautiful young actors，a story about colorful campus life and involved romance，and a strong sense of longing for something past．
The leading female character Zheng Wei （Yang Zishan） enrolls at university to stay close to her childhood sweetheart Lin Jing （Han Geng）．But when Lin moves abroad to pursue his education，life loses its shine for Zheng．Until she meets the dynamic yet cool Chen Xiaozheng （Mark Chao）．
The film also features a bunch of vivid supporting characters：The school beauty who falls in love with a worthless unimportant person，the rich kid who is rejected by his dream girl，and Zheng's boyish roommate with a huge ego（自我）．
Together they put on quite a show under Zhao's direction and her smooth and aesthetic camera work．You'll find yourself laughing over their trivial yet funny life on campus in the early 1990s．As expected，the film's second half takes the audience to years later when the characters have moved on into different corners of society．But the film unexpectedly doesn't focus on the comedic vibe and turns into a serious discussion about the meaning of life and love．Through the events in their current life and flashbacks of their college years，the film describes how life has changed these characters．And that's where the film goes wrong．
The emotional change of the characters seems overhasty，If you watch the 2011youth film You're the Apple of My Eye，you'll find that the film's resonance（共鳴）with the audience accumulates from the beginning-through details like sexual fantasies and so on-and peaks in the end．In So Young，the sudden emotional touch with endless splendid lines just isn't enough to strike our hearts．
Zhao also clearly wanted to give every character a proper ending．But unfortunately she tried a bit too hard，making the film's second half feel lengthy and unedited．
Even so，given my reasonably low expectations，Zhao still gets full credits for her effort as a first-time director．Without her insightful input and observations，I think the film would have been worse．
Just as time wrinkles the skin but enriches the soul，an ordinary film may as well be the best motivation for Zhao to make better ones in the future．

41．Which of the following is correct according to this passage？D
A．This film has everything a popular fiction film should have．
B．The leading female character goes to college to have a bright future．
C．The school beauty who falls in love with a boy with a huge ego．
D．A bunch of vivid supporting characters make the film more colorful．
42．That the film goes wrong mainly becauseC．
A．the film involves the characters'trivial yet funny life on campus．
B．the film describes the characters'current life and flashbacks of their college years
C．the film doesn't focus on the comedic vibe but turns into a serious discussion about the meaning of life and love
D．the film describes how life has changed these characters
43．The word"overhasty"in paragraph 6 is closest in meaning toC．
A．surprising        
B．obvious           
C．hurried         
D．complicated
44．Zhao still gets full credits for her effort as a first-time director，becauseD．
A．the film would have been worse
B．she made the film's second half feel lengthy and unedited．
C．she had insightful input and observations．
D．the author didn't give high expectations to this film
45．The attitude of the author towards this film isB．
A．a(chǎn)ppreciative         
B．objective          
C．critical            
D．doubtful．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

2．Only then did Henry realize _____．（　�。�
A．how a serious mistake he had made
B．what a serious mistake he had made
C．how serious a mistake had he make
D．what serious a mistake had he make

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案