Question

Directions:Translate the following sentences into English, using the given words.

1.據(jù)報道只有二個人在這次交通事故中幸存了。(survive)

2.盡管茶道起源于日本，但現(xiàn)在可能沒有過去那樣流行了。(originate)

3.重要的不是你在考試中得了幾分，而是你是否努力學(xué)習(xí)了。(matter)

4.她最終完成了這一系列教科書的寫作，但這是以她的健康為代價的。(cost)

 

Answer 1

1.It is reported that only two people survived this traffic accident.

2.Though it originated in Japan, the tea ceremony now may not be as popular as it used to be.

3.What matters is not what score you have got in the examination, but whether you have studied hard

4.Finally she finished writing the series of textbooks, but this was at the cost of her health

【解析】

1. is reported that only two people survived this traffic accident. 這句話用了句型：It’s reported that …“據(jù)報道…”，和動詞survive“幸存”。

2. it originated in Japan, the tea ceremony now may not be as popular as it used to be.這個句子中用去了though雖然，還運用了as adj as 象一樣這個句型；

3. matters is not what score you have got in the examination, but whether you have studied hard考查主語從句：What matters 和兩個表語從句what score you have got in the examination和whether you have studied hard.用not…but…連接

4. she finished writing the series of textbooks, but this was at the cost of her health 這個句子but 連接兩個句子，finish doing 完成某事；